Dagblaðið Vísir - DV - 05.06.1999, Blaðsíða 63

71
DV LAUGARDAGUR 5. JÚNÍ 1999
dagskrá sunnudags 6. júní
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.30 Skjáleikur.
15.00 Körfuboltaliðíð (Annie 0). Bandarísk
sjónvarpsmynd um knáa körfuboltastúlku
sem keppir með piltaliði en mætir þar
nokkru mótlæti. Leikstjóri: J. Michael
McClary. Aðalhlutverk: Robert Stewart,
Chad Willet og Coco Yares.
16.30 Öldin okkar (21:26) (The People's Cent-
ury). e.
17.25 Táknmálsfréttir.
17.35 Geimferðin (45:52) (StarTrek: Voyager).
18.25 Pyrnirót (6:13) (Törn Rut).
18.35 Kalk og ostur (Chalk and Cheese).
Velsk barnamynd frá 1998. (EBU)
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.40 Úr handraðanum. Sjá kynningu.
20.25 Lífið f Ballykissangel (3:12).
21.15 Helgarsportið. Umsjón: Einar Órn Jóns-
son.
21.35 Veldi Angelos (House of Angelo).
Bresk/kanadísk ævintýramynd um svik
og pretti í baráttu Breta og Frakka um yf-
Isríbt
09.00 Fíllinn Nellí.
09.05 Finnur og Fróði.
09.15 Sögur úr Broca-stræti.
09.30 Össi og Ylfa.
09.55 Donkí Kong.
10.20 Skólalíf.
10.40 Dagbókin hans Dúa.
11.05 Krakkarnir í Kapútar.
11.30 Týnda borgin.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.25 Daewoo-Mótorsport (6:23) (e).
12.55 NBA leikur vikunnar
Simpson-fjölskyldan er aftur komin á
skjáinn.
14.15 Gerð myndarinnar The Matrix
14.40 Simpson-fjölskyldan (2:24) (e).
15.05 Draumasmiðjan (e) (The Universal Story).
Heimildarmynd um Universal-kvikmynd-
arisann frá stofnun til dagsins í dag. Kynn-
ir er óskarsverðlaunahafinn Richard
Dreyfuss. Leikstjóri: David Hesley. 1995.
17.00 Leyndardómar hafdjúpanna (2:2) (e).
(Leyndardómar hafdjúpanna.) Síðari hluti
hörkuspennandi framhaldsmyndar sem
gerð er eftir samnefndri sögu Jules Vernes.
Aðalhlutverk: Bryan Brown, Michael Caine,
Patrick Dempsey og Mia Sara. Leikstjóri:
Rod Hardy. 1996.
18.30 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
20.05 Ástirogátök (16:25).
20.35 Tess (Tess of the D'Urbervilles). Sjá kynn-
ingu.
22.05 Orðspor (1:10) (Reputations). I þessari
nýju þáttaröð fáum við að kynnast nokkrum
af stórmönnum 20. aldarinnar. Páttur
kvöldsins er tileinkaður Hillary og Tenáng
sem urðu fyrstir til að ná tindi Mont Everest-
fjalls árið 1953.
23.00 Eldvagninn (e) (Chariots of Fire). Osk-
|----------1 arsverðlaunamynd sem ger-
|__________j ist á Ólympíuleikunum
1924. Bresku hlaupagarparnir Harold
Abrahams og Eric Lidell keppa báðir um
gullið en hvor á sfnum forsendum. Aðalhlut-
verk: Ben Cross, Nigel Havers og lan
Charleson. Leikstjóri: Hugh Hudson.1981.
01.00 Dagskrárlok.
Tess getur ekki flúið örlög sín.
Stöð 2 kl. 20.35:
Tess
Tess, eöa Tess of the
D’Urbervilles er framhalds-
mynd júnimánaðar á Stöö 2.
Þetta er örlagasaga sveita-
stúlkunnar Tess sem kemst að
því að hún er af D’UrbervilIe
ættinni sem á miklar jarðir í
nálægu héraði. Þegar erfiðleik-
ar steðja að leitar hún á náðir
ættingja sinna og kemst í
kynni við landeigandann Alec
D’Urberville. Alec einsetur sér
að komast yfir þessa fallegu
stúlku hvað sem það kostar en
þaö er Tess sem á eftir að
gjalda þess dýru verði að hafa
komist í kynni við þennan
sjálfumglaða landeiganda.
