Þjóðviljinn - 18.08.1989, Síða 27

KVIKMYNDIR HELGARINNAR
Föstudagur
17.50 Gosl (32) (Pinocchio) Teikni-
myndaflokkur um aBvintýri Gosa. Þýð-
andi Jóhanna Þráinsdóttir. Leikraddir
Örn Árnason.
18.15 Vllll spœta (Woody Woodpecker).
Bandarísk teiknimynd. Þýðandi Sigur-
geir Steingrímsson.
18.45 Táknmálsfréttir.
18.50 Austurbæingar (Eastenders)
Breskur framhaldsmyndaflokkur Þýð
andi Kristmann Eiðsson.
19.20 Benny Hill Breskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Stefán Jökulsson.
19.50 Tomml og Jennl
20.00 Fróttir og veður
20.30 Safnarar Bjarni Hafþór Helgason
ræðir við Birnu Kristjánsdóttur húsf reyju
á Dalvik en hún á um 12.600 spilabök,
300 gleraugu og fjölskrúðugt safn
póstkorta, jólakorta, lyklahringja og
teskeiða.
21.00 Valkyrjur (Cagney og Lacey)
Bandariskur sakamálamyndaflokkur.
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
21.50 Grosvenor-stræti 92 (Grosvenor
Street) Bresk sjónvarpsmynd frá árinu
1987. Leikstjóri Sheldon Larry. Aðal-
hlutverk Hal Holbrook, David McCall-
um, Ray Sharkey og Anne Twomey.
Myndin gerist á stríðsárunum og fjallar
um óreyndan ofursta sem fær það verk-
efni að gera skæruárás á Noreg og
koma ( veg fyrir að vfsindamaður falli í
hendur Þjóðverja. Þýðandi Páll Heiðar
Jónsson.
23.25Útvarpsfróttir f dagskrárlok.
Laugardagur
16.00 íþróttaþátturinn Sýndar eru svip-
myndir frá [þróttaviðburðum vikunnar
og fjallað um (slandsmótið í knatt-
spyrnu.
18.00 Dvergaríklð(9)(LaLlamadadelos
Gnomos) Spænskur teiknimyndaflokk-
ur í 26 þáttum. Þýðandi Sveinbjörg
Sveinbjömsdóttir.
18.25 Bangsl bestaskinn (The Advent-
ures of Teddy Ruxpin) Breskur teikni-
myndaflokkur um Bangsa og vini hans.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson. Leikraddir
örn Árnason.
18.50 Táknmálsfróttlr
18.55 Háskaslóðlr (Danger Bay) Kanad-
Iskur myndaflokkur. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir.
19.30 Hringsjá Dagskrá frá fréttastofu
sem hefst á fróttum kl. 19.30.
20.20 Ærslabelglr (Comedy Capers -
Hired Hand) - Vinumaðurlnn - Stutt
mynd frá tímum þöglu myndanna, Aðal-
hlutverk Paul Parrot. /
20.35 Lottó
20.40 Róttan á róngunni Gestaþraut (
sjónvarpssal. ( þessum þætti mætast
fulltrúar frá Delta Kappa Gamma og
Miðlun h/f f undanúrslitum en ár og foss-
ar á (slandi verða notuð sem minnisatr-
iði f leiknum. Umsjón Elfsabet B. Þóris-
dóttir. Stjórn upptöku Þór Elfs Pálsson.
21.10 Á fertugsaldri (Thirtysomething)
Bandariskur myndaflokkur. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
22.00 Fjársjóðsflugvólln (Treasure of
the Yankee Zhepyr) Bandarfsk sjón-
varpsmynd. Aðalhlutverk Ken Wahl,
Lesley Ann Warren, Donald Pleasence -
og George Peppard. Þýðandi Krist-
mann Eiðsson.
23.30 Jarðarförin (The Funeral) Japönsk
verðlaunamynd frá árinu 1984. Leik-
stjóri Juzo Hanni. Aðalhlutverk Tsut-
omu Yamazaki, Nobuko Miyamoto og
KinSugai. Þýðandi RagnarBaldursson.
