Dagblaðið Vísir - DV - 08.04.1999, Blaðsíða 8
8
FIMMTUDAGUR 8. APRÍL 1999
Útlönd
Stuttar fréttir i>v
Flugskeyti springa í miðborg Belgrad:
Flóttamennirnir
sagðir á heimleið
Bandaríkin lýsa
yfir sigri í
bananadeilunni
Sáttanefnd Heimsviðskipta-
stofnunarinnar (WTO) hefur úr-
skurðað að endurskoðaðar ban-
anainnflutningsreglur ESB stand-
ist ekki alþjóðlegar reglur í við-
skiptum. Bandaríkin telja sig
hafa sigrað í deilunni en þau hafa
haldið því fram að bananar fram-
leiddir í fyrrum nýlendum Evr-
ópu ættu greiðari aðgang að
mörkuðum álfunnar en bananar
frá Mið-Ameríku þar sem
bandarísk fyrirtæki eru ráðandi.
Sir Leon Brittan, sem á sæti í
framkvæmdastjóm ESB, gaf út yf-
irlýsingu í gær þar sem kom fram
að sambandið áskildi sér rétt til
að áfrýja úrskurðinum.
Bændasamtökin í Frakklandi
skomðu í gær á ESB að áfrýja úr-
skurðinum hið snarasta enda
væri hann afar ósanngjarn.
Sáttanefndin komst að þeirri
niðurstöðu að refsitollar upp á 520
milljónir dala, sem Bandaríkja-
menn hugðust leggja á vörur frá
ESB væru of háir en þeim væri
heimilt að leggja á tolla upp á 200
milljónir dala. Refsitollarnir
verða afturvirkir til 3. mars.
Sendinefnd frá Kýpur er væntan-
leg til Belgrad í dag til að reyna að
semja um lausn bandarísku flug-
mannanna þriggja sem júgóslav-
neski herinn handsamaði í síðustu
viku.
Spyros Kyprianou, forseti kýp-
Spyros Kyprianou, forseti Kýpur-
þings, ræöir við fréttamenn í Aþenu.
Serbneska útvarpið skýrði frá því
í morgun að albanskir flóttamenn
frá Kosovo væru famir að snúa
heim, í kjölfar fundar milli Slobod-
ans Milosevic Júgóslavíuforsta og
Ibrahims Rugova, leiðtoga hófsamra
Kosovo-Albana, í byrjun mánaðar-
ins. Margir Kosovo-Albanir telja að
Rugova hafl verið þvingaður til við-
ræðnanna.
Útvarpið sagði að endalausar rað-
ir flóttamanna streymdu nú í átt til
héraðshöfuðborgarinnar Pristina.
Júgóslavnesk stjórnvöld lokuðu
helstu landamærastöðvunum milli
Kosovo annars vegar og Albaníu og
Makedóníu hins vegar á miðviku-
dag. Þar meö var komið í veg fyrir
að þúsundir manna gætu flúið.
Starfsmenn hjálparstofnana sök-
uðu stjómvöld í Makedóníu um að
flytja þúsundir flóttamanna frá
verska þingsins, er fyrir sendi-
nefndinni sem átti að fara frá
Aþenu til Belgrad í morgun. Sendi-
nefndin ætlaði að fara í gærkvöld
en varð að fresta för vegna loft-
árásanna.
„Hann hafði viðdvöl í Aþenu af
því að serbnesk lofthelgi er ekki ör-
ugg eftir sólsetur vegna loftárása
NATO,“ sagði grískur ráðherra sem
ekki vildi láta nafns síns getið.
Kyprianou hóf sáttatilraunir sín-
ar í gær og sagði að Slobodan Milos-
evic Júgóslavíuforseti hefði lýst
vilja til að Kýpurbúar hefðu milli-
göngu um viðræður um lausn her-
mannanna.
