Dagblaðið Vísir - DV - 15.03.1997, Blaðsíða 6

LAUGARDAGUR 15. MARS 1997 DV
lönd
stuttar fréttir
Handtökuskipun
Yflrvöld í Taílandi hafa gefiö
út handtökuskipun á Adnan
Khashoggi, sem eitt sinn var
einn af ríkustu mönnum i heimi,
fyrir meint fjársvik gegn banka.
í stað móður Teresu
Systir Nirmala tók í gær við
reglunni sem móðir Teresa
stofnaði 1948.
Móðir Teresa
kvaðst þó ætla að
halda áfram
störfum I þágu fá-
tækra og sjúkra.
Nirmala, sem er
63 ára, fæddist
mn í hindúska yfirstéttarfjöl-
skyldu og læröi stjórnmálafræði.
Skipta ekki um skoðun
Múslímar, sem eru við völd í
Tyrklandi, ætla ekki að láta af
þeirri ætlun sinni að auka þátt
trúarinnar í opinberu lifi þrátt
fyrir kröfúr hersins um hið
gagnstæða.
Mótmæla atvinnuleysi
Hundruð reiðra byggingar-
verkamanna í Þýskalandi ruddu
burt vegatálmum og köstuðu
grjóti og flöskum að skúrum fyr-
ir verkamenn við þinghúsið í
Berlín. Voru byggingaverka-
mennimir að mótmæla atvinnu-
leysi í grein sinni.
86 taldir af
írönsk herflugvél meö 86 menn
um borð hrapaði í fjallahéraði í
norðausturhluta Irans í gær.
Milljón rósir
Nainu Jeltsín, forsetafrú Rúss-
lands, bárust yfir milljón rósir á
65 ára afmælisdegi sínum í gær.
Dó af sterku kebab
írani, sem skóflaði í sig fimm
sterkum kebabskömmtum á ein-
um af þekktustu veitingastöðun-
um í Ankara i Tyrklandi, lést af
völdum magablæðingar á leið á
sjúki-ahús.
Karólína berhöfðuð
Karólína prinsessa af
Mónakó, sem dulið hefur höfuð
sitt I marga mán-
uði með slæðum
og höttum vegna
hárleysis, birtist
allt í einu í ráð-
húsinu í Lyon í
Frakklandi ber-
höfðuð og stutt-
hærð. Prinsessan, sem var í
heimsókn hjá borgarstjóranum,
var talin hafa misst hár sitt
vegna taugasjúkdóms.
Lausn í sjónmáli
Forsætisráðherra Kína, Li
Peng, sagði í gær að óvissunni
vegna máls landflótta hug-
myndafræðings frá N-Kóreu,
sem leitaði hælis í sendiráði S-
Kóreu í Peking, yrði brátt eytt.
Reuter
Albanskir uppreisnarmenn:
Hlutabréfamarkaður:
Erfitt í Evrópu
Gengi hlutabréfa og skuldabréfa
lækkaði á mörkuðum Evrópu á
meðan dollarinn styrktist á fimmtu-
dag. Lækkun varð í Wall Street upp
á um 50 punkta á meðan evrópsku
markaðirnir áttu í vandræðum,
mest þó þýsku kauphallirnar.
Lækkunin varð mest í Frankfurt
þar sem gengi DAX-40 lækkaði um
1,92% en á það var bent af kaupa-
héðnum að lækkunin væri vart
mjög alvarleg þar sem DAX-40 hefði
hækkað um 20% á tíu vikum. Lækk-
un varð bæði í Tokyo og Hong
Kong.
Verð á sykri stendur nokkuð í
stað en kaffið hækkar milli vikna,
fer úr 1.597 doflurum tonnið og í
1.735 doflara.
