Dagblaðið Vísir - DV - 29.05.1996, Blaðsíða 8
8
MIÐVIKUDAGUR 29. MAÍ 1996
Utlönd
ísraelsmenn ganga að kjörborðinu í dag til að velja sér nýja stjórn:
Leiðtogi stjornarand-
stöðunnar sigurviss
Benjamin Netanyahu, hinn
hægrisinnaði leiðtogi stjórnarand-
stöðunnar í ísrael, var sigurviss
þegar hann kom til að greiða at-
kvæði í þingkosningunum í morgun
og taldi næsta víst að Símon Peres
forsætisráðherra mundi tapa.
„Ósigur? Ég tel að andstæðingur
minn sé sennilega að velta slíku fyr-
ir sér. Ég hef ekki gert það. Ég held
að við munum sigra,“ sagði leiðtogi
Likudflokksins við fréttamenn á
kjörstað í skóla í Jerúsalem.
Netanyahu og Sarah, eiginkona
hans, fóru inn um bakdyrnar á kjör-
staðnum þar sem öryggisverðir
vopnaðir vélbyssum höfðu gætur á
öllu.
„Ég get sagt ykkur hvað ég kaus.
Ég kaus Netanyahu og Likud og ég
held að Sarah hafi kosið eins,“ sagði
Netanyahu og faðmaði eiginkonu
sína, sem staðfesti orð hans.
ísraelskir kjósendur flykktust á
kjörstaði í morgun, enda kosning-
arnar ákaílega mikilvægar fyrir
framhald friðarviðræðna ísraels og
arabaríkjanna. Netanyahu hefur
heitið því að taka harðari afstöðu í
viðræðunum við Palestínumenn og
Sýrlendinga.
Símon Peres nýtur stuðnings
Bandaríkjanna og arabaríkjanna,
sem telja hann best til þess fallinn
að ljúka friðarferlinu sem hófst fyr-
Benjamin Netanyahu, leiðtogi stjórnarandstöðunnar í Israel, og Sarah eiginkona hans á kjörstað í Jerúsalem í morg-
un. Netanyahu kaus sjálfan sig og konan kaus eiginmanninn. Símamynd Reuter
ir fimm árum.
„Ég tel að þetta verði söguleg
ákvörðun. Ég vona að þjóðin velji
friðinn," sagði Peres við fréttamenn
á kjörstað í Tel Aviv.
í kosningunum í dag eru í fyrsta
sinn greidd atkvæði sérstaklega um
næsta forsætisráðherra, auk þess
sem hefðbundnar þingkosningar
fara fram. Búist er við fyrstu spá
um kvöldmatarleytið í kvöld.
Reuter
UPPBOÐ
Framhald uppboðs á eftirfar-
andi eignum verður háð á þeim
sjálfum sem hér segir:
Álfatún 7, 0402, þingl. eig. Gunnar
Þór Árnason, gerðarbeiðandi KPMG
Endurskoðún hf., þriðjudaginn 4.
júm 1996 kl. 13.00._____________
Digranesheiði 31, þingl. eig. Þórir
Þorsteinsson, gerðarbeiðendur Hús-
bréfadeild Húsnæðisstofnunar ríkis-
ins og Landsbanki íslands, mánudag-
inn 3. júrú 1996 kl. 15.45.
Engihjalli 19,3. hæð C, þingl. eig. Ein-
ar Ingi Jónsson, gerðarbeiðandi Bygg-
ingarsjóður verkamanna, þriðjudag-
inn 4. júní 1996 kl. 14.00.
Engihjalli 3, 4. hæð A, þingl. eig.
Ingvar Ingvarsson og Sigríður Guð-
mundsdóttir, gerðarbeiðendur Hús-
bréfadeild Húsnæðisstofnunar ríkis-
ins og Innheimtustofnun sveitarfé-
laga, þriðjudaginn 4. júní 1996 kl.
13.45. _________________________
Furugrund 42, 2. hæð C, þingl. eig.
Rúnar Guðmundsson og Ingibjörg
Gylfadóttir, gerðarbeiðendur Búnað-
arbanki íslands, Landsbanki íslands,
íslandsbanki hf. og Byggingarsjóður
ríkisins, þriðjudaginn 4. júní 1996 kl.
14.45. _________________________
Gnípuheiði 9, 03-02-01, þingl. eig.
Kristján Stefánsson, gerðarbeiðandi
Húsbréfadeild Húsnæðisstofnunar
ríkisins, þriðjudaginn 4. júm' 1996 kl.
15.30. _________________________
Hlíðarhjalli 63. 0202, þingl. eig. Dalla
Rannveig Jónsdóttir, gerðarbeiðend-
ur Byggingarsjóður verkamanna og
Hlíðarhjalli 63, húsfélag, þriðjudag-
inn 4. júní 1996 kl. 16.15.