Myndin er byggð á klassískri
skáldsögu Thomasar Hardys.
Með aðalhlutverk fara Jean-Pi-
erre Marielle, Hippolyt Girar-
dot, Sandra Majani og Richard
Bohringer. Leikstjóri myndar-
innar er Ian Sharp. Seinni
hlutinn er á dagskrá Stöðvar 2
annað kvöld.
Sjónvarpið kl. 19.40:
Úr handraðanum
irráð í Ameríku árið 1775. Leikstjóri: Jim
Goddard. Aðalhlutverk: Edward Wood-
ward, Sylvia Syms, Julian Glover, Isla
Blair, Tim Woodward, Sarah Woodward
og Peter Woodward.
23.05 Vinsældalisti NME (The NME Premier
Review). Bresk tónlistarmynd um þá sem
hlutskarpastir voru í vinsældakosningu
tímaritsins New Musical Express. Meðal
þeirra sem koma fram eru Fat Boy Slim,
Asian Dub Foundation, Manic Street Pr-
eachers, Massive Attack, Gomez, REM,
Placebo, Jurassic 5, Mercury Rev, Beck,
Eliiott Smith, Underworld og Suede.
23.55 Útvarpsfréttir.
00.05 Skjáleikurinn.
Nýtt fólk er komið til Ballykissangel.
Skjáleikur.
18.00 Golfmót í Evrópu (Golf European PGA
tour 1999).
19.00 Heimsmeistarar (2:6) (e) (Champions
of the Word). (Suður-Ameríku er knatt-
spyrnan trúarbrögð. Hvergi í heiminum
skiptir fþróttin meira máli og, knatt-
spyrnuhetjurnar eru dýrlingar. ( þátta-
röðinni kynnumst við eldheitum stuðn-
ingsmönnum og snillingum á borð við
Pele, Maradona, Di Stefano, Socrates
og Romario.
20.00 Golfmót í Bandaríkjunum (Golf US
PGA 1999).
21.00 Spámenn á vegum úti (Roadside
I I Prophets). Afar sérstæð
I------------1 kvikmynd um bygginga-
verkamann í Los Angeles. Besti vinur
hans lést í miðjum tölvuleik og nú ætlar
maðurinn að fara með jarðneskar leifar
hans á vélhljóli sfnu til El Dorado í
Nevada. Ferðalagið gengur ekki þrauta-
laust því á vegi hans verður undarlegt
fóik. Leikstjóri: Abbe Wool. Aðalhlutverk:
John Doe, Adam Horovitz, David Carra-
dine og John Cusack.1992.
22.35 Úrslitakeppni NBA. Bein útsending frá
leik í undanúrslitum.
01.00 Ráðgátur (29:48) (X-Files).
01.50 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Steingarðar (Gardens of
Stone). 1987. Bönnuð börnum.
08.00 Tunglskin (Mojave
Moon). 1996..
„ 10.00 Á vit hins ókunna
' (Contact). 1997.
12.25 Kvennabósinn og kona hans (Youn-
gerand Younger). 1993.
14.00 Orlagavaldurinn (Destiny Turns on the
Radio). 1995.
16.00 Tunglskin (Mojave Moon). 1996.
18.00 Á vit hins ókunna (Contact). 1997.
20.25 Kvennabósinn og kona hans (e)
(Youngerand Younger). 1993.
22.10 Steingarðar (Gardens of Stone). 1987.
Bönnuðbörnum.
00.00 Draugum að bráð (Victim of the Haunt).
1996. Bönnuð börnum.
02.00 Örlagavaldurinn (Destiny Turns on the
Radio). 1995.
04.00 Draugum að bráð (Victim of the Haunt).
1996. Bönnuð bðrnum.
mhjár 7
16.00 Pensacola (e).
16.50 Svarta Naðran (e).
17.25 BOTTOM (e).
18.00 Dagskrárhlé.
20.30 Eliott Systur (e), 4. þáttur.
21.30 Fangabúðirnar/COLDITZ (e), 4. þáttur.
22.30 TWIN PEAKS, 6. þáttur (e).
23.30 Dagskrárlok.
í þættmum verða
sýnd brot úr þáttum
sem voru sýndir í
Sjónvarpinu á átt-
unda áratugnum.
