Dagblaðið Vísir - DV - 20.07.1999, Blaðsíða 30

*38
dagskrá þriðjudags 20. júlí
ÞRIÐJUDAGUR 20. JÚLÍ 1999 JD"V
SJÓNVARPIÐ
rjgll .30 Skjáleikurinn.
16.50 Leiðarljós (Guiding Light).
17.35 Táknmálsfréttir.
17.45 BeverlyHills 90210 (22:34).
18.30 Tabalugi (8:26) (Tabaluga). Þýskur
teiknimyndaflokkur um drekann Tabaluga
og vini hans í Grænumörk og baráttu
þeirra við snjókarlinn Frosta í Klakaborg.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.45 Becker (12:22) (Becker). Bandarískur
gamanmyndaflokkur um kjaftfora lækninn
Becker. Aðalhlutverk: Ted Danson og
Terry Farrell.
20.10 Yfirvofandi skelfingar (2:3) Eldgos (The
Coming Disasters: Volcano Alert). Bresk-
ur heimildarmyndaflokkur. í þessum þætti
er fjallað um eldgos og hugsanlegar var-
úðarráðstafanir sem hægt er að grípa til
gegn þeim.
21.05 A villigötum (3:3) (The Ruth Rendell
i Mysteries: Going Wrong). Bresk sjón-
varpsmynd byggð á sögu eftir Ruth
Rendell. Guy var smábófi þegar hann var
unglingur og foreldrum Leonoru, kærustu
hans var ekkert um samband þeirra gef-
ið. Árin liðu og leiðir þeirra skildi en Guy
getur ekki hætt að hugsa um Leonoru og
er til alls líklegur. Aðalhlutverk: James
Callis og Josephine Butler.
22.00 Fólkið sem lifir (1:2). Sérstæð heimild-
armynd þar sem Sigurbjöm Aðalsteins-
son kvikmyndaleikstjóri notar gamlar
kvikmyndir af Kvikmyndasafni íslands til
að rýna í persónuleika þjóðarinnar. e.
22.30 í draumi sérhvers manns. e. Sjá kynn-
ingu.
23.00 Ellefufréttir og íþróttir.
23.15 Sjónvarpskringlan.
23.30 Skjáleikurinn.
Beverly Hills er á skjánum í dag.
lsm-2
13.00 Samherjar (15:23) (e) (High Incident).
13.45 Orðspor (7:10) (e) (Reputations).
14.40 Verndarenglar (4:30) (e) (Touched by
an Angel).
15.25 Caroline í borginni (5:25) (e).
15.50 Ástir og átök (23:25) (e) (Mad About
You).
16.15 Köngulóarmaðurinn.
16.35 Sögur úr Andabæ.
17.00 í Barnalandi.
Simpson-fjölskyldunni eru mik-
il ólíkindatól.
17.10 Simpson-fjölskyldan.
17.35 Glæstar vonir.
18.00 Fréttir.
18.05 Sjónvarpskringlan.
18.30 Nágrannar.
19.00 19>20.
20.05 Barnfóstran (19:22) (The Nanny).
20.30 Grænland: A ísbjarnarslóöum. At-
hyglisverður þáttur um eina afskekkt-
[Jj ustu byggð Grænlands: Scores-
bysund. Ari Trausti Guðmundsson og
Ragnar Th. Sigurðsson fóru til að
mynda mannlífið, dvöldu í bænum og
fóru á ísbjarnaveiðar með bæjarbú-
um.
20.45 Dharma og Greg (5:23).
21.05 Stjörnustríð: Stórmynd verður til
(6:12). Heimildaþættir um gerð nýj-
ustu Star-Wars myndarinnar.
21.10 Karlmenn strauja ekki (2:3) (Why
Men Don’t Iron). í þessum nýju,
bresku heimildarþáttum er leitað skýr-
inga á því hvers vegna karlmenn virð-
ast vera minna fyrir húsverk en konur.
Er þetta bara gömul bábilja eða er um
raunverulegan mun að ræða? Og ef
svo er, hvernig má þá skýra þann
mun? Á hann sér líffræðilegar eða fé-
lagslegar skýringar? Svörin við þess-
um spurningum fáum við í þessum
áhugaverðu heimildaþáttum. 1998.