Hráolían tók einhvem skjálfta-
kipp niður á við í vikunni en það
stóð ekki lengi. Ástæðan mun hafa
verið sú að menn vora ekki búnir
að selja allt sem þeir höfðu áætlað
að framleiða í mars. Reuter
Skutu að þyrlum
Vésturlandabúa
Bandaríski herinn gerði hlé á
flutningum bandarískra þegna með
þyrlum frá Tirana í Albaníu í gær
eftir að uppreisnarmenn skutu að
tveimur þyrlum án þess þó að hæfa
þær. William Cohen, varnarmálaráð-
herra Bandaríkjanna, sagði skot-
árásinni hafa verið svarað.
Þýsk yfirvöld sendu þyrlur til að
bjarga Þjóðverjum og öðrum Evrópu-
búum. Uppreisnarmenn skutu að
þyrlunum og særðist einn þeirra er
þýskir hermenn svöruðu árásinni.
Hundruð Albana flúðu til Ítalíu í
gær á ryðguðum herskipum, fiski-
skipum og skemmtiferðaskipum. Að
minnsta kosti 16 bátar albanska sjó-
hersins, sem smiðaðir voru fyrir ára-
tugum af Kínverjum, sigldu í gær
inn í ítalskar hafnir með liðhlaupa
úr hernum og óbreytta borgara.
ítalskir sjóliðsforingjar sögðu skip
Albana í svo slæmu ástandi að
óskiljanlegt væri hvernig þau hefðu
haldist á floti.
Meðal flóttamannanna var fyrrum
varnarmálaráðherra Albaníu, Safet
Zhulali, sem var látinn víkja er Sali
Berisha Albaníuforseti samþykkti
þjóðstjórn í vikunni. Sonur forsetans
og dóttir flúðu til Ítalíu í fylgd iíf-
varða á fimmtudaginn.
Franz Vranitzky, fyrrum kanslari
Austurrríkis og sáttasemjari Evr-
ópusambandsins, ræddi í gær við
fulltrúa uppreisnarmanna um borð í
ítölsku herskipi á Adriahafi að lokn-
um fundi með Bashkim Fino forsæt-
isráðherra. Albanskir ráðamenn
tjáðu Vranitzky að þeir gætu ekki
einir stillt til friðar í landinu. Vran-
itzky sagði það einnig vera skoðun
sína að erlendar ríkisstjórnir yrðu
að senda hermenn eða lögreglulið til
Albaníu. Reuter
Albanckir flóttamenn við komuna til ítölsku hafnarborgarinnar Brindisi í gær.
Símamynd Reuter
Clinton ætlar á fund Jeltsíns
þrátt fyrir meiðsl á hné
Bill Clinton Bandarikjaforseti
sagði í gær að leiðtogafundi sínum
og Borís Jeltsins Rússlandsforseta,
sem fram á að fara í næstu viku,
yrði ekki frestað þrátt fyrir hné-
meiðsl sem hann hlaut aðfaranótt
föstudags.
Sin framan á hægra hné forsetans
slitnaði er hann hrasaði i tröppum á
heimili ástralska golfleikarans
Gregs Normans í Flórída. Clinton
var á leið í gestahíbýli á lóð
Normans þegar slysið varð. Forset-
inn hafði ráðgert að leika golf um
helgina.
í staðinn var hann fluttur á
sjúkrahús í Flórída og síðan til Was-
hington þar sem gera átti á honum
aðgerð.
Læknar greindu frá því í gær að
forsetinn myndi þurfa að styðjast
við hækjur í nokkrar vikur.
Clinton borinn í hjólastól út í her-
flugvéi. Símamynd Reuter
Aðstoðarmenn Clintons eru ekki
jafn vissir og hann sjálfúr um að hann
geti hitt Rússlandsforseta í Helsinki í
Finnlandi í næstu viku. Segja þeir það
fara eftir því hvemig forsetanum líð-
ur eftir skurðaðgerðina.
Verði af Finnlandsferðinni og ná-
ist ekki samkomulag um stækkun
Atlantshafsbandalagsins í austur
geta forsetamir tveir að minnsta
kosti rætt um líðan sína. Það var
nefhilega vegna hægs bata Jeltsíns
eftir hjartaaðgerð og lungnabólgu
sem ákveðið var að halda leiðtoga-
fundinn í Helsinki í Finnlandi en
ekki í Bandaríkjunum eins og fyrir-
hugað var.