Hlíðarhjalli 76, 0201, þingl. eig. Guð-
rún Lilja Guðmundsdóttir og Stefán
Stefánsson, gerðarbeiðandi Hús-
bréfadeild Húsnæðisstofnunar ríkis-
ins, þriðjudaginn 4. júní 1996 kl.
16.30. _________________________
Holtagerði 57, þingl. eig. Gunnar
Kristján Finnbogason, gerðarbeið-
endur íslandsbanki hf., Kaupþing hf.,
Lífeyrissjóður sjómanna, Lífeyrissjóð-
ur verksmiðjufólks og Lífeyrissjóður
verslunarmanna, mánudaginn 3. júní
1996 kl. 14.15.
Kjarrhólmi 24, 3. hæð B, þingl. eig.
Ingibjörg Erna Helgadóttir, gerðar-
beiðendur Byggingarsjóður verka-
manna og Bæjarsjóður Kópavogs,
þriðjudaginn 4. júní 1996 kl. 17.15.
Lindasmári 9, 0101, þingl. eig. Sigríð-
ur ísaksdóttir, gerðarbeiðandi Sýslu-
maðurinn í Kópavogi, þriðjudaginn
4. júní 1996 kl. 18.00.
Lækjasmári 11, 0101, þingl. kaup-
samningshafi Örn Valberg Ulfarsson,
gerðarbeiðandi Sameinaði lífeyris-
sjóðurinn, mánudaginn 3. júní 1996
kl. 16.30.
Lækjasrriári 15, 0101, þingl. kaup-
samningshafi Örn Valberg Ulfarsson,
gerðarbeiðendur Húsbréfadeild
Húsnæðisstofnunar ríkisins og Sam-
einaði lífeyrissjóðurinn, mánudaginn
3. júní 1996 kl. 16.40.
Lækjasmári 15, 0201, þingl. kaup-
samningshafi Örn Valberg Ulfarsson,
gerðarbeiðendur Húsbréfadeild
Húsnæðisstofnunar ríkisins og Sam-
einaði lífeyrissjóðurinn, mánudaginn
3. júní 1996 kl. 16.50.
Lækjasmári 86, íbúð 0202, þingl. eig.
Erla Lára Guðjónsdóttir og Guðrún
Ósk Jónsdóttir, gerðarbeiðendur
Húsbréfadeild Húsnæðisstofnunar
ríkisins og Markholt hf., mánudag-
irm 3. júrtí 1996 kl. 17.10.
Nýbýlavegur 20, 1. hæð, þingl. eig.
Alexander Sigurðsson, gerðarbeið-
endur Landsbanki íslands, Lífeyris-
sjóður hjúkrunarkvenna, Sameinaði
lífeyrissjóðurinn og Sparisjóður
Reykjavíkur og nágrennis, mánudag-
inn 3. júní 1996 kl. 15.00.
Smiðjuvegur 14, austur- og vestur-
hluti, þingl. eig. Veitingamaðurinn
hf., gerðarbeiðendur Bæjarsjóður
Kópavogs og Hýsir hf., mánudaginn
3. júrn' 1996 kl. 13.30.
Smiðjuvegur 4a, 0201, þingl. eig.
Húsprýði hf., gerðarbeiðandi Húsa-
smiðjan hf., föstudaginn 31. maí 1996
kl. 15.00.
SÝSLUMAÐURINN í KÓPAVOGI
Borís Jeltsín heimsækir Tsjetsjeníu:
Rússneskir dátar
heim í áföngum
Borís Jeltsín
Rússlandsforseti
hefur gert nýja frið-
aráætlun með upp-
reisnarmönnum í
Tsjetsjeníu og
heimsótt fjöllótt
land þeirra en
helstu ágreinings-
efnin I sautján
mánaða löngum
átökum í lýðveld-
inu eru enn óleyst.
„Ég er viss um að
friður er raunveru-
lega kominn á í Tsjetsjeníu, ekki
bara á pappírnum,“ hafði Itar-Tass
fréttastofan eftir Jeltsín í gær á fjög-
urra klukkustunda löngu ferðalagi
hans til landsins.
„Hinn mikli Allah hefur gefið
Jeltsín og fylgdarliði hans tækifæri
á að koma sér út úr skítugu stríðinu
sem rússnesk stjórnvöld hafa háð
gegn tsjetsjensku þjóðinni," sagði
Zelímkhan Jandarbíjev, leiðtogi
uppreisnarmanna, þegar hann kom
aftur heim frá Moskvu þar sem
hann ræddi við
Jeltsín og gerði við
hann friðarsamn-
ing.
„Ef þeir nota
þetta tækifæri
munu þeir horfa
fram á eðlileg sam-
skipti ríkjanna
tveggja í framtíð-
inni.“
Jeltsín stendur
hins vegar á því
fastar en fótunum
að ekki komi til
greina að Tsjetsjenía öðlist sjálf-
stæði og í friðarsamningnum, sem
gerður var í Moskvu á mánudag,
var ekki gengið frá framtíðarskipan
mála í lýðveldinu. Það var heldur
ekki gert í gær þegar skjöl um
hvernig framfylgja bæri friðar-
samningnum voru undirrituð.