01.20 Útvarpsfróttir f dagskrárlok.
Sunnudagur
17.50 Sunnudagshugvekja Haraldur Ól-
afsson lektor.
18.00 Sumarglugglnn Umsjón Árný Jó-
hannsdóttir.
18.50 Táknmálsfróttir
19.00 Við feðgin (Me andd My Giri) Ný
þáttaröð um bresku feðginin, ættingja
jjeirra og vini en fólk þetta skemmti sjón-
varpsáhorfendum fyrir nokkru. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
19.30 Kastljós á sunnudegl Fréttir og
fréttaskýringar.
20.35 Fjarkinn dregið er úr innsendum
miðum (happdrætti Fjarkans.
20.40 Ugluspegill Umsjón Helga Thor-
berg.
21.20 Af tiðlndum f tveimur borgum (A
tale of Two Cities) - Annar þáttur -
Bresk/ franskur myndaflokkur f fjórum
þáttum gerður eftir samnefndri sögu
Charies Dickens. Leikstjóri Philippe
Monnier. Aöalhlutverk James Wilby,
Xavier Deluc og Serena Gordon.
22.15 Geðlæknlngar f Sovétrfkjunum
(Inside Soviet Psychiatry) Bresk heim-
ildamynd um aðbúnað og meðferð fólks
á sovóskum geðsjúkrahúsum. Þýðandi
Trausti Júlíusson.
22.55 Útvarpsfróttir f dagskrárlok.
Mánudagur
17.50 Þvottabimirnir (11) (Raccoons)
Bandarískur teiknimyndaflokkur.
Leikraddir Hallur Helgason og Helga
Sigríður Harðardóttir. Þýðandi Þor-
steinn Þórhallsson.
18.15 Ruslatunnukrakkamlr (Garbage
Pail Kids) Bandarfskur teiknimynda-
flokkur.
18.50 Bundinn f báða skó (Ever Decrea-
sing Circles) Breskur gamanmynda-
flokkur með Richard Briers í aðalhlu-
tveFki. Þýðandi Ólafrur B. Guðnason.
19.20 Ambátt (Escrava Isaura) Brasilísk-
ur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Sonja Diego.
19.50 Tommi og Jennl
20.00 Fróttir og veður
20.30 Af tfðlndum f tveimur borgum (A
Tale of Two Cities) - Þriðji þáttur -
21.25 Anna Lfsa (Anna Liisa) Finnskt
leikrit eftir skáldkonuna Minnu Canth.
Leikstjóri Juija-Maaija Niskanen. Aðal-
hlutverk Anna-Leena Hárkönen, Heikki
Paavilainen, Pekka Valkeejárvi og Iris-
Lilja Lassila. Ung stúlka er f þann veginn
að giftast þegar gamall elskhugi hennar
skýtur upp kollinum. Hann þolir ekki að
annar maður fái notið hennar en þegar
ástir þeirra bera ávöxt flýr hann ábyrgð-
ina. Þýðandi Kristfn Mántylá. (Nordvisi-
on - Finnska sjónvarpið)
23.00 Ellefufróttlr og dagskrárlok
STÖÐ 2
Föstudagur
16.45 Santa Barbara
17.30 Fórnarlamblð Sorry, Wrong
Number. Sfgild svart/ hvít spennumynd í
leikstjórn Anatole Litvak.
18.55 Myndrokk19.19 19:19 Fréttir og
fréttatengt efni ásamt veður- og íþrótta-
fréttum. Stöð 2 1989.
20.00 Teiknlmyndlr Léttar og bráð-
Föstudagur
6.45 Veðurfregnir. Bæn. 7.00 Fréttir. 7.03 (
morgunsárið. 9.00 Fréttir. 9.03 Litli barna-
tfminn. 9.20 Morgunleikfimi. 9.30 Land-
pósturinn. 10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregn-
ir. 10.30 Aldarbragur. 11.00 Fróttir. 11.03
Samhljómur. 12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Há-
degisfróttir. 12.45 Veðurfregnir. 13.05 (
dagsins önn. 13.35 Miðdegissagan: „Pela-
stikk" eftir Guðlaug Arason 14.00 Fréttir.
