Dagblaðið Vísir - DV - 25.05.1999, Blaðsíða 4

26
ÞRIÐJUDAGUR 25. MAÍ 1999
DV
Sport
Skoska félagiö St. Johnstone tryggði
sér um helgina Evrópusæti á næstu
leiktíð er liðið náði þriðja sæti í
skosku úrvalsdeildinni.
AC Milan, Lazio, Fiorentina og
Parma unnu sér öll sæti í meistara-
deild Evrópu á komandi hausti.
Empoli, Vicenza, Sampdoria og Sal-
ernitana þurftu öll að bíta í það súra
epli að falla í B-deildina á Ítalíú.
Þjálfari ííalska liðsins Napoli,
Renzo Ulivieri, sem leikur í B-deild-
inni, fékk að taka pokann sinn eftir
ósigur liðsins gegn Lucchese, 3-2, í
keppni um laust sæti í A-deildinni á
næsta tímabili. Tveir aðstoðarþjálfar-
ar fóru sömu leið.
Slovan Bartislava frá Slóvakíu varð
um helgina landsmeistari i 4. sinn.
Spánverjinn Carlos Moya fékk
óvænta mótspymu frá lítt þekktum
spilara á opna franska meist-
aramótinu sem hófst í gær.
Moya mætti Austurríkismann-
inum Markus Hipfl og tapaði
fyrstu tveimur settunum en
Moya vann þrjú þau næstu.
Franska lióió Metz keypti í
gær úkraínska landsliðsmann-
inn Serhiry Skachenko frá
Terpedo í Moskvu. Mörg liö i
Evrópu höfðu sýnt leikmann-
inum áhuga.
Þaó veröur ítalinn Pierluigi
Collina sem dæmir úrslitaleik
Manchester United og Bayem
Múnchen í meistaradeild Evr-
ópu sem háður verður í
Barcelona annað kvöld. Að-
stoðardómarar verða landar
hans, Gennaro Mazzei og
Claudio Puglisi.
Hans Jörg Butt, markvörður
Hamburger SV, skoraði tvö af
mörkum liðsins gegn Stuttgart.
Butt tekur nefnilega víta-
spymu liðsins og hefur skorað
úr sjö slíkum á tímabilinu.
-JKS/-SK
Maldini, fyrirliði AC Milan, og Boban fagna ítalska meistaratitlinum eftir sigur Milan á heimavelli Perugia um helgina.
Reuter
var enginn
og skoraði
Noregur:
Helgi og
Tryggvi á
skotskónum
Helgi Sigurðsson og Tryggvi
Guðmundsson voru í sviðsljós-
inu með félögum sínum í norsku
knattspyrnunni í
gær. Tryggvi
skoraði tvö mörk
fyrir Tromsö sem
sigraði LiIIe-
ström, 4-2.
Tryggvi fiskaði
auk þess víti sem
skorað var úr og fékk hann mjög
góða dóma fyrir leik sinn. Heið-
ar Helguson skoraði eitt marka
Lilleström.
Helgi Sigurðson
eftirbátur Tryggva
tvö mörk fyrir
Stabæk sem vann
góðan útisigur á
Válerenga, 1-3.
Úrslit í öðrum
leikjum urðu þau
að Bodö/Glimt
sigraði Odd-Grenland, 4—0,
Brann tapaði heima fyrir Skeid,
0-1, Kongsvinger sigraði Moss,
1-0, og vann fyrsta leik á tíma-
bilinu. Strömsgodset sigraði Vik-
ing, 1-0, og Rosenborg sigraði
Molde, 0-2.
Stabæk og Rosemborg eru efst
með 19 stig eftir átta umferðir og
Molde er í þriðja sæti með 18
stig.
Kalmar og Örgryte efst
Kalmar heldur sínu striki í
sænsku knattspyrnunni og sigr-
aði Djugárden, 0-3, í Stokkhólmi.
Brynjar Gunnarsson og samherj-
ar hans í Örgryte gerðu jafntefli
við AIK, 1-1, á útivelli. Trelle-
borg sigraði Malmö, 3-1.
Örgryte og Kalmar eru efst
með 15 stig og Trelleborg hefur
14 stig.
-JKS
Dregur til tíðinda í knattspyrnunni i Evrópu:
Gleði og sorg
- AC Milan og Barcelona fögnuðu meistaratitli
AC Milan fagnaði 16.
meistaratitli sínum á ital-
íu um hvítasunnuna. Mil-
an lék á útivelli gegn
Perugia og varð að vinna
til að tryggja sér meist-
aratitilinn. Það gekk eftir
og skoruðu Oliver Bier-
hoff og Nakata mörkin. Á
sama tíma sigraði Lazio
lið Parma í Rómaborg en
fyrst Milan sigraði voru
möguleikar Lazio úr sög-
unni.
Klaufaskapurinn einn
kom í veg fyrir að Lazio
ynni titilinn en um tíma
benti ekkert til annars en
að liðið myndi vinna
deildina. Liðið gaf eftir í
baráttunni við Milan sem
átti hreint út sagt frábær-
an lokasprett. Marcelo
Salas skoraði bæði mörk
Lazio gegn Parma.
Barcelona vann stórsig-
ur á Alaves á útivelli og
það nægði til að koma 16.
meistaratitlinum í höfn
þegar þrjár umferðir eru
eftir. Börsungar byrjuðu
tímabilið mjög illa en frá
áramótum hefur liðið
leikið mjög vel og tók yfir-
burðaforystu fljótlega sem
það lét aldrei af hendi.
Real Madrid hefur verið
að rétta úr kútnum og hef-
ur orðið möguleika á að
komast inn í meistara-
deOd Evrópu.
Bæjarar höfðu sem
kunnugt er tryggt sér
meistaratitilinn fyrir
nokkru. Liðið sýndi góð-
an leik gegn Bochum og
gaf ekkert eftir þrátt fyrir
erfiðan leik á miðviku-
daginn kemur gegn
Manchester United.
Leverkusen tapaði fyrir
Wolfsburg en liðið heldur
öðru sætinu engu að síður
þegar einni umferð er
ólokið.
Eyjólfúr Sverrisson og
samherjar í Hertha Berlin
unnu góðan sigur á
Freiburg og stefna
hraöbyri i meistaradeild
Evrópu. Eyjólfur fékk að
líta gula spjaldið og getur
farið svo að hann verði í
leikbanni í lokaumferð-
inni. Fallbaráttan er í al-
gleymingi en Gladbach og
Bochum eru fallin.
-JKS
Thomas Helmer, fyrirliði Bayern
Munchen með þýska skjöldinn.