Sýnt verður atriði úr
spurningaþættinum
Gestaleik frá 1977, fé-
lagar úr samtökum
um harmoníkuleik
taka lagið, Sigurður
Nordal talar um ís-
lenskar þjóðsögur í
spjalli við Véstein
Ólason, sýnd verða
atriði úr Túskild-
ingsóperunni eftir
Brecht, sýningu
Þjóðleikhússins 1972,
og Guðrún Á. Símon-
ar syngur. Kynnir er
Áslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir en umsjón og
dagskrárgerð annast Guðrún Á. Símonar heitin syngur í þættin-
Andrés Indriðason. um.
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki.
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt.
8.15 Tónlist ó sunnudagsmorgni eft-
ir John Merbecke.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Náttúrusýn í íslenskum bók-
mennturm. Fimmti og síðasti
þáttur. Umsjón: Soffía Auður Birg-
isdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Fríkirkjunni í
Reykjavík. Biskup íslands, herra
Karl Sigurbjörnsson, prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Ellert B.
Schram um bækurnar í lífi hans.
14.00 Frá útihátíðarhöldum sjó-
mannadagsins. Bein útsending
frá Miðbakkanum. Fulltrúar ríkis-
stjórnar, útgerðarmanna og sjó-
manna flytja ávörp, ásamt vara-
forsætisráðherra Breta, John
Prescott. Aldraðir sjómenn
heiðraðr
15.00 Þú dýra list Páttur Páls Heiðars
Jónssonar. 16.00 Fréttir
16.08 Fimmtíu mínútur Umsjón: Stef-
án Jökulsson.
17.00 Jacqueline du Pré Fyrsti þáttur
af sex. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.30 Sumarspjall.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19 00 Fréttayfirlit.
19.03 HljóðritasafniðPourqoui pas? og
Hörpusveinninn eftir Skúla Hall-
dórsson.
19.30 Veðurfregnir
19.40 Sunnudagstónleikar Hljóðritun
frá tónleikum hljómsveitarinnar
Academy of Ancient Music á tón-
listarhátíðinni í Bremen í fyrra. Á
efnisskrá: Concerto grosso eftir
Francesco Geminiani. Fiðlu-
konsert í a-moll BWV 1041 og
konsertar fyrir tvær fiðlur eftir Jo-
hann Sebastian Bach og Fiðlu-
konsert, La tempesta di mare eft-
ir Antonio Vivaldi.
21.00Lesið fyrir þjóðina: Hverjum
klukkan glymur eftir Ernest
Hemingway í þýðingu Stefáns
Bjarmans. (Lestrar liðinnar viku.)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.20 Á frívaktinni í tilefni sjómanna-
dagsins Umsjón: Anna Margrét
Siguröardóttir.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina.
2.00 Fréttir.
2.05 Næturtónar.
4.30 Veðurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir og fréttir af veöri, færð og
flugsamgöngum.
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir og fréttir af vefri, færð og
flugsamgöngum.
6.45 Veðurfregnir.
6.05 Morguntónar.
7.00 Fréttir og morguntónar.
7.30 Fréttir á ensku.
7.35 Morguntónar.
8.00 Fréttir.
8.07 Saltfiskur í sumarskapi.
9.00 Fréttir.
9.03 Tímavélin. Jóhann Hlíðar Harðar-
son stiklar á sögu hins íslenska
lýðveldis í tali og tónum.
10.00 Fréttir.
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn
Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liðinn-
ar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslærið. Umsjón: Auður
Haralds og Kolbrún Bergþórsdótt-
ir.
15.00 ísnálin. Ásgeir Tómasson ræðir
við tónlistarmann vikunnar. 16.00
Fréttir
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.30 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.30 Upphitun. Tónlist úr öllum áttum.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóðlag-
arokk. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00.