„Þetta er viðkvæm sendifór. Eitt-
hvað gæti gerst og þetta gæti reynst
torsótt," sagði Kyprianou í Aþenu í
gærkvöld.
Rnut Vollebæk, utanríkisráð-
herra Noregs og formaður Öryggis-
og samvinnustofnunar Evrópu
(ÖSE), kom til Moskvu í morgun til
að ræða Kosovo-málið við rússnesk
stjórnvöld. Að sögn talsmanns
norska sendiráðsins í Moskvu hittir
Vollebæk ígor ívanov utanríkisráð-
herra að máli.
Kosovo úr ömurlegum bráðabirgða-
búðum í einskismannslandi við
Blace við landamæri Júgóslavíu og
Makedóníu. Þeir sögðu að margir
hefðu verið fluttir burt gegn vilja
sínum og að fjölskyldum hefði verið
sundrað.
Talsmaður Makedóníustjómar
sagði að helmingurinn væri enn í
Makedóníu og að fleiri hefðu farið
til annarra landa. Enn er þó allt á
huldu um hvar þúsundir flótta-
manna eru niður komnar.
Háttsettur bandarískur embættis-
maður sagði að Bandaríkin hefðu
„trúverðugar sannanir" fyrir því að
Júgóslavar héldu þjóðemishreins-
unum í Kosovo áfram, þrátt fyrir að
þeir hefðu lýst yfir einhliða vopna-
hléi. Vesturveldin höfnuðu vopna-
hlésboðinu og svöruðu Milosevic
með hertum sprengjuárásum.
Flugskeyti Atlantshafsbandalags-
ins (NATO) sprungu i miðborg
Belgrad í gærkvöld og rússneskir
stjómarerindrekar sögðu að þeim
hefði mistekist að stöðva árásirnar
og telja Vesturlönd á að hefja friðar-
viðræður við Serba.
íbúi í Belgrad sagði að flugskeyt-
in hefðu hæft byggingu á einni aðal-
götu borgarinnar þar sem eitt sinn
var stjómstöð júgóslavneska hers-
ins. Þetta var í annað sinn sem flug-
skeyti NATO hæfðu miðborg
Belgrad frá því loftárásimar hófust
þann 24. mars.
Um eitt þúsund Belgradbúar söfh-
uðust saman á Brankov-brúnni,
helstu brúnni yfir Dóná, í nótt og
dönsuðu við undirleik rokktónlist-
ar. Með þessu vildu íbúarnir koma í
veg fyrir að flugvélar NATO
sprengdu brúna í loft upp.
Fárviðri í aðsigi
Veðurspámenn í Miami hafa
spáö því að von sé á a.m.k. 14
hitabeltisstormum, þar af níu sem
verði fellibyljir, á Atlantshafs- og
Karabíahafssvæðinu og sé það yf-
ir meðallagi.
Frestun hugsanleg
Arafat, leiðtogi Palestínu-
manna, átti í morgun fund með
Obuchi, foi'sæt-
isráðherra Jap-
ans. Samkvæmt
heimildum
mun Arafat
vera að íhuga
alvarlega að
fresta yfirlýs-
ingu um stofh-
un Palestínuríkis þar til kosning-
amar í ísrael, 17. maí, em af-
staðnar.
Butler ekki boðaður
Richard Butler, yfirmaður
vopnaeftirlits Sameinuðu þjóð-
anna, var ekki boðaður á fund Ör-
yggisráðsins sem fjallaði um af-
vopnunarmál í írak. Var þetta
gert að beiðni rússneska sendi-
herrans, Sergeis Lavrovs.
Hafna sakaruppgjöf
Sannleiksnefnd S-Afríku hefur
úrskurðað að mennirnir tveir
sem myrtu Chris Hani, formann
kommúnistaflokksins, árið 1993
eigi ekki rétt á sakaruppgjöf. Tel-
ur nefndin mennina hafa myrt
Hani að eigin frumkvæði.