22.05 Daewoo-Mótorsport (13:23).
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ókindin (Jaws - The Revenge). Nokkur
r~ 1 ár eru liðin síðan ró bæjarins Amity
I--------1 var raskað af grimmilegum árásum
blóðþyrstrar skepnu á sundmenn. Ellen
Brody er farin að ná sér eftir fráfall eig-
inmanns síns þegar skepnan lætur
skyndilega til skarar skríða á ný. Aðal-
hlutverk: Lance Guest, Michael Caine,
Lorraine Gary, Mario Van Peebles. Leik-
stjóri: Joseph Sargent. 1987. Strang-
lega bönnuð börnum.
00.20 Dagskrárlok.
18.00 Dýrlingurinn (The Saint). Breskur
myndaflokkur um Simon Templar og
ævintýri hans.
18.50 Sjónvarpskringlan.
19.10 Strandgæslan (5:26) (e) (Water Rats).
20.00 Hálendingurinn (19:22) (Highlander).
Spennumyndaflokkur um hinn ódauð-
lega Duncan MacLeod.
21.00 Það var lagið (What a Way to Go!).
------------- Gamanmynd. Louisa Foster
er fjórgift og svo virðist sem
það hafi farið með geðheilsu
hennar. Að minnsta kosti er það álit yf-
irmanna ríkisskattstofunnar en þangað
sendi hún álitlega peningaupphæð
óumbeðin. Hjá skattinum eru menn ekki
vanir svo vinnubrögðum og útvega þeir
Louisu geðlækni! Meðferðin varpar Ijósi
á hjónabönd hennar sem voru ekki
alltaf dans á rósum. Aðalhlutverk:
Shirley Maclaine, Paul Newman, Ro-
bert Mitchum, Dean Martin, Gene Kelly.
1964.
22.50 Enski boltinn. Svipmyndir úr landsleikj-
um Englendinga.
23.55 Glæpasaga (e) (Crime Story).
00.45 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.10 Eins og Holiday
(Billy’s Holiday) 1995.
08.00 Margfaldur
(Multiplicity) 1996.
10.00 Kappaksturinn
(Dukes of Hazzard:
Reunion) 1997.
12.00 Stjörnuskin (The Stars Fell on Henri-
etta) 1995.
14.00 Margfaldur (Multiplicity) 1996.
16.00 Kappaksturinn (Dukes of Hazzard:
Reunion) 1997.
18.00 Stjörnuskin (The Stars Fell on Henri-
etta) 1995.
20.00 Á miðnætti í Pétursborg (Midnight in
St. Petersburg) 1995. Bönnuð börnum.
22.00 Harður heimur (College Kickboxers).
Stranglega bönnuð börnum.
00.00 Eins og Holiday (BillyVs Holiday).
1995.
02.00 Á miðnætti í Pétursborg (Midnight in
St. Petersburg). 1995. Bönnuð börnum.
04.00 Harður heimur (College Kickboxers).
Stranglega bönnuð börnum.
aA/ár 1
16.00 Við Norðurlandabúar.
17.00 Dallas (e). 31. þáttur.
18.00 Sviðsljósiö með Bryan Adams.
18.30 Barnaskjárinn.
19.00 Dagskrárhlé og skjákynningar.
20.30 Pensacola (e). 10. þáttur.
21.30 Bak við tjöldin með Völu Matt (e).
22.05 Hausbrot.
23.05 Dallas (e). 32. þáttur.
00.05 Dagskrárlok.
Útlit myndarinnar er talsvert stílfært.
Sjónvarpið kl. 22.30:
í draiuni sér-
hvers manns
í draumi sérhvers manns er
15 minútna stuttmynd eftir
Ingu Lísu Middleton og er
byggð á samnefndri smásögu
Þórarins Eldjárns. Myndin seg-
ir í gamansömum tón frá
starfsfólki Gildismats ríkisins,
draumum þeirra og martröð-
um. Útlit myndarinnar er tals-
vert stilfært; leikmynd og bún-
ingar eru málaðir í gráum tón-
um, en draumar og martraðir
starfsfólksins eru aftur á móti í
mjög skærum litum til þess að
undirstrika andstæðu þeirra
við gráan hversdagsleikann.