Hillary Clinton hafði ráðgert að
leggja upp í tveggja vikna Afríku-
ferð í dag en hún kvaðst i gær ætla
að sjá hversu alvarlega eiginmaður
hennar væri slasaður áður en hún
ákvæði hvort hún frestaði ferðinni.
Reuter
Kauphallir og vöruverð erlendis
250
273,3
D J F M
Reyna að
bjarga físki-
stofnum
í Norðursjó
Fulltrúar Evrópusambands-
ins og sjávarútvegs- og um-
hverfisráðherrar ríkja við Norð-
m-sjó samþykktu í Bergen í gær
ýmsar ályktan-
ir til að reyna
að bjarga fiski-
stofnum sem
eru í hættu
vegna ofveiði.
Emma Bon-
ino, sem fer
með sjávarútvegsmál hjá Evr-
ópusambandinu, og Ritt Bjer-
regaard, sem fer með umhverf-
ismál, lýstu báðar yfir ánægju
sinni með ráðstefnuna í Bergen.
Fulltrúi grænfriðunga benti á
að þorskstofninn í Norðursjó
væri i bráðri hættu og að lítið
yrði kannski eftir til að fylgjast
með þegar ástandið væri ein-
ungis skoðað annað hvert ár.
Fleiri dauðsföll
verði áfengis-
sala frjáls
Sænsku sérfræðingarnir í
áfengismálum, Hákan Leifman
og Anders Romelsjö, skrifa í
kjallaragrein í Dagens Nyheter
að áfengisneysla í Svíþjóð auk-
ist um 16 prósent verði einka-
sala rikisins á áfengi afnumin
eins og Evrópusambandið fer
fram á. Verði verðið á áfengi
jafn lágt og það er í Danmörku
og Þýskalandi getur neyslan
tvöfaldast.
Dauðsföllum af völdum sjúk-
dóma tengdum áfengisneyslu
myndi fjölga um að minnsta
kosti 20 prósent, samkvæmt
mati sérfræðinganna. Þeir telja
jafnframt að sjálfsmorðum,
morðum, misþyrmingum og
banaslysum í umferðinni geti
fjölgaö um 10 prósent.
Myrti fyrrum
eiginkonu í
réttarsal
Þýskur lögreglumaður skaut
til bana fyrrverandi eiginkonu
sína og særöi alvarlega lög-
mann hennar í réttarsal í
Frankfurt í gær. Hjónin fyrrver-
andi greindi á um framfærslufé.
Að sögn konu, er sá lögreglu-
manninn leiddan úr réttarsaln-
um, virtist eins og honum væri
létt viö það að hafa komið í verk
því sem hann ætlaði sér.
Lögreglumaðurinn skaut átta
skotum á konu sína fyrrverandi
og lögmann hennar áður en
hann gafst upp.
Lebed varar við
borgarastyrjöld
I Rússlandi
Alexander Lebed, fyrrum ör-
yggismálastjóri Kremlar, hvatti
í gær rússnesku stjómina til að
segja af sér. Hann varaði jafii-
framt við því að
mótmælaaðgerð-
ir, sem skipu-
lagðar væru um
allt land síðar í
þessum mánuði,
gætu leitt til
sams konar
stjórnleysis og er í Albaníu.
Lebed lét þessi orð falla á fyrsta
þingi nýs flokks síns.
Samtök óháðra verkalýðsfé-
laga hafa hótað sólarhringsverk-
falli tfl að mótmæla því að laun
hafa ekki verið greidd og stefnu
stjórnvalda í félagsmálum.
Lebed nýtur mikilla vinsælda
í skoðanakönnunum en flokkur
hans er enn lítill. Að sögn
Lebeds eru flokksfélagar nú 10
þúsund en helsti stjómarand-
stöðuflokkurinn, Kommúnista-
flokkurinn, segir sína félaga
skipta hundruðum þúsunda.
Reuter