Dagblaðið Vísir - DV - 09.02.1999, Blaðsíða 11

JL>"\r ÞRIÐJUDAGUR 9. FEBRÚAR 1999
enmng u
Form, rými og hreyfing
Fyrsta verkið á sýningu Is-
lenska dansflokksins í Borg-
arleikhúsinu síðastliðið
fostudagskvöld var Flat
space moving eftir Portúgal-
ann Rui Horta, sem hefur
hlotið frægð sem danshöf-
undur og verk hans verið
sýnd víða um heim. Nýlega
fékk hann danshöfundaverð-
laun sjálfstæðra leikrita-
framleiðenda í Þýskalandi
sem veitt eru annað hvert ár
fyrir markverðasta framlag-
ið til þýsks dansheims. Hann
hefur samið verk fyrir
marga af bestu ballettflokk-
um Evrópu, svo sem Culberg
Ballettinn í Svíþjóð, en verk-
ið Flat Space moving samdi
hann fyrir þann flokk 1997.
Dans
Lilja Hallgrímsdóttir
Rui Horta byggir verkið á
formi, rými og hreyfingu.
Hann stundaði nám í bygg-
ingarlist og hefur unnið að
myndlist jafnframt dansin-
um. Hann hannar tjöld og
lýsingu í sýningunni og fell-
ur hvort tveggja vel að dans-
verkinu. Segja má að ljósin
dansi með dönsurunum.
Búningar Kathy Brunner eru
sérstakir, fallegir og fjöl-
breytilegir, þó undirtónninn
sé sá sami á þeim öllum.
Verkið snýst um samskipti
og samskiptaleysi fólks sem
tekur breytingum eftir rým-
inu frekar en þótt einhver
tali og tali. Þegar græni dansdúkurinn í sýn-
ingunni er orðinn lítill þríhymingur í lokin þá
minnist maður græna litarins á jörðinni sem
alltaf er að verða minni og minni.
Dansverkið er framúrskarandi og fagna ég
því að íslenski dansflokkurinn hafi fengið
tækifæri til að glíma við það. Flokkurinn er
orðinn samstæður, góður hópur sem ræður vel
við erfið verk eins og þetta. Dönsurunum fer
enn fram og vil ég nefna Jóhann F. Björgvins-
son sem hefur eflst mikið. Á frumsýningunni
dansaði Katrín Á. Johnson stærsta kvenhlut-
Katrín Á. Johnson sýndi mjög góðan dans í framúrskarandi dansverki Rui Horta.
DV-mynd E.ÓI.
verkið og brást hún ekki vonum manns held-
ur sýndi mjög góðan dans. Chad Adam
Bantner túlkaði sannfærandi í tali og dansi
hlutverk utangarðsmannsins bjartsýna sem
reynir að koma hugmyndum sínum til ann-
arra. Það er mikill fengur fyrir flokkinn að
hafa fengið eins góðan listamann og Chad
Adam til liðs við sig.
Annað verk sýningarinnar var Kæra Lóló
eftir Hlíf Svavarsdóttur. Verkið var sérstak-
lega samið fyrir íslenska dansflokkinn og var
þetta frumsýning þess. Kæra Lóló er létt og
fágað verk gert við 18. aldar
tónlist. Mjúkur dans með
klassísku yfirbragði og gleði
einkenna verkið. Búningar
Hjördísar Sigurbjörnsdóttur
voru glæsilegir. Allir dans-
ararnir gerðu sínum hlut-
verkum góð skil en sérstak-
lega vil ég nefna Hildi Ótt-
arsdóttur sem greip augað
hvað eftir annað. Lára Stef-
ánsdóttir dansaði aðalhlut-
verkið af sinni alkunnu
snilli og var tvídans hennar
og Chad Adam mjög góður.
Að lokum kom Diving eft-
ir Rui Horta, fyrst sýnt í
Frankfurt 1991, byggt á texta
og hreyfingum ásamt nátt-
úruaflinu vatni. Hér er utan-
garðsmaðurinn á stökkbretti
fyrir dýfmgarmenn. Hann
heldur ræðu í bundnu og
óbundnu máli á íslensku og
sænsku en enginn hlustar á
né skilur hann. Guðmundur
Helgason, sem oft hefur sýnt
að í honum blundar mikill
leikari, gerði hlutverkinu
góð skil og þótt hann hefði
ekki mikið rými til hreyf-
inga á stökkbrettinu kom
líkamleg þjáifun hans hér að
góðum notum þó ekki væri
nema vegna jafnvægisins.