ÞÝSKALAND
Bayern-Bochum 4-2
Dortmund-1860 Munchen 2-1
Hamburg SV-Stuttgart . 3-1
Rostock-Níirnberg : -1
Kaiserslautern-Duisburg 3-0
Freiburg-Hertha Berlin . 0-2
Schalke-Frankfurt 2-3
Bremen-Gladbach .4-1
Wolfsburg-Leverkusen 1-0
Staðan:
Bayem 33 23 6 4 74-27 75
Leverkusen 33 17 12 4 60-28 63
Hertha B. 33 17 8 8 53-31 59
K’lautem. 33 17 6 10 50-42 57
Wolfsburg 33 15 10 8 53-43 55
Dortmund 33 15 9 9 46-34 54
Hamburg 33 13 11 9 46-40 50
Duisburg 33 12 10 11 42-44 46
1860 M. 33 11 8 14 45-51 41
Bremen 33 10 8 15 41-46 38
Schalke 33 9 11 13 36-50 38
Niimberg 33 7 16 10 39-48 37
Stuttgart 33 8 12 13 40-48 36
Freiburg 33 9 9 15 34-43 36
Rostock 33 8 11 14 40-56 35
Frankfurt 33 8 10 15 30-53 34
Bochum 33 7 8 18 38-62 29
Gladbach 33 4 9 20 41-77 21

£31 ÍTALÍA
. Cagliari-Fiorentina . 1 -1
Empoli-Udinese . 1-3
Inter-Bologna 3-1
Juventus-Venezia 3-2
Lazio-Parma 2-1
Perugia-AC Milan 1 -2
Piacenza-Salemitana 1 -1
Sampdoria-Bari. 1-0
Vicenza-Roma .. 1-4
Lokastaöan á Ítalíu:
ACMilan 34 20 10 4 57-33 67
Lazio 34 20 9 5 63-30 66
Fiorentina 34 16 8 10 54^0 55
Parma 34 15 10 9 55-36 55
Roma 34 15 9 10 69-49 54
Juventus 34 15 9 10 42-36 54
Udinese 34 16 6 12 52-52 54
Inter 34 13 7 14 59-54 46
Bologna 34 11 11 12 44-47 44
Bari 34 9 15 10 39-44 42
Venezia 34 11 9 14 38-45 42
Cagliari 34 11 8 15 49-50 41
Piacenza 34 11 8 15 48-49 41
Perugia 34 11 6 17 43-61 9
Salemitana 34 10 8 16 37-51 38
Sampdoria 34 9 10 15 38-55 37
Vicenza 34 8 9 17 27-47 33
Empoli 34 4 10 20 26-63 20
Kluivert og Gaal fagna titlinum á
Spáni.

SPÁNN
Alaves-Barcelona . 1-4
Espanyol-Salamanca . 4-6
Deportivo-Zaragoza . . 2-1
Villareal-Real Betis . . 3-4
Atletico-Santander . . -1
Mallorca-Extremadura . . 2-0
Oviedo-Celta . 1-3
Real Sociedad-Valencia . . -1
Real Valladolid-Bilbao . . 0-2
Tenerife-Real Madrid . 2-3
Staðan í deildinni:
Barcelona 35 22 7 6 80-39 73
Mallorca 35 19 6 10 45-26 63
R. Madrid 35 19 5 11 71-57 62
Deportivo 35 17 10 8 52-38 61
Celta 35 16 13 6 67-38 61
Valencia 35 17 8 10 55-36 59
Bilbao 35 15 9 11 43-43 54
Espanyol 35 13 13 9 42-36 52
Sociedad 35 13 12 10 44-39 51
Zaragoza 35 14 8 13 50-45 50
Real Betis 35 13 7 15 43-50 46
Valladolid 35 12 8 15 32-41 44
Oviedo 35 10 12 13 37-50 42
Santander 35 10 11 14 40-47 41
Atletico 35 18 5 11 49-47 40
Alaves 35 10 7 18 34-54 37
Extremadura 35 8 10 17 22-49 34
Villareal 35 7 11 17 42-57 32
Tenerife 35 5 13 17 36-58 28
Salamanca 35 7 6 22 26-60 27
Bland í poka