14.05 Ljúflingslög 15.00 Fréttir. 15.03 Að
framkvæma fyrst og hugsa sfðar. 16.00
Fréttir. 16.03 Dagbókin. 16.15 Veðurfregn-
ir. 16.20 Barnaútvarpið. 17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á slðdegi. 18.00 Fróttir. 18.03
Að utan - tréttaþáttur. 18.10 Á vettvangi.
18.45 Veðurfrsgnir. 19.00 Kvöldfróttir.
19.30 Tilkynningar. 19.32 Kviksjá. 20.00
Litli barnatfminn. 20.15 Lúðraþytur. 21.00
Sumarvaka. 22.00 Fróttir. 22.07 Að utan.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins. Dag-
skrá morgundagsins. 22.30 Danslög.
23.00 Kvöldskuggar. 24.00 Fróttir. 00.10
Samhljómur. 01.00 Veðurfregnir. 01.10
Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Laugardagur
6.45 Veðurfregnir. Bæn. 7.00 Fréttir. 7.03
„Góðan dag, góðir hlustendur". 9.00 Frétt-
ir. 9.05 Litli bamatfminn á laugardegi. 9.20
Slgildir morguntónar- Boccherini, Brahms
og Leopold Mozart. 9.35 Hlustendaþjón-
ustan. 9.45 Innlent fréttayfirlit vikunnar.
10.00 Fróttir. 10.10 Veðurfregnir. 10.30
Fólkið f Þingholtunum. 11.00 Tilkynningar.
11.05 ( liðinni viku 12.00 Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. 13.00 Hór og nú. 13.30 Á
Þjóðvegi eitt. 15.00 Þetta vil ég heyra.
16.00 Fróttir. 16.15 Veðurfregnir. 16.20
Sumarferðir Barnaútvarpsins. 17.00
Leikandi létt. 18.00 Af lífi og sál. 18.45
Veðurfregnir. Tilkynningar. 19.00 Kvöld-
fróttir. 19.30 Tilkynningar. 19.32 Ábætir.
20.00 Sagan: 20.30 Vfsur og þjóðlög.
21.00 Slegið á lóttari strengi. 21.30 Is-
lenskir einsöngvarar. 22.00 Fróttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð kvöldsins. 22.15
Veðurfregnir. 22.20 Dansað með
harmonfkuunnendum. 23.00 Dansað f
dögginni. 24.00 Fréttir. 00.10 Svolítið af og
um tónlist undir svefninn. 01.00 Veður-
fregnir. 01.10 Næturútvarp á báðum rás-
um til morguns.
Sunnudagur
7.45 Útvarp Reykjavík, góðan dag. 7.50
Morgunandakt. 8.00 Fréttir. 8.15 Veður-
fregnir. Tónlist. 8.30 Á sunnudagsmorgni.
9.00 Fróttir. 9.03 Tónlist á sunnu-
dagsmorgni. 10.00 Fréttir. 10.25 Sitthvað
af sagnaskemmtun miðalda. 11.00 Messa
á Hólahátíð 13. ágúst. 12.10 Dagskrá.
12.20 Hádegisfróttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónlist. 13.30 (slendingada-
gurinn í Kanada. 14.30 Með sunnudags-
kaffinu. 15.10 I góðu tómi. 16.00 Fréttir.
Tilkynningar. Dagskrá. 16.15 Veðurfregn-
ir. 16.20 „Með mannabein f maganum..."
17.00 Tónleikar á vegum Evrópubanda-
lags útvarpsstöðva. 18.00 Kyrrstæð lægð.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. 19.00
Kvöldfréttir. 19.30 Tilkynningar. 19.31
Leikrit mánaðarins. 20.00 Sagan. 20.35
(slensk tónlist. 21.10 Kviksjá. 21.30 Út-
varpssagan. 22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins. 22.15 Veður-
fregnir. 22.20 Harmonfkuþáttur. 23.00
Mynd af orðkera - Birgir Sigurðsson. 24.00
Fréttir. 00.10 Sígild tónlist f helgariok.