10.00, 12.20, 16.00, 18.00,
19.00, 22.00 og 24.00. Stutt land-
veðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2,
5, 6, 8, 12, 16, 19 og 24. ítarleg
landveðurspá á rás 1 kl. 6.45,
10.03, 12.45, og 22.10. Sjóveður-
spá á rás 1 kl. 1, 4.30, 6.45,
.10.03, 12.45, 19.30 og 22.10.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir
kl. 10.00, 12.00, 13.00, 16.00,
18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 ívar Guðmundsson leikur Ijúfa
tónlist og rifjar upp
eftirminnilegustu atburðina í
Morgunþætti og á Þjóðbraut
liðinnar viku.
12.00Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Halldót Backman.
15.00 Utvarp nýrrar aldar. Bestu þættir
úr þáttargerðarsamkeppni
Bylgjunnar, íslenskrar
erfðagreiningar og FBA í umsjá
verölaunahafa..
17.00 Pokahomið. Spjallþáttur á léttu
nótunum. Sérvalin þægileg tón-
list, íslenskt í bland við sveitatóna.
Umsjónarmaður þáttarins er Björn
Jr. Friðbjörnsson.
19:00 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kolbeins-
son spilar rólega og fallega tónlist
fyrir svefninn.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Að lokinni dagskrá Stöðvar
2 tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar.
STJARNAN FM 102,2
12.00 Fréttir. 12.15 Tónlistarfréttir í
tali og tónum með Andreu Jónsdóttur
og gestum hennar. 13.00 Bítlaþáttur-
inn vikulegi með tónlist bresku Bítl-
anna. 18.00 Plata vikunnar. Merk skífa
úr fortíðinni leikin frá upphafi til enda og
flytjandi kynntur. Umsjón Andrea Jóns-
dóttir.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 - 12.00 Lífið í leik. Jóhann örn
12.00 - 16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00 - 17.00 Topp 10.
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00 - 19.00 Seventís. Besta tónlistin
frá ‘70 til ‘80 19.00 - 24.00 Rómantík að
hætti Matthildar. 24.00 - 07.00 Nætur-
tónar Matthildar
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
10.00-10.40 Bach-kantatan: Brich
dem Hungrigen dein Brot, BWV 39.
22.00-22.40 Bach-kantatan (e).
GULL FM 90,9
09:00 Morgunstund gefur Gull 909 í
mund, 13:00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17:00 Haraldur Gíslason 21:00
Soffía Mitzy
FM957
11-15 Haraldur Daði Ragnarsson. 15-
19 Sunnudagssíðdegi með Möggu V.
19-22 Samúel Bjarki Pétursson í gír í
helgarlokin. 22-01 Rólegt og róman-
tískt með Braga Guðmundssyni.
X-ið FM 97,7
08:00 Með mjaltir í messu 12:00 Mys-
ingur - Máni 16:00 Kapteinn Hemmi
20:00 X - Dominos Topp 30(e) 22:00
Undirtónar. 01:00 ítalski plötusnúður-
inn
MONO FM 87,7
10-13 Gunnar Örn. 13-16 Sigmar Vil-
hjálmsson. 16-19 Henný Árna. 19-22
Þröstur. 22-01 Geir Flóvent.
UNDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ýmsar stöðvar
Animal Planet
06.00 Animal Dodor 06.30 Animal Doctor 06:55 Animal Doctor 07:25 Absolutely
Animals 07:50 Absolutely Animals 08:20 Hollywood Safari: Dinosaur Bones 09.15 The
New Adventures Of Black Beauty 09:40 The New Adventures Of Black Beauty 10:10
Pataparu - Living With Strangers 11:05 Dodor Dogs 12.00 Hollywood Safari: Walking
The Dog 13.00 Hollywood Safari: Dinosaur Bones 14.00 The New Adventures Of Black
Beauty 14.30 The New Adventures Of Black Beauty 15.00 Judge Wapnefs Animal
Court. Snake Eyes Unlucky 715.30 Judge Wapners Animal Court. Broken Spine 16.00
Breed All About It: English Fox Hound 16.30 Breed All About It: Cavalier King Charles
17.00 Zoo Story 17.30 Zoo Story 18.00 The Crocodile Hunter: Reptiles Of The Deep
19.00 (Premiere) The Walking Hill 20.00 New Wild Sanctuaries 21.00 The Mating Game
22.00 The Big Animal Show: Crocodiles 22.30 The Bíg Animal Show: Scavengers 23.00
Emergency Vets 23.30 Emergency Vets
Computer Channel s/
16.00 Blue Chip 17.00 SlOart up 17.30 Gtobal Village 18.00 DagskrBilok
TNT ✓ ✓
04.00 The Prime Minister 05.45 A Yank at Oxford 07.30 Boys’ Town 09.15 The
Canterville Ghost 11.00 Broadway Mekxty of 1940 12.45 Kisses 13.45 Rhapsody 16.00
A Yank at Oxford 18.00 The Band Wagon 20.00 Raintree County 23.15 Catlow 01.00
Children of the Damned 02.30 Joe the Busybody
HALLMARK s/
05.55 Margaret Bourke-White 07.35 Looking for Miracles 09.20 Harlequin Romance:
Cloud Waltzer 11.00 Angels 12.20 l’ll Never Get To Heaven 13.55 Big & Hairy 15.25
Love Laughs at Andy Hardy 17.00 A Man Named Benito 18.40 Forbtdden Territory:
Stanley's Search for Livingstone 20.15 Veronica Clare: Slow Violence 21.45 Conundrum
23.25 Hot Pursuit 01.00 Uiban Safari 02.30 Harlequin Romance: Dreams Lost, Dreams
Found 04.10 Kayta
Cartoon Network s/ s/
04.00 Omer and the Starchild 04.30 The Magic Roundabout 05.00 The Tidings 05.30
Blinky Bill 06.00 Tabaiuga 06.30 Looney Tunes 07.00 The Powerpuff Girls 07.30 The
Syh/ester & Tweety Mysteries 08.00 Dexter’s Laboratory 09.00 Ed, Edd ’n’ Eddy 10.00
Cow and Chicken 11.00 The Flintstones 11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry 12.30
Scooby Doo 13.00 Animaniacs 13.30 The Mask 14.00 2 Stupid Dogs 14.30 Johnny
Bravo 15.00 The Sylvester & Tweety Mysteries 15.30 Dexter’s Laboratory 16.00 Ed, Edd
‘n' Eddy 16.30 Cow and Chicken 17.00 Freakazoid! 17.30 The Flintstones 18.00 Batman
18.30 Superman 19.00 Captain Planet
BBC Prime s/ ✓
04.30 TLZ - the North Sea: Managing the Common Pool 05.00 Bodger and Badger
05.15 Mop and Smiff 05.30 Animated Alphabet 05.35 Playdays 05.55 Playdays 06.15
Blue Peter 06.40 Smart 07.05 The Lowdown 07.30 Top of the Pops 08.00 Songs of
Praise 08.35 Styte Challenge 09.00 Ready, Steady, Cook 09.30 Gardeners' World 10.00
Home Front in the Garden 10.30 Front Gardens 11.00 Style Challenge 11.30 Ready,
Steady, Cook 12.00 Back to the Wild 12.30 Classic EastEnders Omnibus 13.30 Last of
the Summer Wine 14.00 Three Up, Two Down 14.30 Bodger and Badger 14.45 It’ll
Never Work 15.10 Smart 15.30 Great Antiques Hunt 16.10 Antiques Roadshow 17.00
The House of Eliott 18.00 Signs of the Times 18.50 Trouble At the Top 19.30 Parkinson
20.30 Over Here 22.00 Backup 23.00 TLZ - What’s That Noise? 23.30 TLZ - Starting