Tass-fréttastofan sagði að Jeltsín
hefði sagt hermönnum sínum að
þeir yrðu kallaðir heim í áföngum
og brottflutningi yrði lokið í sept-
ember. Reuter
Borís Jeltsín Rússlandsforseti.
Símamynd Reuter
Kona er karl og eftirlýst
í 17 ára gömlu morðmáli
Dómari í Los Angeles úrskurðaði
í gær að kona nokkur væri í raun
karlmaður sem gekkst undir kyn-
skiptaaðgerð og er eftirlýstur fyrir
morð sem var framið í Suður- Kar-
ólínu fyrir sautján árum.
„Rétturinn er þeirrar skoðunar
að þetta sé manneskjan sem er eftir-
lýst,“ sagði Jacob Adajian dómari
eftir að hafa borið saman fingraför
manneskjunnar við skrár frá alrlk-
islögreglunni FBI. Úrskurður hans
staðfesti að Valerie Nicole Taylor
hefði áður verið Freddie Lee Turn-
er, sem liggur undir grun í morðinu
á Billy Marshall Posey í bænum
Gaffney í Suður-Karólínu árið 1979.
Sakborningurinn, sem er fertug-
ur, gekkst undir kynskiptaaðgerð
fyrir fimm árum og skipti um nafn
með löglegum hætti. Hann neitar að
snúa aftur til Suður-Karólínu. Dóm-
arinn skipaði svo fyrir að konunni
skyldi haldið í kvennafangelsi á
meðan framsalskrafan væri tekin til
athugunar.
Handtökuskipun á Turner var
gefin út viku eftir að morðið var
framið fyrir sautján árum. En Turn-
er, sem var klæðskiptingur og hafði
sést með fórnarlambinu, gufaði
hreinlega upp.
Stuttar fréttir i>v
Órói á indlandi
Indverjar bjuggust við óróa
eftir að nýmynduð ríkisstjórn
hindúa sagði af sér en hún sá
fram á samþykkt vantrauststil-
lögu í þinginu.
Hóta refsingum
Kínversk yfirvöld hafa hvatt
aðskilnaðarsinna í Tíbet til upp-
gjafar. Þar segir að þeim sem
standi að sprengingum og morð-
tilræðum verði harðlega refsað.
Varaður við
John Major,
forsætisráð-
herra Breta,
var varaður
við því að
tæpur meiri-
hluti hans
væri í hættu
ef hann gerði
baráttu sína
til að fá banni við útflutningi
nautakjöts aflétt að víðtækari
baráttu gegn Evrópusamband-
inu.
Vongóður um frið
Bandaríski þingmaðurinn Bill
Richardson hefur viðrað hug-
myndir við norður-kóreska emb-
ættismenn um viðræður íjög-
urra ríkja sem ætlað er að
tryggja áframhaldandi frið á
Kóreuskaga.
Norður-írar kjósa
Norður-írar ganga í dag til
kosninga sem ryðja eiga braut-
ina fyrir viðræður um frið. En
kosningamar eru taldar skapa
fleiri vandamál en þær eiga að
leysa.
Reynir
í dag reynir
á fylgið við
Nelson Mand-
ela, forseta
Suður-Afríku,
en þá verður
gengið til hér-
aðskosninga í
Western Cape
héraðinu, síð-
asta vígi Þjóðarflokksins, flokks
hvítra manna.
Fögnuðu afmæli
100 ára afmæli Dow Jones
vísitölunnar, helstu visbending-
ar um gengi bréfa á verðbréfa-
markaðnum í New York, var
fagnað í gær.
Kynlíf 12 ára
í Brasilíu er hart deilt um
hvort allt niður í 12 ára stúlkur
geti haft samfarir með fullum
vilja og samþykki. Verði sú nið-
urstaðan forða félagar stúlkn-
anna sér frá nauðgunarkærum.
Tóku njósnara
Kanadísk yfirvöld hafa gripið
karl og konu sem grunuð eru
um njósnir fyrir Rússa. Þeim
verður vísað úr landi.
Minntust munka
Um 10 þúsund manns komu
saman við Eiffel-turninn í París
og minntust þar sjö franskra
munka sem öfgasinnaðir
múslímar í Alsír tóku af lífi.
Styðja
Aung San
Suu Kyi, leið-
togi stjórnar-
andstöðunnar
í Burma, seg-
ist viss um að
almenningur í
landinu styöji
lýðræðisþró-
unina. Segir
hún síðustu aðgerðir hersins
benda til að stjómvöld geri sér
grein fyrir afstöðu almennings.
Ræddu örlög foringja
Slobodan Milosevic, forseti
Serbiu, hitti leiðtoga Bosn-
íuserba og ræddi örlög
Radovans Karadzics og Ratkos
Mladics sem báðir eru eftirsóttir
fyrir stríðsglæpi.
Reuter
a fylgið