01.00 Veðurfregnir. 01.10 Næturútvarp á
báðum rásum til morguns.
Mánudagur
6.45 Veðurfregnir. Bæn. 7.00 Fréttir. 7.031
morgunsárið. 9.00 Fréttir. 9.03 Litli barna-
tfminn. 9.20 Morgunleikfimi. 9.30 Land-
pósturinn. 9.45 Búnaðarþátturinn. 10.00
Fréttir. Tilkynningar. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Húsin f fjörunni. 11.00 Fréttir. 11.03
Samhljómur. 12.00 Fróttayfirlit. Tilkynn-
ingar. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tónlist. 13.05 (dags-
ins önn. 13.35 Miðdegissagan: „Pela-
stikk". 14.00 Fróttir. 14.05 Á frívaktinni.
15.00 Fréttir. 15.03 Gestaspjall. 16.00
Fréttir. 16.03 Dagbókin. Dagskrá. 16.15
smellnar teiknimyndir fyrir alla aldur-
shópa.
20.15 Ljáðu mér eyra... Glóðvolgar fróttir
úr tónlistarheiminum. Nýjustu kvik-
myndirnar kynntar. Fróm viðtöl. Um-
sjón: Pia Hansson. Dagskrárgerð: Mar-
ía Maríusdóttir. Stöð 2 1989.
20.50 Bemskubrek The Wonder Years
Gamanmyndaflokkur fyrir alla fjölskyld-
una. Aðalhlutverk: Fred Savage, Dann-
ica McKellar o.fl. Framleiðandi: Jeff Sil-
ver. New World International 1988.
21.20 Skllnaður: Ástarsaga Divorce
Wars: Love Story. Lögfræðingurinn
Jack er á besta aldri og vegnar vel í
starfi. Hann býr með elskulegri eigin-
konu sinni og tveimur börnum I Seattle
og á yfirborðinu leikur allt í lyndi.
22.55 I helgan stein Coming of Age Létt-
ur gamanmyndaflokkur um fullorðin
hjón sem setjast f helgan stein. Aðal-
hlutverk: Paul Dooley, Phyllis Newman
og Alan Young. Universal.
23.20 Furðusögur III Amazing Stories III
Þrjár spennandi sögur með gaman-
sömu fvafi úr furðusagnabanka
meistara Spielbergs.
00.30 Beint af augum Drive He Said
Körfuboltamaður er á hátindi ferils síns
en á í miklum útistöðum við keppinaut
sinn og bekkjarbróður. Það er Ifkast því
sem olfu sé skvett á eld þegar eiginkona
prófessors nokkurs fer á fjörumar við þá
báða. Jack Nocholsson er leikstjóri
myndarinnar.
02.00 Dagskrárlok.
Laugardagur
09.00 Með Beggu frænku Halló krakkarl
Hvað eigum við að gera saman í dag?
10.35 Jógl Yogi's Treasure Hunt. Teikni-
mynd. Worldvision.
10.55 Hlnlr umbreyttu Transformers.
Teiknimynd. Sunbow Productions.
11.20 Fjölskyldusögur After School
Special. leikin barna- og unglingamynd.
AML.
12.05 Ljáðu mór eyra.... Við endursýnum
þennan vinsæla tónlistarþátt. Stöð 2
1989.
12.30 Lagt f ’ann. Endurtekinn þáttur frá
sfðastliðnu sunnudagskvöldi. Stöð 2
1989.
13.00 Slæmir slðir Nasty Habits Á dánar-
beðinu, felur abbadis f klaustri I Phila-
delphiu eftirlætisnunnu sinni að taka við
starfi slnu.
14.35 Ópera mánaðarins Madama
Butterf ly Uppfærsla Keita Asari á þess-
ari frægu óperu eftir Giacomo Puccini f
La Scala.
