AvangnâmioK - 01.01.1947, Blaðsíða 2

2
nr. 1
AVANGNÅMIOK’
gigamiko. Angmagssalingmiut kisimik avKutdlisår*
tarnermik angalaKataussarsimångitdlat, nangminerdle
erKamingne angalaortarsimaKalutik. sinerissap inui-
ne InukpåussuseK Kalåliussuserdlunit akornutigine-
KartarsimångilaK erKaineKartarsimananilo, sineriag-
ssuan tamåkerdlugo omutsit atautsit nipilo åssigi-
ginangajak kisimik atorneKarsimåput, imåipoK takor-
najåt ikigtuinåuput. taima inuit sineriagssuarme anga-
låinaramik ingmingnut nåpituåinardlutik ilisarisima-
neruput åssigingnerussumigdlo ilerKOKardlutik ili-
niarfigeKatigigkamik. tamåna pissutigalugo sujulivut
atavdluarput sujumukardlutigdlo. angalaorujugssuar-
tarnermingnut patsisigissartagait erKigsinartuinaussar-
simångikaluarput, toKo toKumik akiniartardlugo iler-
KOKarsimagamik toKutsisimassoK akeraisa sumor-
ssuaK åtna malerssugarissarsimangmåssuk. ajuatdlag-
titsineritdle mingnerussut ivernikut erKartussissuti-
gineKartarsimåput. ivernikutdle erKartussinerme inug-
pagssuit najunigssåt pissariaKartarsimangmat tamåna
angaiaornermut pissutaussartut pingårtut åma ilagi-
simavåt.
sujulivta sume tamåne angalaorérdlutik kater-
ssfltarfisa pingårnerssarisimassåt tusåmassausimaga-
luaKissoK tåssa Taseralik, Nagssugtflp påvanltoK.
OKalugpalånit itsarnitsanit tusåmavarput piniariartar-
fik tåuna nunavta inuisa amerdlasorssfivdlutik kater-
sstlvfigissarsimagåt piniariarfigalugo, nåpikiartorfiga-
lugo, nuånåriarfigalugo, niuverniartigalugo, erKartQ-
ssivigiartordlugo nuliarsarfigalugulo. kujasingneru-
ssume avangnarpasingnerussumilo pisimassut nu-
taunerussut tåssane tusarneKartarput. atissat nutå-
liaunerussut såkutdlo pitsaunerussut atortugssatdlo
pissariaKartut tåssane takuneKartardlutigdlo pigssar-
siarineKartarput. tamåkuinåungitdlatdle. tåssane tu-
sarneKartarput pisit (taigdlat) OKalugtualiatdlo nutåt.
tamåko tamarmik inuit inoKatigingnerånut naku-
ssagsautåuput inuiaKatigingnermutdlo Kilerssiitauv-
dlutik. imåipoK nunap inuisa ingmingnut nåpeKati-
gigtarnerat inuiåussutsime atausiussutauvoK anersa-
kut timikutd}o nakussagsautaussoK. nuna atauseK
inuiaitdlo atautsit ingmingnut nåpenatiglgtuardlutlk
åssigingnerussunik ilerKOKardlutigdlo piumåssuseKar-
tut. tamåssa Inukpait sujulivta Grønlandimiut naku-
ssutåt pissåussutåt.
måssåkut taimåingilagut. ilisareKatigingfnavta
isumaKatiglnginerssuaK taimalo atarKeKatiglnginer-
ssuaK pingårdlutik ilerKQput. nunap inue — nunaKar-
fiuvdluntme atautsip inue — atausioKatigtngneK sa-
piussardluinalersimåput. — sorssungnerssflp ukiuine
atausioKatigtgsinaunivtinik påsissavut Katanglnarnia-
lernerpat?
sunauna nunap inuisa tamatdlarnerånut patsi-
saussoKl
tåssa nunap inue unigkamik nunaKarfingming-
ne ilerKunguatik nutarterKigfigssaerutut kisisa su-
ngiusimalerdlugit kisisalo ilerKugssausorilerdlugit av-
dlat pissusinut isumaKatausinaujungnaerput nutau-
ssut iluanutaunigssåt ugperiungnaerdlugo pisoKaK
sungiusimassartik kisiat pigiumagaluarnermik.
aperissoKarpat: ilumut taimåipa? pissutsit sar-
Kuraissut maligdlugit akissariaKarpugut: åp, ilumut
taimåipoK. suname avdla påsingnigkumårnertunermut
isumaKåtigJgsi'nåunginermutdlo patsisaussarmat 1
1721-me Hans Egedep ugperissaK nutåK Grøn-
landimut emupå, nunap inue angalåinartut tamatu-
minga iliniartilerdlugit. sujulivta ugperissaK ilagsisa-
guniko ajoKersuiartortitat najugåt alivatdlårnago ita-
riaKarput ajoKersuiartortitat alivatdlårtarKungingmatik.
ajoKersuiartortut atauslnarme isimagaluarpata inuit
ungasingnerussumitut angalaordlutik ajoKersuiartor-
titaKarfingmukartåsagaluarput; kisiåne ajoKersuiartor-
titat sinerissame siåmarmata nunap inue ugperissaK
nutåK pivdlugo ungasiliartariaertisimåput. niuveriar-
tornigssardlumt pivdlugo sujulivut angalaortariaeru-
simåput. ajoKersuiartortitaKarfit ama niuveriartorfiu-
ssarput niuvertutdlunit angalatitait niorKutigssanik
nagsardlutik nunaKarfingnut angalassarput,
taimailivdlutik nunap inue unigkiartorsimåput
aulajangersimassunik nunaKarfeKalerdlutik. niuvertii-
me piniartortatik ajoKersuissutdlo l'nugtatik erKaming-
nit Kimagutisagpata maKaissisaKigamikik nikitångig-
pata ajunginerutipait. taimailivdlutik nunap inue u-
nigkiartormata kisa Avangnåmiut Kujatåmiutdlo su-
me tamåne ingmingnut nåpitardlutik nakussagteKa-
tigigtarnere akugtoralugtuinarput ingmingnut takor-
nagarilerdlutik agdlåt. — inuit taima ungasiliåsaertut
nåmagtunik pigssarsisaeramik niuvertunit akilsuassa-
lerput nåkariartfitigingågkamingnik tamåkunungalo
inugsiaussångordlutik. niuvertut pisiumarKaratik pi-
siagssaileKissaKåut.
nunap inue inuiangnit avdlanit sunerneKalersi-
mavdlutik unigkiartortut iluamik j nålagkersornig-
ssaeruput. ajoKersuiartortitat nålagkersuiartortitauv-
dlutik autdlartitausimångitdlat niuvertutdlunit nåmik.
tamåkule ingerdlatitsissoKarput — nålagkersuissoKar-
put. nålagkersuissfissutdle ungasingårmata avKutig-
ssatdlo akugtungårmata nålagkersugkat nålagkersui-
ssutdlo ingmingnut atavdluarneK saperput. sule ta-