Réttlætir uppreisn
Carlos Belo, biskup og friðar-
verðlaunahafi Nóbels, sagði í gær
að blóðsúthellingar í A-Tímor ný-
lega réttlættu fullkomlega ákall
andspymuforingjans Gusmaos
um vopnaða uppreisn gegn her-
sveitum Indónesa.
Óvelkomin
Elísabet Bretadrottning mun
heimsækja Ástralíu í byrjun árs-
ins 2000. Hugs-
anlega verður
þetta síðasta op-
inbera heim-
sókn drottning-
ar til landsins
en víst er að
ekki munu allir
bjóða hana vel-
komna. í nóvember kjósa Ástralir
um hvort þeir vilja slíta tengslin
við Bretland og stofna til lýðveld-
is árið 2001.
Milljón dollarar
Svisslendingurinn Piccard og
Bretinn Jones, sem fóru umhverf-
is jörðina í loftbelg á dögunum,
tóku í gær við verðlaunafé að
upphæð ein milljón dollara.
Þessir flóttamenn komu til Svartfjallalands frá Kosovo í gær. Þeir höföu þá
veriö í felum í skóglendi Kosovo frá því loftárásirnar hófust.
Kýpurleiðtogar á ferð og flugi:
Til Belgrad að semja
um lausn flugmanna
UPPBOÐ
Uppboö munu byrja á skrifstofu
embættisins aö Skógarhlíö 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
________farandi eignum:__________
Árkvöm 2, 3ja herb. íbúð á 1. hæð t.h.
m.m., merkt 0103, þingl. eig. íris Elfa
Haraldsdóttir, gerðarbeiðandi íbúðalána-
sjóður, mánudaginn 12. aprfl 1999 kl.
13.30,___________________________
Bauganes 7, neðri hæð, þingl. eig. ísleif-
ur Friðriksson og Borghildur G.
Hertervig, gerðarbeiðandi íbúðalánasjóð-
ur, mánudaginn 12. aprfl 1999 kl. 13.30.
Dagur II, skipaskrámr. 2128,
gröfuprammi, þingl. eig. íslandsbanki hf.,
höfuðst. 500, og tal. eign Magnús Th.S.
Blöndahl ehf., gerðarbeiðendur fslands-
banki hf., höfuðst. 500, og Kópavogsbær,
mánudaginn 12. apríl 1999 kl. 10.00.
Dalsel 6, íbúð á jarðhæð t.h., Reykjavík,
þingl. eig. Amdís Teódórs, gerðarbeið-
endur fslandsbanki hf„ útibú 526, og Páll
Þór Magnússon, mánudaginn 12. apríl
1999 kl. 10,00.__________________
Eyjabakki 11,4ra herb. íbúð á 1. hæð f.m.
og bílskúr, Reykjavík, þingl. eig. Hlín
Kristinsdóttir, gerðarbeiðandi fbúðalána-
sjóður, mánudaginn 12. apríl 1999 kl.
10.00.___________________________
Fannafold 94, 4ra herb. íbúð á 2. hæð,
merkt 0202, Reykjavík, þingl. eig. Jó-
hannes Gylfi Jóhannsson og Ása Guð-
mundsdóttir, gerðarbeiðandi íbúðalána-
sjóður, mánudaginn 12. apríl 1999 kl.
10.00.
Fannafold 207, Reykjavík, þingl. eig. Jó-
hanna Sigríður Bemdsen og Þorgils
Nikulás Þorvarðarson, gerðarbeiðandi
fbúðalánasjóður, mánudaginn 12. apríl
1999 kl. 10.00.
Fellsmúli 19, 4-5 herb. íbúð á 4. hæð t.v.,
Reykjavík, þingl. eig. Guðrún Norðfjörð
og Steinar Vilberg Ámason, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, mánudaginn 12.
aprfl 1999 kl. 13.30.