Aðalleikarar eru Ingvar E. Sig-
urðsson, Edda Heiðrún Back-
man, Eggert Þorleifsson, Jó-
hann Sigurðarson, Hilmir
Snær Guðnason og María Sig-
urðardóttir. Tónlistina í mynd-
inni samdi Sigurjón Kjartans-
son og kvikmyndataka var í
höndum Rafns Rafnssonar.
Leikmyndina hannaði Sigríður
Sigurjónsdóttir og María Ólafs-
dóttir sá um búninga.
Rás 1 kl. 16.08:
Tónstiginn
í Tónstiganum á rás 1 næstu
þriðjudaga verður fjallað um
hinn heimsþekkta austurríska
hljómsveitarstjóra, Herbert
von Karajan. Karajan, sem
fæddist árið 1908 og lést árið
1989, er tvímælalaust í röð
merkustu hljómsveitarstjóra
aldarinnar. Hann gegndi lykil-
hlutverki í tónlistarlífi Evrópu
um áratugaskeið og var aðal-
stjórnandi Fílharmóníusveitar
Berlínar frá árinu 1954. Hann
var einnig stjómandi Ríkisóp-
erunnar í Vin og kom auk þess
fram sem gestastjórnandi með
hljómsveitum víða um heim,
meðal annars í New York, Par-
ís og Lundúnum. Magnús
Magnússon fjallar um Herbert
von Karajan eftir fréttir klukk-
an fjögur i dag en þátturinn
verður aftur á dagskrá kl. 21.10
í kvöld.
Karajan er tvímæialaust í röð
merkustu hljómsveitarstjóra
aldarinnar.
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93,5
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árla dags.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskáiinn.
9.38 Segöu mér sögu. Kári litli í
sveit eftir Stefán Júlíusson.
Fimmti lestur.
9.50 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Sigríður Pétursdóttir og
Anna Margrét Sigurðardóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir
hlustendum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: Á Svörtuhæð
eftir Bruce Chatwin. Árni Óskars-
son þýddi. Sjöundi lestur.
14.30 Nýtt undir nálinni.
15.00 Fréttir.
15.03 Byggðalínan.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.08 Tónstiginn.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víðsjá.
O. 18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir
Ernest Hemingway í þýðingu
Stefáns Bjarman.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnlr.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Margrét
Jóhannsdóttir.
20.20 Sperrið eyrun. Spurningaleikur
kynslóðanna. Umsjón: Anna
Pálína Árnadóttir.
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Magnús
Magnússon.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.20 Sumartónleikar evrópskra út-
varpsstöðva.
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpið.
9.00 Fréttir.
9.03 Poppland.
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi.
15.00 Fréttir.
15.03 Brot úr degi.
16.00 Fréttir.
16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Barnahornið.
20.00 Kvöldtónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Rokkland. Umsjón Ólafur Páll
Gunnarsson.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Úl-
varp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.30-19.00. Fréttir kl. 7.00,
7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveðurspá kl. 1
ogílok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,
19 og 24. ítarleg landveðurspá á
Rás 1 kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1 kl. 1,
4.30,6.45,10.03,12.45,19.30og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
9.05 King Kong með Radíusbræðr-
um. Steinn Ármann Magnússon
og Jakob Bjarnar Grétarsson.
Fréttir kl. 10 og 11.
Þáttur Alberts Ágústssonar
„Bara það besta“ er á dagskrá
Bylgjunnar í dag kl. 12.15.
12.00 Hádegisfréttir.
12.15 Bara það besta. Albert Ágústs-
son spilar þægileg hádegislög.
13.00 íþróttir eitt.
13.05 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og frísklega tónlistar-
þætti.
Fréttir kl. 14 og 15.
16.00 Þjóðbrautin. Umsjón: Helga
Björk Eiríksdóttir, Brynhildur Þór-
arinsdóttir og Svavar Örn Svav-
arsson eru með harða og
ákveðna þjóðfélagsgagnrýni.
Fréttir kl. 16, 17 og 18 eru fréttir sam-
sendar með Stöð 2.
