Dagblaðið Vísir - DV - 29.03.1999, Blaðsíða 4

4
MÁNUDAGUR 29. MARS 1999
Fréttir
Stuttar fréttir i>v
Flóttamenn frá fyrrum Júgóslavíu sem búsettir eru á Höfn:
Skelfingu lostnir
yfir ástandinu
„Hugur okkar er alltaf í Serbíu
þessa daga og við erum skelfingu
lostin yfir ástandinu þar,“ sögðu
hjónin Davorka og Mile Basrak á
Höfn þegar DV hafði samband við
þau um helgina.
Davorka og Mile eru bæði Serbar
og komu til Hornafjarðar í fyrra-
sumar, flóttamenn frá fyrrum
Júgóslavíu.
„Stundum treysti ég mér ekki til
að hlusta á fréttirnar," segir Dav-
orka, „og stundum verð ég svo reið
yfir fréttaflutningnum, Kosovo er
land sem Serbar eiga og Albanir eru
flóttamenn, það er eins og íslending-
ar eiga ísland en ekki þeir flótta-
menn sem koma frá Júgóslavíu. Ég
held að Serbar séu ekki á því að gef-
ast upp. Þeir vilja fá það land sem
þeir eiga og koma Albönum burt,
skiptir engu máli hvort Nató gerir
árásir eða ekki. Serbar voru reknir
úr Króatíu og Bosníu sem þeir
misstu 25% hluta af. Nú mega
Serbar ekki stjórna sínu landi og
það virðist ekki skipta máli hvað er
að gerast. Okkur Serbum er kennt
um allt sem aflaga fer,“ segir Dav-
orka bitur.
„Mér finnst allur fréttaflutningur
vera svo einhliða, þ.e. bara það sem
snýr að Nató og Bandaríkjamönn-
um. En það gefur ekki rétta mynd af
málinu því að það er alltaf fleiri en
ein hlið á málum sem þessum. Þær
þarf líka að skoða áður en dæmt er
hver sé hinn seki. í okkar landi er
sagt að þeir sem eru fluttir burtu
séu sendiherrar. Þannig erum við
sendiherrar Serba á Islandi. Það
mundi hjálpa okkur ef við gætum
fengið þó ekki væri nema eitt pró-
sent íslendinga til að skOja þetta
ástand sem orðið er. Nú bíðum við
bara og vonum að samið verði um
frið og þessari martröð ljúki.“
Vinnur að orðabók
Hvemig er að eiga heima á
Höfn?
„Það er mjög gott og okkur líður
Davorka og Mile fyigjast með fréttum þessa erfiðu daga eftir að árásir Nató hófust á Serba. Fjöl-
skyldan var að skipta um húsnæði og var að koma sér fyrir á nýja staðnum um helgina. Sonurinn
Goran var ekki heima þegar myndin var tekin. DV-mynd Júlía
vel hér,“ segir Davorka.
„Daglega lífið er mjög ólíkt því
sem var heima. Við tókum strax
eftir því þegar við komum til
landsins hvað allt var rólegt hér og
afslappað. Heima er svo mikill
hraði á öllu. Mér finnst vinnutím-
inn heima betri. Þar er byrjað kl. 6
eða 7 á morgnana og hætt kl. 2 til
3 á daginn. Þá nýtist frítíminn
miklu betur.“
Davorka er nýlega byrjuð að
vinna hjá íslandspósti eftir að hafa
unnið 1 sláturhúsi Kask í vetur. í
frístundum hefur hún unnið að
gerð og útgáfu serbnesk-íslenskrar
og íslensk-serbneskrar orðabókar
ásamt Guðnýju Svavarsdóttur.
Mile vinnur við byggingu loðnu-
bræðslu á Höfn og líkar vel. Hann
segir að vinnufélagarnir séu
skemmtilegir.
Mile lenti í
hremmingum
í vinnunni í
vetur þegar
hann fauk
með þaki, sem
hann var að
smíða á plan-
inu, og hafn-
aði í fjörunni
skammt frá.
Hann slasaðist
nokkuð en er
að mestu búin
að ná sér.