Business English 00.00 TLZ - Buongiomo Italia 01.00 TLZ - the Small Business
Programme 02.00 TLZ - Cinema for the Ears 02.30 TLZ - Following a Score 03.00 TLZ
- Serjeant Musgrave at the Court 03.30 TLZ - Scenes from Dr. Faustus by Christopher
Martowe
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓ ✓
10.00 Extreme Earth 11.00 Nature’s Nightmares 11.30 Nature's Nightmares 12.00
Natural Bom Kiers 13.00 Volcanic Eruption 14.00 Mysterious Worid 15.00 Kon-tiki: in
the Light of Time 16.00 Nature's Nightmares 16.30 Nature's Nightmares 17.00 Volcanic
Eruption 18.00 Desert Worid 19.00 Desert World 20.00 Desert World 21.00 lcebird
22.00 Monkeys of Hanuman 23.00 Explorer 00.00 Survive the Sahara 01.00 lcebird
02.00 Monkeys of Hanuman 03.00 Explorer 04.00 Close
Discovery ' ✓
15.00 Firepower 2000 16.00 Extreme Machines 17.00 Ultimate Guide 18.00 Crocodile
Hunter 19.00 Mysterious Man of the Shroud 20.00 Discovery Showcase 21.00 Out of
the Blue 22.00 Extreme Diving 23.00 Medical Detectives 23.30 Medical Detectives
00.00 Justice Files
MTV ✓ ✓
04.00 Kickstart 08.00 European Top 20 09.00 So 80's Weekend 09.30 Madonna - Her
Story in Music 10.00 So 80's Weekend 11.00 Janet Jackson - Her Story in Music 11.30
So 80's Weekend 13.00 Duran Duran Unplugged 14.00 Hitrist UK 16.00 News Weekend
Edition 16.30 Say What? 17.00 So 90’s 18.00 Most Selected 19.00 MTV Data Videos
19.30 Fanatic 20.00 MTV Live 20.30 Daria 21.00 Amour 22.00 Base 23.00 Sunday Night
Music Mix 02.00 Night Videos
Sky News ' ✓
05.00 Sunrise 08.30 Fox Rles Sunday 10.00 News on the Hour 10.30 The Book Show
11.00 SKY News Today 12.30 Fashion TV 13.00 SKY News Today 13.30 Showbiz
Weekly 14.00 News on the Hour 14.30 Fox Files 15.00 News on the Hour 16.00 Live at
Five 17.00 News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 The Book
Show 20.00 News on the Hour 20.30 Showbiz Weekly 21.00 SKY News at Ten 22.00
News on the Hour 22.30 Week in Review - UK 23.00 News on the Hour 23.30 CBS
Weekend News 00.00 News on the Hour 01.00 News on the Hour 01.30 Fox Files 02.00
News on the Hour 02.30 The Book Show 03.00 News on the Hour 03.30 Week in
Review • UK 04.00 News on the Hour 04.30 CBS Weekend News
CNN ✓ ✓
04.00 World News 04.30 Pinnade Europe 05.00 Worid News (6.30 World Business This
Week 06.00 World News 06.30 Artclub 07.00 World News 07.30 World Sport 08.00
World News 08.30 Worid Beat 09.00 Worid News 09.30 World Sport 10.00 World News
10.30 Earth Matters 11.00 World News 11.30 Diplomatic License 12.00 News Upd /
Worid Report 12.30 Worid Report 13.00 World News 13.30 Inside Europe 14.00 World
News 14.30 World Sport 15.00 Worid News 15.30 This Week in the NBA 16.00 Late
Edition 16.30 Late Edition 17.00 World News 17.30 Business Unusual 18.00
Perspedives 18.30 Inside Europe 19.00 Worid News 19.30 Pinnade Europe 2o!oo
Worid News 20.30 Best of Insight 21.00 Worid News 21.30 Worid Sport 22.00 CNN
Worid View 22.30 Styie 23.00 The Wortd Today 23.30 World Beat 00.00 World News
00.15 Asian Edition 00.30 Söence & Technology 01.00 The Worid Today 01.30 The
Artdub 02.00 NewsStand/CNN & TIME 03.00 Worid News 03.30 This Week in the NBA
TNT ✓ ✓
20.00 Raintree County 23.15 Catlow 01.00 Children of the Damned 02.30 Joe the
Busybody
THETRAVEL ✓✓
07.00 A Fork in the Road 07.30 The Flavours of France 08.00 Ridge Riders 08.30