Giljasel 7, kjallarafbúð, merkt 0002,
Reykjavík, þingl. eig. Byggingafélagið
Borgarholt ehf., gerðarbeiðandi Eignar-
haldsfél. Alþýðubankinn hf„ mánudaginn
12. aprfl 1999 kl. 13.30.
Háberg 30, þingl. eig. Ema Petrea Þórar-
insdóttir, gerðarbeiðandi Lífeyrissjóður
starfsmanna ríkisins, B-deild, mánudag-
inn 12. apríl 1999 kl. 10.00.
Hellusund 7, 84,4 fm íbúð á 1. hæð ásamt
geymslu, merkt 01-02 (áður tilgreint 2ja
herb. fbúð á götuhæð), þingl. eig. Láms
Bjami Guttormsson og Bryndís Halldórs-
dóttir, gerðarbeiðendur Ibúðalánasjóður
og Tollstjóraembættið, mánudaginn 12.
aprfl 1999 kl. 10.00.
Hverfísgata 72, 1. hæð í timburhúsi,
þingl. eig. Lilja Dóra Kolbeinsdóttir,
gerðarbeiðendur Sparisjóður Hafnar-
fjarðar og Sparisjóður Reykjavíkur og ná-
grennis, mánudaginn 12. apríl 1999 kl.
10.00.
Klapparstígur 13A, 2 herb. í N-hl. kjall-
ara í steinhúsi m.m. (ósamþykkt), þingl.
eig. Klukkuland ehf„ gerðarbeiðandi Líf-
eyrissjóður sjómanna, mánudaginn 12.
apríl 1999 kl. 10.00,
Laufengi 16, 3ja herb. fbúð á 3. hæð,
merkt 0301, m.m. 78,91 fm, þingl. eig.
Ásthildur Halldórsdóttir, gerðarbeiðend-
ur íbúðalánasjóður og Vátryggingafélag
fslands hf„ mánudaginn 12. apríl 1999 kl.
10.00.
Markland 10, íbúð á 1. hæð t.h„ þingl.
eig. Einar Friðriksson, gerðarbeiðandi Is-
landsbanki hf„ höfuðst. 500, mánudaginn
12, apríl 1999 kl. 10.00.
Óðinsgata 4, bfiskúr 0,63% og vinnuskúr
0,60% (einstaklingsíbúð í sérbýli á bak-
lóð), þingl. eig. Grétar Berg Jónsson,
gerðarbeiðandi Sameinaði lífeyrissjóður-
inn, mánudaginn 12. aprfl 1999 kl. 10.00.
Rauðhamrar 5, 50% ehl. í 4ra herb. fbúð
á 1. hæð, 1. fbúð frá vinstri, merkt 0101,
þingl. eig. Þröstur Júlíusson, gerðarbeið-
andi Vátryggingafélag íslands hf„ mánu-
daginn 12. aprfl 1999 kl. 10.00.
Skúlagata 52, 61,2 fm íbúð á 4. hæð t.v.
m.m„ þingl. eig. Yngvi Ólafsson, gerðar-
beiðandi Lífeyrissjóðurinn Framsýn,
mánudaginn 12. aprfl 1999 kl. 10.00.
Stokksnes RE-123, skipaskmr. 0007,
þingl. eig. V.H. viðskipti ehf„ gerðarbeið-
andi Lífeyrissjóður Áusturlands, mánu-
daginn 12. apríl 1999 kl. 10.00.
Sörlaskjól 15, aðalhæð og ris, Reykjavík,
þingl. eig. Nanna Kristín Christiansen og
Gylfi Aðalsteinsson, gerðarbeiðendur
Fjárfestingarbanki atvinnul. hf„ Lífeyris-
sjóður hjúkrunarfræðinga, Samvinnulíf-
eyrissjóðurinn og Tollstjóraskrifstofa,
mánudaginn 12. apríl 1999 kl. 10.00.
