AvangnâmioK - 01.07.1947, Blaðsíða 4

52
AVANGNÅMIOK’
nr - 7
KarneK agsut iluaKutaussarpoK, taimatordlufnaK inug-
nik tavagtunik ilaKarneK aseruissarpoK. inugsiarner-
sårneK akeKångilaK, OKauseKarpoK. KanortoK inuit
amerdlanerussut påsiniardlissuk inugsiarnisårnerup
infineK atoruminarnerulerslnarnago suleKatigfgdluar-
neK oKilisartarå. sianigissariaKartutaoK ilagåt pakatsi-
sitsinavérsårnigssaK. inuit atipalålersuissåinarput.
itsaunerussoK Danmarkime billetinik tuniniaissartut
„mfngersaissunik" taineKartarput. oKalugtuånguaKar-
pordlo irnåitumik: angut billetisiniarsimavoK; Kaliau-
ssånut nungusimariarmata akisunerinångordlutigdlo
tauva nuliaminut telefonernialerpoK. tauva billelér-
niap telefonia atorniarpå akuerineKarpordlo, oKalu-
lerpordlo: mingersaissoK akikitsunik périisimangmat
KanoK pisaunga? tauva tunuanit nipe tutsiupoK: angu-
tip telefoniminik atugkikamisit ajtingitsuliorfigalutit,
KanoK tauva ivdlit taima tåisaviuk?.
nuånårnikut Kfmasårnfkut Kungujungnikutdlo
sorpagssuit ajugauvfigineKarsinåuput. telefoncentrali-
me Amerikamitume agdlagartaKarpoK: nipe inugsiar-
nersoK akineicalertortarpoK.
inuit ikingutit pulårniåkit, erKaimavdluarniåkit
inuvé, nagdliutorsiorfilo. tunissutinik mikissungfiga-
luanik påjugtarit — naussunguit matorpagssuit mag-
piassarpait.
pivfigssamik ericuitufnarit! kingusigsordlune u-
tarKisitsineK sulisitsissumut (Kaisaissumutdlunft) nuå-
m'ngilaK.
agdlagarsiatit akinagit uningateKinagit. ernginaK
tiguvdlugitdlo imalunft sapåtip akunera Kångiutina-
go akikit. piårtumik akingisat agdlagtoK agdlarKig-
tftarpåt aperititdlugo: agdlagkat tiguvdluarneKarsi-
manersut? påsiuminartunik agdlagtarit! agdlagkat
atuaruminaitsut inuk agdlagarsiaminik atuaissårne-
ratigut pivfigssamik asiutitsitftarpåt. naitsunik påsiu-
manartunigdle agdlagtarit, agdlagkåme tuaviOssat ku-
kuniligssuit agdlagtup nangminigssarsiussusia niv-
tartarmåssuk. agdlagkavit nåvdluarnigssåt pingårti-
guk, ima pinagit: asangn. . . . imale asangnig-
tumik........
ilerxugssaK kussanartOK imåikujortaoK: sumig-
dlunft angut pissagssaKarfigigugko agdlagfiginago
avdlalunft tainago nangmineK orniguk. pingårtflgu-
jordle: angut pivfigssaKarfiatigut ornfsavdlugo.
kisalo silarssuarme infivdluta angussaKåsaguvta
aningaussauterKortuneK ikiortigssarårput. aningau-
ssatdle ukuinåungitdlat aningaussat imalunft påpia-
rat aningaussat agdlagsimavfé, ukflvdlutigdle: igdlut,
umiatsiat, pujortulémat ,sånatit, såkut, torKit, atuag-
kat avdlarpagssuitdlo aningaussanik naleKartut. tåu-
kunatutdlo pingårtigaoK: tatigingningneK. tamåku-
nfnga pigissaKarneK OKautsinik ilalersuingikaluaråi-
nilunft sujumukautaussarpoK. aningaussatut naleKar-
titdlugit ilångukumassama ilagait: soraerumérsima-
nermut ugpernarsautit, pisinaussaKarnermutdlo ugper-
narsautit. nunavtfne måne tamåko atorneKarpatdlangi-
kaluarput, sujunigssamile atorfinigtugssane pingår-
torssuångorumårput. maname imåikajungmat: kina-
lunft inflsugtoK pisoKassåK ukiut ardlagdlit kivfartor-
tardlune fastelejingorsimagune sutdlerigkune pemig-
kunilo nakorsamit ugpernarsauserneKardlune kivfå-
nguinartardlune, nauk sumigdlflnft atorfiningniartug-
ssat iliniartagåinik ilfniagaKarsimångikaluarunilunft.
mana poK ulivkårdlugo sujunersfltinik tunivav-
kit, fmaKalo amerdlavatdlårput agdlåt tamaisa emai-
maneK sapfsavdlugit. taimåitumik tamaisa sujuner-
sumut atautsimut katfniarpåka: sunalunft suliarfsa-
guvko pisfnaussat tamåt perKigsåruguk, sulinigkut
aningaussarsinigssåinåt isumaginago, kisiåne suliang-
nut nålagarsiornerit ivdlitdlo tåussumdnåkut atarKi-
narsarneKarnigssat pivdlugo, tauva sulinerit sujuåt-
dlautigfsavat iluaKutigssarsivfigalugulo pikorigsfssu-
tigfsavat.
nugt, ["ti. Kristoffersen,
kalåtdlit nunåne sule atautsimig-
dlunit timerssortartoKdngilaK
KuleKutaK tusåsavdlugo kalåtdlit nunåne timer-
ssoKatigfgpagssuarnut pingorarsimassunut tusarner-
soKångilaK, ilumornersordle ilumunginersordlunit
atago påsiniariartigo.
itsånitdle timerssornerup ingerdlåneKarnera oKa-
lugtuariniångilara manåkutdliuko silarssuarmiut ing-
mingnut unangmeKåtautdlutik angussartagait usora-
lugit kalåtdlinut angorKugaluamermit sujunersfite-
Karniartunga.
nunarssuarne sujuarsimassune inugparujugssuit
akornåne inuit amerdlångitsuinait timerssortartungor-
tarput (amerdlagaluaKåume inugpagssuinutdle na-
lemutdlugit amerdlångeKaut) tåssa infisugtut timimf-
kut ajåteKångivigsut nakungikaluarunigdlfinft enaitsut,
ingmingnut OKigissut, uvdlut tamaisa sungiusartut,
tupatungitsut, imerneK ajortut, amalo arnerineK
ajortut. kingugdlit pingasut tamanit pingårnerpauti-