17.00 iþróttlrálaugardegl
19.19 19:19 Fróttir og fréttatengt efni
ásamt veður- og fþróttafréttum. Stöð 2
1989.
20.00 Lff f tuskunum Einstaklega llflegur
myndaflokkur.
20.55 Ohara Spennuþáttur fyrir alla fjöl-
skylduna um litla snarpa lögregluþjón-
inn.
21.45 Santinl hinn mlkli The Great Sant-
ini. Aðalhlutverk: Robert Duvall, Blyth
Danner, STan Shaw og Michael O'Kee-
fe.
23.35 Herskyldan Nam, Tour of Duty
Spennuþáttaröð um herflokk f Vítenam.
00.25 Lelklð tvelmur skjöldum
02.30 Dagskrárlok.
Sunnudagur
09.00 Alli og íkornarnlr Teiknimynd
09.25 Amma f garðinum. Amma Gebba
býr I skrýtnu húsi með skrýtum garði.
Stöð 2.
09.35 Litli folinn og félagar.
Veðurfregnir. 16.20 Barnaútvarpið. 17.00
Fróttir. 17.03 Tónlist á síðdegi. 18.00 Frétt-
ir. 18.03 Fyll'ann, takk. 18.10 Á vettvangi.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. 19.00
Kvöldfréttir. 19.30 Tilkynningar. 19.32
Daglegt mál. 19.37 Um daginn og veginn.
20.00 Litli bamatiminn. 20.15 Barokktón-
list. 21.00 Aldarbragur. 21.30 Útvarps-
sagan. 22.00 Fréttir. 22.15 Veðurfregnir.
22.20 Bardagar á (slandi. 23.10 Kvöld-
stund f dúr og moll. 24.00 Fróttir. 00.10
Samhljómur. 01.00 Veðurfregnir. 01.10
Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
RÁS 2
FM 90,1
Föstudagur
7.03 Morgunútvarpið. 9.03 Morgunsyrpa.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar. 12.20
Hádegisfréttir. 12.45 Umhverfis landið á
áttatfu. 14.03 Milli mála. 16.03 Dagskrá.
18.03 Þjóðarsálin, þjóðfundur f beinni út-
sendingu, sími 91 38 500. 19.00 Kvöld-
fréttir. 19.32 Iþróttarásin. 22.07 Sfbyljan.
00.10 Snúningur. 02.00 Næturútvarp á
báðum rásum til morguns.
Laugardagur
8.10 Á nýjum degi. 10.03 Nú er lag. 12.20
Hádegisfréttir. 12.45 Kæru landsmenn.
17.00 „Rykrokk". 00.10 Út á lífið. 02.00
Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Sunnudagur
8.10 Afram fsland. 9.03 Sunnudagsmorg-
unn með Svavari Gests. 11.00 Úrval.
12,20 Hádegisfréttir. 12.45 Tónlist. Aug-
lýsingar. 13.00 Eric Clapton og tónlist
hans. 14.00 (sólskinsskapi. 16.05 Woodie
Guthrie, hver var hann? 17.00 Tengja.
19.00 Kvöldfréttir. 19.31 Áfram Island.
20.30 (fjósinu. 21.30 Kvöldtónar. 22.07 Á
elleftu stundu. 02.00 Næturútvarp á báð-
um rásum til morguns.
Mánudagur
7.03 Morgunútvarpið. 9.03 Morgunsyrpa.
12.00 Fróttayfirlit. Auglýsingar. 12.20 Há-
degisfréttir. 12.45 Umhverfis landið á átta-
tíu. 14.03 Milli mála. 16.03 Dagskrá. 18.03
Þjóðarsálin, þjóðfundur í beinni útsend-
Stöð 2:
Laugardagur kl. 21.45
Satini hinn mikli
(The Great Satini)
Hvernig bregst stríðsmaðurinn
við þegar hann fer að lifa eðlilegu
fj ölsky ldulífi á friðartímum.