Tungusel 1, 50% ehl. í 3ja herb. íbúð á 1.
hæð, merkt 0102, þingl. eig. Þorbjörg
Ósk Björgvinsdóttir, gerðarbeiðandi
Kreditkort hf„ mánudaginn 12. apríl
1999 kl. 10.00.______________________
Vesturberg 72, 3ja herb. íbúð á 4. hæð
t.v„ þingl. eig. Kolbrún Karlsdóttir, gerð-
arbeiðandi íbúðalánasjóður, mánudaginn
12. apríl 1999 kl. 10.00.____________
Þangbakki 10, 2. hæð C, Reykjavík,
þingl. eig. Ingibjörg Hafberg, gerðarbeið-
andi íbúðalánasjóður, mánudaginn 12.
aprfl 1999 kl. 10.00.________________
Þúfusel 2, neðri hæð (kjallari), þingl. eig.
Runólfur Þór Ástþórsson og Heiðrún
Ólöf Jónsdóttir, gerðarbeiðandi Lands-
banki íslands hf„ lögfræðideild, mánu-
daginn 12. apríl 1999 kl. 10.00.
Æsufell 4, 4ra herb. íbúð á 2. hæð, merkt
A, þingl. eig. Ingibjörg Guðjónsdóttir,
gerðarbeiðandi Ibúðalánasjóður, mánu-
daginn 12. aprfl 1999 kl. 13.30.
SÝSLUMAÐURINN f REYKJAVÍK
UPPBOÐ
Framhald uppboös á eftirfarandi
eignum verður háö á þeim sjálf-
um sem hér segir:
Eldshöfði 4, Reykjavík, þingl. eig. Vaka
ehf„ björgunarfélag, gerðarbeiðendur
Lifeyrissjóðurinn Framsýn og Tollstjóra-
skrifstofa, mánudaginn 12. apríl 1999 kl.
14.30.
Flétturimi 10, íbúð á 3. hæð t.h„ merkt
0302, Reykjavík, þingl. eig. Elín Sigríður
Gísladóttir og Jón Gunnar Stefánsson,
gerðarbeiðendur fbúðalánasjóður og fs-
landsbanki hf„ höfuðst. 500, mánudaginn
12. apríl 1999 kl. 13.30.
Grettisgata 38, 2. hæð, 1/2 skúr og bfl-
skúrsréttur, merkt 0101, Reykjavík,
þingl. eig. Erlingur S. Einarsson, gerðar-
beiðandi Trygging hf„ mánudaginn 12.
apríl 1999 kl. 15.30.
Hólmgarður 34, 01-0102, verslunar- og
þjónustuhúsnæði næstaustast í húsinu,
113,7 fm, Reykjavík, þingl. eig. Tromp-
verk ehf„ gerðarbeiðendur Lífeyrissjóð-
urinn Framsýn, Tollstjóraskrifstofa og
Upprás ehf„ fjármála/rekstrarráð, mánu-
daginn 12. apríl 1999 kl. 15.00.
Laugavegur 33A, heildareignin (húsið á
N-mörkum lóðar), Reykjavík, þingl. eig.
Gunnar M. Gunnarsson, gerðarbeiðendur
fbúðalánasjóður og Tollstjóraskrifstofa,
mánudaginn 12. aprfl 1999 kl. 11.00.
Laxakvísl 27, Reykjavík, þingl. eig. Odd-
ný Björgvinsdóttir, gerðarbeiðandi Bygg-
ingarsjóður ríkisins, mánudaginn 12. apr-
fl 1999 kl. 14.00.
Sogavegur 172, 20% ehl. í rishæð,
Reykjavík, þingl. eig. Ágúst Júlíusson,
gerðarbeiðandi Trésmiðja Snorra Hjalta-
sonar ehf„ mánudaginn 12. aprfl 1999 kl.
16.00.
SÝSLUMAÐURINN f REYKJAVÍK