Ribbons of Steel 09.00 Swiss Railway Joumeys 10.00 Widlake's Way 11.00 Voyage
11.30 Adventure Travels 12.00 Wet & Wild 12.30 The Food Lovers' Guide to Austraha
13.00 Gatherings and Celebrations 13.30 Aspects of Life 14.00 Rolf’s Walkabout - 20
Years Down tfie Track 15.00 Bligh of the Bounty 16.00 Voyage 16.30 Hotiday Maker
17.00 The Food Lovers’ Guide to Australia 17.30 Aspects of Life 18.00 Swiss Railway
Joumeys 19.00 A Fork in the Road 19.30 Wet & Wild 20.00 Bligh of the Bounty 21.00
The Ravours of France 21.30 Holiday Maker 22.00 The People and Places of Africa
22.30 Adventure Travels 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 Randy Morrison 06.30 Cottonwood Christian Centre 07.00 Hour of Power 08.00
US Squawk Box Weekend Edition 08.30 Europe This Week 09.30 Asia This Week 10.00
CNBC Sports 12.00 CNBC Sports 14.00 US Squawk Box Weekend Edition 14.30
Challenging Asia 15.00 Europe This Week 16.00 Meet the Press 17.00 Time and Again
18.00 Dateline 19.00 Tonight Show with Jay Leno 20.00 Late Night With Conan O’Brien
21.00 CNBC Sports 23.00 Breakfast Briefing 00.00 CNBC Asia Squawk Box 01.30 US
Squawk Box Weekend Edition 02.00 Trading Day 04.00 Europe Today 05.30 Market
Watch
Eurosport ✓ ✓
06.30 Cyding: Tour of Italy 07.00 Motorcyding: World Championship - Italian Grand Prix
in Mugello 08.00 Motorcyding: Worid Championship - Italian Grand Prix in Mugello
08.30 Motorcyding: World Championship - Italian Grand Prix in Mugello 09.00
Motorcycling: World Championship - Italian Grand Prix in Mugello 13.00 Tennis: French
Open at Roland Garros stadium, Paris 16.00 Cycling: Tour of Italy 17.00 Football: Euro
2000 Qualifying Rounds 19.00 Cart: Fedex Championship Series in Milwaukee,
Wisconsin, Usa 21.00 News: Sportscentre 21.15 Nascar: Winston Cup Series in
Chariotte, North Carolina, Usa 22.30 Cyding: Tour of Italy 23.30 Close
VH-1 ✓ ✓
05.00 BreaJdast in Bed 08.00 Pop-up Video 09.00 Something for the Weekend 11.00
Ten of the Best: The Bee Gees 12.00Greatest Hits of... The Corrs 12.30 Pop Up Video
13.00 The Clare Grogan Show 14.00 Talk Music 14.30 VH1 to One: Whitney Houston
15.00 Vhl Hits Weekend Live 19.00 The VH1 Album Chart Show 20.00 The Kate &
Jono Show 21.00 Behind the Music - Iggy Pop 22.00 Around and Around 23.00 Soul
Vibration 01.00 VH1 Late Shift
ARD Þýska ríkissjónvarpið.ProSÍeben Þýsk afþreyingarstöö,
Raillno ítalska ríkissjónvarpiö, TV5 Frönsk menningarstöðog
TVE Spænska ríkissjónvarpið. \/
Omega
09 OOBamadagskra (Staðreyndabankinn, Krakkar gegn glæpum, Krakkkar é ferð og tlugi,
Sönghomið, Krakkaldúbburlnn, Trúarbær o.«.). 14.00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn.
14.30UT f Orðinu með Joyce Meyer. 15 00 Boðskapur Central Baptist Idrkjunnar með Ron
Phillips. 15.30 Néð til þjóðanna með Pat Francis. 16 00Frelsi8kalliðmeðFreddieFilmore.
16.30 Nýr sigurdagur með Ulf Ekman. 17.00 Samverustund. 18.30 Elím. 18.45 Believere
Christlan Fellowship. 19.15 Blandað efnl. 19.30Néðtll þjóðanna með Pat Francis. 20.00 700
klúbburinn. Blandað efni frá CBN fréttastöðinni. 20.30 Vonarljós. Beln útsending. 22.00
Boðskapur Central Baptist kirkjunnar með Ron Phillips. 22 30Lofið Drottin (Praise the
Lord). Blandað efni frá TBN sjónvarpsstóðinni. Vmslr gestir.
o
✓ Slöðvar sem nást á Breiðbandinu
✓ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FIÖLVARP