Davorka
segir að þau
hafi ekki mik-
ið samband
við hinar
flóttamanna-
fjölskyldunar
á Höfn. Helst
tali þau í sima
og svo hittist
fólk auðvitað í
kaupfélaginu.
„Við erum
svo heimakær
að við kynn-
umst ekki
mörgum utan
vinnunnar. Og
svo höfum við
haft mikið að
gera sem er
mjög gott fyrir
mig, það dreif-
ir huganum,"
segir Davorka.
Mile segist
ekki vera nógu
góður íslenskunni, einkum að tala
hana. En hann skilur vinnufélag-
ana vel og þetta er allt að koma.
Davorka hefur lært mikið í málinu
í sambandi við orðabókarútgáfuna
og talar íslenskuna mjög vel og
skilur hana enn betur.
Davorka og Mile eiga eitt barn,
soninn Goran sem er 10 ára.
-Júlía Imsland
Svavar leysir málið
Verst er að ríkisstjórnin skyldi ganga fram
hjá Ragnari Amalds sem er einnig þraut-
reyndur og vellesinn í Natófræðum og Hjör-
leifur hefði heldur ekki verið ónýtur í utan-
ríkisþjónustunni við þetta tækifæri.
En ríkisstjórninni tókst þó að krækja í
Svavar áður en það varð um seinan.
Og hann kom heldur betur á réttum tíma til
liðs við Nató. Hann er ómetanlegur liðstyrkur
fyrir Atlatnshafsbandalagið og fyrir íslensku
þjóðina, sem þarf nú á öllum sínum bestu
mönnum að halda til'að útskýra hvers vegna
ísiand komst ekki hjá því að greiða því at-
kvæði að hefja árásir á Júgóslavíu og þessa
andskotans Serba, sem eru að spilla friðnum.
Rússarnir eru með röfl en Svavar kann tak-
ið á þeim og lætur vonandi ekki deigan síga.
Hann veit hvað til síns friðar heyrir, hann
Svavar, og við getum verið þakklát ríkis-
stjóminni fyrir að hafa þá framsýni að skipa
hann sem sendiherra og við getum verið þakk-
lát Svavari sjálfum fyrir að hafa gengið á mála
hjá utanríkisþjónustunni og þeim málstað,
sem berst fyrir friði og vörnum vestrænna
ríkja, með því að bombardera þjóðimar í
austri, sem aldrei hafa haft skilning á nauðsyn
Nató.
Nú er hann að sanna sig og Svavar er réttur
maður á réttum stað til að koma fram fyrir okk-
ar hönd á erlendum vettvangi og verja okkar
góða málstað. Og Atlantshafsbandalagsins.
Dagfari
Nú er gott að Svavar er
kominn í utanríkisþjón-
ustuna. Hann er ná-
kvæmlega maðurinn sem
okkur vantar. í fyrsta
skipti í sögu Atlantshafs-
handalagsins hefur Nató
þurft að grípa til vopna
og gera árás á eitt Evr-
ópuríki, og undir þeim
kringumstæðum er áríð-
andi fyrir aðildarlöndin
að hafa menn með þekk-
ingu og reynslu og rökin
á færibandi til að útskýra
nauðsyn þess að Nató
geri árás.
Svavar Gestsson er ný-
genginn í raðir þeirra
embættismanna íslenskra
sem hafa það hlutverk að
ganga á fund erlendra
ríkja og skýra út afstöðu
og ástæðu fyrir aðgerðum
bandalagsins.
Svavar á að hefja störf þann fyrsta apríl eða
núna eftir helgina og hann er kannski strax far-
inn til Kanada til að gegna sendiherrastarfi fyrir
íslands hönd og hefur áreiöanlega notað tímann
vel, frá því hann hætti á Alþingi, til að setja sig
inn í málin og tileinka sér þá stefnu sem Atlants-
hafsbandalagið hefur í þessu örlagaríka máli. Sú
þekking bætist við þá pólitísku reynslu og þann
viskubrunn, sem Svavar hefur sankað að sér á
sínum pólitíska ferli. Hann veit manna best
hvernig Nató hugsar, hvemig kaupin gerast á
eyrinni á þeim bæ, því hann hefur stöðugt fylgst
með þróun mála og viðbúnaði Nató, þegar árása
er þörf.