Leiktjöld, lýsing og búningar
léku stórt hlutverk eins og í
fyrra verki Horta en ef til
vill tóku þessi atriði of
mikla athygli áhorfenda á
kostnað dansins. Verkið í
heild er skemmtileg tilraun
með texta og hreyfingu, en
er kannski ekki eins frum-
legt nú og þegar það var
frumsýnt.
Á sívaxandi áhorfendaöölda á sýningum ís-
lenska dansflokksins sést að stefna listdansstjóra
flokksins, Katrínar Hall, er komin til að vera. Ég
óska aðstandendum sýningarinnar til hamingju
og þakka fyrir góða skemmtun.
Islenski dansflokkurinn frumsýnir 5.2. á Stóra
sviði Borgarleikhússins:
Diving og Flat Space Moving eftir Rui Horta
og Brot - Kaera Lóló eftir Hlíf Svavarsdóttur.
Listdansstjóri íslenska dansflokksins: Katrín
Hall.
Um borð í
Pegasus
Hugmyndin að leikverkinu Hótel Heklu er
skemmtileg. Karlmaður í embættiserindum lend-
ir í orðaskaki við flugfreyju út af sæti í flugvél á
leið til Ósló og Stokkhólms. Einnig kýta þau um
handfarangur sem hann vill hafa í kjöltu sér en
það stangast á við reglugerðimar sem hún kann
utanbókar. Eftir þrefið sofhar hann og dreymir
áframhaldandi viðskipti sín við flugfreyjuna þar
sem allt er á súrrealískum nótum: ljóðabókum er
útbýtt í vélinni í stað Morgunblaðsins, það eru
ljóð í matinn og orðræður em meira og minna í
bundnu máli. Fjör færist í drauminn þegar flug-
freyjan stelur hinum leyndardómsfulla og dýr-
mæta handfarangri mannsins og fer með hann
inn á hótel í erlendri borg þar sem hún reynir að
opna töskuna með sög og farþeginn dulbýr sig
með gervinefi og þykist vera þjónn á hótelinu til
að reyna að komast aftur yfir töskuna sína ...
Þórey Sigþórsdóttir var undurfalleg rauðklædd
flugfreyja og náði bæði hinu fjarræna fasi flug-
freyju veruleikans og ólíkindalátunum í flug-
freyju draumsins. Hún fer einstaklega vel með
ljóðrænan texta eins og sjónvarpsáhorfendur
hafa sannfærst um undanfarna mánuði, og verð-
ur lengi í minnum haft hvernig hún flutti til
dæmis „Ég verð að vera hluti af einhverju“ eftir
Flugfreyjan og erfiði farþeginn: Þórey Sigþórsdóttir og Hinrik Ólafsson í hlutverkum sfnum.
DV-mynd Hilmar Þór
Leiklist
Silja Aðalsteinsdóttir
Elísabetu Jökulsdóttiu: fljótlega eftir flugtak eða
ljóð Diddu, „Nei, í dag ætla ég ekki að vera há-
dramatísk". Ekki fór hún síður með staðlaðan
flugfreyjutextann á þremur tungumálum sem
vakti mesta kátínu á frumsýningunni í fyrra-
kvöld.
Hinrik Ólafsson leikur farþegann og gerði
líka margt skínandi vel. „Orð“ eftir Sigfús
Daðason smellpassaði inn í atburðarásina en
sérstaklega naut Hinrik þess að fara með ljóð
Kristínar Ómarsdóttur, „Að sumarlagi er best
að fá sér sítrónubrjóst“. Salurinn var farinn að
sleikja út um þegar hann hætti loks að smjatta
á því. Eina ljóðið sem farið var með af nokkru
viröingarleysi var „Hótel Jörð“ eftir Tómas
Guðmundsson. Þar voru skilaboðin skýr:
stuðluð og rímuð ljóð eru til þess að syngja
þau; þau geta ekki orðið hluti af daglegum
texta nútímalífsins eins og hin óhefðbundnu.
Sá er galli á Hótel Heklu að það er eftir að
þjappa textanum betur saman, og i samræmi
við eðli verksms er alveg ómögulegt að hafa
hlé í því miðju.
Hótel Hekla er 34. frumsýning Kaffileikhúss-
ins síðan það tók til starfa i október 1994. Það
hefur auðgað bæjarlífið þessi ár með margvís-
legum uppákomum og vonandi verður næsti
framkvæmdastjóri þess jafnhugmyndaríkur og
Ása Richardsdóttir sem yfirgefur húsið í vor.