Myndin um Satini segir frá einum
slíkum sem krefst sama aga af
fjölskyldu sinni og hann krafðist
af undirmönnum sínum í hern-
um. Sonur hans á erfitt með að
lúta skipunum föður síns og þeg-
ar hann neitar að gegna herþjón-
ustu slær í brýnu milli feðganna.
Myndin er bandarísk frá árinu
1979 í leikstjóm Lewis John Car-
lino. Robert Duvall og Blyth
Danner fara með aðalhlutverk.
Maltin gefur myndinni tvær og
hálfa stjörnu.
10.00 Selurinn Snorrl. Seabert. Teikni-
mynd.
10.15 Funl Wildfire Teiknimynd.
10.40 Þrumukettlr Thundercats. Teikni-
mynd.
11.05 Köngulóarmaöurlnn Spiderman.
Teiknmynd.
11.25 Tlnna Punky Brewster. Leikin
bamamynd.
11.45 Albert feiti. Fat Albert. Teikni-
mynd.
12.10 Óháöa rokklö. Tónlistarþáttur.
13.10 Mannslfkaminn Living body.
Endurtekið.
13.40 Strfösvindar North and South.
15.15 Getraunaþáttaæðiö The Game
Show Biz. Spurningaleikir.
16.15 Framtföarsýn Beyond 2000.
17.10 Listamannaskálinn Southbank
Show. (þessum þætti fáum við að kynn-
ast list frumbyggja Astrralfu.
18.05 Golt. Sýnt verður frá alþjóðlegum
stórmótum.
19.19 19:19 Fróttir,
20.00 Svaðllfarir f Suðurhöfum. Tales
of the Gold Monkey.
20.55 Lagt f ’ann Guðjón Arngrímsson
bregður sér á bak og ríður út við Laugar-
vatn og nágrenni.
21.25 Auður og undlrferll Gentlemen
and Players. Fjórði þáttur af sjö.
22.15 Að tjaldabaki Backstage.
22.45 Verölr laganna Hill Street Blues.
23.30 Lff Zapata. Viva Zapata. Lokasýn-
ing.
01.20 Dagskrárlok.
Mánudagur
16.45 Santa Barbara
17.30 Nú harðnar f árl Things Are Tough
All Over. Félagarnir Ceech og Chong,
ingu, sími 91 38 500. 19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Iþróttarásin. 22.07 Rokk og ný-
bylgja. 01.00 Nætunjtvarp á báðum rásum
til morguns.
ÚTVARP RÓT
FM 106,8
Föstudagur
9.00 Rótartónar. 12.30 Goðsögnin um
G.G. Gunn. E. 13.30 Tónlist. 14.00 Tvö til
fimm. 17.00 Geðsveiflan. 19.00 Raunir.
20.00 Fés. 21.00 Gott bft. 23.30 Rótar-
draugar. 24.00 Næturvakt.
Laugardagur
10.00 Miðbæjarsveifla. 15.00 Af vettvangi
baráttunnar. 17.00 Dýpið. 18.00 Upp og
ofan. 19.00 Flogið stjórnlaust. 20.00 Fós.
21.00 Slbyljan. 23.30 Rótardraugar. 24.00
Næturvakt.
Sunnudagur
10.00 Slgildur sunnudagur. 12.00 Jazz &
blús. 13.00 Prógramm 15.00 Poppmessa i
G-dúr. 17.00 Ferill og „fan". 19.00 Gulrót.
20.00 Fés. 21.00 Múrverk. 23.30 Rótar-
draugar. 24.00 Næturvakt.
Mánudagur
09.00 Rótartónar. 12.00 Stjáni stuð. 13.30
Af vettvangi baráttunnar. E.15.30 Laust E.
16.30 Umrót. 17.00 Búseti. 17.30 Laust.
18.00 Á mannlegu nótunum 19.00 Bland f
poka. 20.00 Fés. 21.00 Frat. 22.00
Hausaskak. 23.30 Rótardraugar. 24.00
Næturvakt.