18.00 Hvers manns hugljúfi. Jón
Ólafsson leikur íslenska tónlist.
19.00 19 >20.
20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að
lokinni dagskrá Stöðvar 2 sam-
tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
STJARNAN FM 102,2
9.00-17.00 Andrea Jónsdóttir leikur
klassísk dægurlög. Fréttir klukkan 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 og
16.00. 17.00 Það sem eftir er dags, í
kvöld og í nótt, leikur Stjarnan klassískt
rokk út í eitt frá árunum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthild-
ar. 10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 -18.00 Ágúst Héðinsson. 18.00
- 24.00 Rómantík að hætti Matthildar.
24:00 - 07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
09.05 Das wohltemperíerte Klavier.
09.15 Morgunstundin.
12.05 .Klassísk tónlist. Fréttir af Morg-
unblaðinu á Netinu - mbl.is kl.
7.30 og 8,30 og frá Heimsþjón-
ustu BBC kl. 9,12 og 15.
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda
og Rúnar Róberts. Fjörið og fréttirnar.
11-15 Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Heiðar Aust-
mann - Betri blanda og allt það nýjasta
í tónlistinni. 22-01 Rólegt og róman-
tískt með Braga Guðmundssyni.
X-ið FM 97,7
06:59 Tvíhöfði - í beinni útsendingu.
11:00 Rauða stjarnan. 15:03 Rödd
Guðs. 19.03 Addi Bé - bestur í músík
23:00 fönkþáttur Þossa (cyberfunk).
01:00 ítalski plötusnúðurinn Púlsinn
-tónlistarfréttir kl. 13,15,17 & 19Topp
10 listinn kl. 12, 14, 16 & 18
MONO FM 87,7
07-10 Sjötíu. 10—13 Einar Ágúst Víð-
isson. 13-16 Jón Gunnar Geirdal.
16-19 Pálmi Guðmundsson. 19-22
Doddi. 22-01 Arnar Albertsson.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
AnimalPlanet ✓
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Dude Ranch 06:50 Judge Wapner’s Animal Court.
Pony Tale 07:20 Judge Wapner's Animal Court. Family Feud Over 07:45 Going
Wild With Jeff Corwin: Belize Rainforest 08:15 Going WikJ With Jeff Corwin: Belize
Reef 08:40 Pet Rescue 09:10 Pet Rescue 09:35 Pet Rescue 10:05 Eye On The Reef
11:00 Judge Wapner’s Animal Court. Parvo, K9 Cooties 11:30 Judge Wapner’s
Animal Court. Goat Massacre 12:00 Hollywood Safari: Aftershock 13:00 Breed All
About It: Beagles 13:30 Breed All About It: Old English Sheep Dogs 14:00 Good Dog
U: The Jealous Dig 14:30 Good Dog U: Bringing Your Puppy Home 15:00 Hunters:
Savage Pack 16:00 Wildlife Sos 16:30 Wildlife Sos 17:00 Harry's Practice 17:30
Harry's Practice 18:00 Animal Doctor 18:30 Animal Doctor 19:00 Judge Wapner's
Animal Court. Scooby Dooby Dead: 19:30 Judge Wapner's Animal Court. Where
Have All The Worms Gone? 20:00 Emergency Vets 20:30 Emergency Vets 21:00
Emergency Vets 21:30 Emergency Vets 22:00 Animal Weapons: Armed To The Teeth
Computer Channel ✓
16:00 Buyer's Guide 16:15 Masterclass 16:30 Game Over 16:45 Chips With Everyting
17:00 Download 18:00 Dagskrriok
Discovery ✓✓
07:00 Rex Hunt's Fishing Adventures 07:30 Connections 2 By James Burke:
Revolutions 07:55 Connections 2 By James Burke: Sentimental Journeys 08:25
Arthur C. Clarke's World Of Strange Powers: Metal Bending, Magic And Mind Over
Matter 08:50 Bush Tucker Man: Top End 09:20 First Flights: Water Birds -
Floatplanes & Flying Boats 09:45 Operation In Orbit: Hubble Telescope 10:40 Ultra
Science: What Do Animals Feel? 11:10Top Marques: Triumph 11:35 The Diceman