Viðræðum frestað
Frestað hefur
verið um óákveð-
inn tíma viðræð-
um íslendinga,
Norðmanna og
Rússa um fisk-
veiðisamninga í
Barentshafi. Hall-
dór Ásgrímsson
utanrikisráðherra segir að það sé
samhljóða álit þjóðanna að þeim
beri skylda til að ljúka þessu, og það
sé ætlunin, en ljóst að engin þjóð-
anna verði ánægð með þá samninga
sem takast muni.
Mínus sigraði
Úrslitakvöldið i Músíktilraunum
Tónabæjar var haldið síðastliðið
fóstudagskvöld. Það var hljómsveit
af höfúðborgarsvæðinu, Mlnus, sem
sigraði í keppninni að þessu sinni.
Söngvari hljómsveitarinnar og
trommuleikari voru einnig verð-
launaðir sérstaklega. í öðru sæti var
Etanol og var söngkona þeirra
hljómsveitar valin efnilegasti söngv-
arinn. í þriðja sæti var Sinnfein.
Félög sameinuð
Á undanfomum árum hafa starf-
að hér á landi tvö félög sem kennd
hafa verið við heUsuhagfræði og
heUbrigðislöggjöf. Á aðaifúndi var
samþyfekt að sameina þessi félög í
eitt sem nú heitir Félag um heUsu-
hagfræði og heUbrigðislöggjöf. For-
maður hins nýja félags er Guðrún
Björg Sigurbjömsdóttir.
Besti árangur VÍS
Rekstrarafkoma VIS var góð á ár-
inu 1998. Hagnaður fyrir skatta nam
um 433 mUljónum króna samanborið
við 405 mUljónir króna á árinu 1997
og er þetta besti árangur félagsins frá
stofnun þess. Hagnaður eftir skatta á
árinu 1998 nam 311,3 mUljónum en
var 305 mUljónir króna árið 1997.
Margréti þakkað
Á miðstjómar-
fundi Framsókn-
arflokksins rnn
helgina þótti HaU-
dóri Ásgrímssyni
ástæða tU að hæla
stjórnarandstöð-
unni og sagði
hana eiga heiður
skUinn fyrir að rétta sáttarhönd yfir
flokkssjónarmið og skammtíma-
hagsmuni í fiskveiðistjómun og
sagði að þetta ætti ekki síst við um
Margréti Frímannsdóttur.
Nýaðferð
Borgarráð hefúr samþykkt að tekn-
ar verði upp viðræður við Samtök
iðnaðarins og Samiðn um aðferða-
fræði við lóðaúthlutun í borgirmi. í
greinargerð með tiUögu byggingar-
nefndar er bent á að í byggingariðn-
aði séu litlar sem engar kröfur gerðar
tU byggingaraðUa sem fá úthlutað lóð-
um og fara með fjármuni fólks og fjöl-
skyldna. Morgunblaðið greindi frá.
Verður ekki aftur snúið
Kári Stefáns-
son, forstjóri ís-
lenskrar erfða-
greiningar, telur
vonlaust með öUu
að taka út úr mið-
lægum gagna-
grunni á heil-
brigðissviði upp-
lýsingar sem búið er að setja í hann.
Kári segir að það sé mjög mikilvægt
að ömggt sé að ekki sé hægt að taka
út upplýsingar um einstaklinga
heldur bara hópa.
Vetrarmaraþon
Á laugardaginn fór fram vetrar-
maraþon í annað skiptið í Reykja-
vUc. Var það haldið á vegum Félags
maraþonhlaupara. 32 mættu tU leiks
í maraþoninu og sigraði Ingólfúr G.
Gissurarson. Hljóp hann á 3:06,45.
Samhliða var haldin parakeppni þar
sem hvort hljóp hálft maraþon. Sig-
urvegarar urðu Stefán Stefánsson og
Elsa Gunnarsdóttir.
Fjarkennsla
Þessa dagana em menntamála-
ráðuneytið og sveitarstjóri Eyrar-
sveitar að ræða um að hefja fjar-
kennslu á framhaldsskólastigi í
Grandarfirði næsta haust. Um er að
ræða tilraunaverkefni og er reiknað
með því að sjö nemendur muni
stunda fjarnámið. -HK