Kaffileikhúsið og leikhópurinn Fljúgandi fiskar
sýna í Kaffileikhúsinu:
Hótel Hekla eftir Anton Helga Jónsson og
Lindu Vilhjálmsdóttur
Leikmynd og búningar: Áslaug Leifsdóttir
Ljósahönnun: Ævar Gunnarsson
Hljóð: Páll Sveinn Guðmundsson
Leikstjóri: Hlín Agnarsdóttir
Ásgeirsson - ekki Árnason
Þau leiðu mistök urðu í frétt á menn-
ingarsíðu í gær um tilnefningar til
Menningarverðlauna DV í byggingarlist
að ranglega var farið með fööumafh ann-
ars arkitekts Tónlistarhússins í Kópa-
vogi. Höfundar þess em Jakob Líndal og
Kristján Ásgeirsson en ekki Ámason og
biðjumst við innilega afsökunar á klaufa-
skapnum.
Pétur og Proust
Annaö kvöld kl. 20.30 ætlar Pétur
Gunnarsson að halda fyrirlestur um
franska rithöfundinn Marcel Proust í
salarkynnum Alliance
Frangaise að Austurstræti
3, gengið inn frá Ingólfs-
torgi.
Verk Prousts sem í ís-
lenskri þýðingu Péturs
hefúr fengið nafnið í leit
að glötuðum tíma er eitt af
stórvirkjum heimsbók-
menntanna. Hugsun þess, frásagnarhátt-
ur og stíll ber allt snillingi vitni. Pétur
hefur nú gefið út fyrsta hluta þessa
mikla sagnabálks, Leiðina til Swann, í
tveimur bindum (Bjartur 1997 og ‘98) og
vinnur að framhaldinu.
Um þýðingu Péturs sagði Geirlaugur
Magnússon m.a. í þessu blaði: „Sannar-
lega sýnir það sig í þýðingu þessari hví-
líkt þanþol tungan hefur. Löngu máls-
greinarnar hans Prousts, svo ofurfransk-
ar, era orðnar rammíslenskar í meðför-
um þýðandans. Ef það er ekki afreksverk
veit ég ekki hvað afrek er.“
Pétur mun tala á frönsku og íslensku
og er öllum heimill aðgangur.
Háskólatónleikar
í hádeginu á morgun, kl. 12.30, verða
Háskólatónleikar í Norræna húsinu. Þar
munu Hallfríður Ólafsdóttir flautuleik-
ari og Miklós Dalmay píanóleikari leika
verk eftir Anne Boyd og Sergei Prokofi-
ev.
Aðgangur er ókeypis fyrir handhafa
stúdentaskírtemis, aðrir greiða 400 kr.
Að skrifa eins og hinar
Sigþrúður Gunnarsdóttir heldur fyrir-
lestur á vegum Rannsóknarstofu i
kvennafræðum á fimmtudag-
inn kl. 12-13 í stofu 2011 Odda.
Hann fjallar um saumakonuna
undan Eyjafjöllum, Önnu frá
Moldnúpi, sem þvældist um
viða veröld en kom heim á
milli og skrifaði ferðasögur
sem hún gaf út sjálf af miklum
dugnaði.
Sigþrúður gaf út bók um Önnu sl.
haust sem heitir Fjósakona fór út í heim
- og vísar titillinn til frægustu bókar
Önnu. Fyrirlesturinn kallar Sigþrúður
„Aö skrifa eins og hinar“ og fjallar þar
um ferðasögur Önnu, sjálfsævisögur
kvenna og önnur ritstörf þeirra.
Fyrirlestur og námskeið
A morgun kl. 12.30 ætlar
Erla Þórarinsdóttir myndlist-
armaður að fjalla um eigin list
í fyrirlestri i Myndlista- og
handíðaskóla íslands, Skip-
holti 1.
Á næstunni hefjast ýmis
námskeið við MHÍ. Námskeið
í teiknimyndagreð hefst á laugardaginn
kemur og verður þrjár helgar. Þar verð-
ur farið yfir grandvallaratriði í klass-
ískri teiknimyndagerð og hún tengd við
nútíma tölvutækni í gerð teiknimynda.
Einnig verða kynntar aðrar tegundir
hreyfimynda, brúðumyndir, klippimynd-
ir og fleira. Kennari er Jón Axel Egilsson
kvikmyndagerðarmaður og kennslan fer
fram í Skipholti 1.
15. febrúar hefst námskeið í módel-
teikningu í MHÍ í Laugamesi. Kennari
er Hafdís Ólafsdóttir. Og 16. febrúar hefst
námskeið í myndbandaklippingu í tölvu
sem einnig verður í Laugamesi. Kennari
er Arnfinnur R. Einarsson myndlistar-
maður.
Umsjón
Silja Aðalsteinsdóttir