BYLGJAN
FM 98,9
EFF-EMM
FM 95,7
STJARNAN
FM 102,2
Sjónvarpiö:
Laugardagur kl. 23.30
Jaröarförin
(The Funeral)
Japönsk verðlaunamynd frá ár-
inu 1984, en alls sópaði þessi
fyrsta kvikmynd leikarans og
leikstjórans Juzo Itami að sér 38
verðlaunum heimafyrir og á al-
þjóðavettvangi. Itami vakti fyrst
athygli sem leikarí í kvikmynd-
inni 55 dagar í Peking árið 1963.
Ári seinna lék hann í Lord Jim.
Auk leiks er hann þekktur í
heimalandi sínu fyrir ritsmíðar
sínar, blaðamennsku og sjón-
varpsþáttagerð. Itami skrifaði
handritið að Jarðarförinni sem
segir á spaugilegan hátt frá ýms-
um siðum í kringum útfarir í Jap-
an.
eða cc-gengið, eru vægt til orða tekið
skrýtnar skrúfur. ( þessu tilfelli er það
vandamál C og C að þeir eru peninga-
lausir, þeim er kalt og þeir vilja komast i
burtu. Vandamál olfufurstanna liggur
hins vegar f því að þeir vita ekki aura
sinna tal og eiga í stökustu vandræðum
með að koma þeim í lóg. Aðalhlutverk:
Cheece Marin, Tomas Chong, Shelby
Fiddis og Rikki Marin. Leikstjóri: Tom
Avildsen. Columbia 1982. Sýningartími
95 mfn.
18.55 Myndrokk
19.19 Fróttir, fþróttlr, veöur og frlskleg
umfjöllun um málefni Iföandl stund-
ar. Stöö 2 1989.
20.00 Mlkkl og Andrós Mickey and Don-
ald. Uppátektarsemi þeirra félaga kem-
ur allri fjölskyidunni í gott skap. Walt
Disney.
20.30 Kærl Jón Dear John. '
21.00 Dagbók smalahunds Diary of a
Sheepdog Hollenskur framhalds-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Jo De Me-
yere, Ko van Dijk, Rudy Falkenhagen
og Bruni Heinke. Leikstjóri: Willy van
Hemert. Framleiðandi: Joop van den
Ende. KRO.
22.00 Dýrarfkiö Wild Kingdom.
22.25 Stræti San Franslskó The Streets
of San Fransico Bandariskur spennu-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Michael
Douglas og Karl Malden.
23.15 Taka tvö Doubletake. Fyrri hluti
spennandi leynilögreglumyndar. Aðal-
hlutverk: Richard Crenna og Beverly
D'Angelo. Leikstjóri: Jud Taylor. Fram-
leiðandi: Thomas DeWolfe. Worldvision
1985. Sýningartími 90 mín. Seinni hluti
verður sýndur annað kvöld.
00.40 Dagskrárlok.
í DAG
18.ágúst
föstudagur (18. viku sumars.
230. dagur ársins. Stórstreymi í
Reykjavíkkl. 19.21. Sólarupprás
í Reykjavík kl. 5.27 - sólarlag kl.
21.33.
Viöburðir
Reykjavík fær kaupstaðarréttindi
1786.
GENGí
17. ágúst
1989 ki. 9.15.
Sala
Bandaríkjadollar.......... 60,58000
Sterlingspund............. 95,30700
Kanadadollar............ 51,49000
Dönskkróna................. 8,00000
Norskkróna................. 8,51320
Sænsk króna............. 9,16770
Finnsktmark................ 13,80900
Franskurfranki............ 9,19550
Belgískurfranki........... 1,48540
Svissn. franki............ 36,05850
Holl. gyllini............. 27,56830
V.-þýsktmark.............. 31,07460
Itölskllra................ 0,04324
Austurr.sch............... 4,41300
Portúg. escudo............ 0,37250
Spánskurpeseti............ 0,49690
Japansktyen............... 0,42439
Irsktpund................. 82,93100
Föstudagur 18. ágúst 1989 NÝTT HELGARBLAÐ - SÍÐA 27