12:05 Encyclopedia Galactica: Star Trekking - Autumn North & Spring South 12:20
Light Flight To Jordan 13:15 Adventures Of The Quest: Mirror World 14:10
Disaster: Total Collapse 14:35 Rex Hunt’s Fishing Adventures 15:00 Rex Hunt's
Fishing Adventures 15:30 Walker's World: Tanzania 16:00 Flightline 16:30 Ancient
Warriors: Samurai 17:00 Zoo Story 17:30 The Great Opportunist 18:30 Great
Escapes: Deadline 19:00 History’s Mysteries: The Ark Of The Covenant 19:30
History’s Mysteries: The Dead Sea Scrolls 20:00 (Premiere) The Port Chicago Mutiny
21:00 (New Series) Egypt: Chaos & Kings 22:00 (New Series) Hitler's Generals:
Rommel And Manstein 23:30 Great Escapes: Lost At Sea 00:00 Fiightline 00:30
Ancient Warriors: Samurai
TNT ✓✓
04:00 Apache War Smoke 05:15 Tribute to a Bad Man 07:00 Cherokee Strip 08:00
Song of the Saddle 09:15 Silver Dollar 10:45 Welcome to Hard Times 12:30 The Last
Challenge 14:15 Tribute to a Bad Man 16:00 The Cisco Kid 18:00 Escape from Fort
Bravo 20:00 Conagher 22:30 Welcome to Hard Times 00:30 The Desperate Trail
02:15 The Cisco Kid
Cartoon Network ✓✓
04:00 Wally gator 04:30 Rintstones Kids 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Flintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Wally gator
09:30 Rintsíones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilla 11:00 Centurions 11:30
Pirates of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Flintstones 13:00 Tom and
Jeny 13:30 The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy
Master Detective 15:30 The Addams Family 16:00 Dexter's Laboratory 16:30 Johnny
Bravo 17:00 Cow and Chicken 17:30 Tom and Jerry 18:00 Scooby Doo 18:30 2
Stupid Dogs 19:00 Droopy Master Detective 19:30 The Addams Family 20:00 Flying
Machines 20:30 Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater 22:00 Cow and
Chicken 22:301 am Weasel 23:00 AKA - Cult Toons 23:30 AKA - Space Ghost Coast
to Coast 00:00 AKA ■ Freakazoid! 00:30 Magic Roundabout 01:00 Flying Rhino Junior
High 01:30 Tabaluga 02:00 Blinky Bill 02:30 The Fruitties 03:00 The Tidings 03:30
Tabaluga
HALLMARK ✓
05.50 For Love and Glory 07.30 Change of Heart 09.00 The Old Man and the Sea
10.35 Veronica Clare: Naked Heart 12.05 Gunsmoke: The Long Ride 13.40 Murder
East, Murder West 15.20 The Christmas Stallion 17.00 Joe Torre: Curveballs Along
the Way 18.25 National Lampoon's Attack of the 5’2“ Women 19.50 A Father's
Homecoming 21.30 Blind Faith 23.35 Assault and Matrimony 01.10 Money, Power and
Murder 02.45 The Gifted One 04.20 Harrys Game
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 Call of the Coyote 10.30 Keepers of the Wild 11.30 Animal Minds 12.00 Living
Science 13.00 Lost Worlds 14.00 Extreme Earth 15.00 On the Edge 15.30 On the
Edge 16.00 Keepers of the Wild 17.00 Lost Worlds 18.00 Bear Attack 18.30 Monkeys
in the Mist 19.30 The Third Planet 20.00 Natural Bom Killers 20.30 Natural Bom Killers
21.00 The Shark Files 22.00 Wildlife Adventures 23.00 The Shark Files 00.00 Natural
Bom Killers 00.30 Natural Bom Killers 01.00 The Shark Files 02.00 Wildlife
Adventures 03.00 The Shark Rles 04.00 Close
MTV ✓✓
03.00 Bytesize 06.00 Non Stop Hits 10.00 MTV Data Videos 11.00 Non Stop Hits
13.00 Total Request 14.00 Say What? 15.00 Select MTV 16.00 New Music Show
17.00 Bytesize 18.00 Top Selection 19.00 Puffy TV 19.30 Bytesize 22.00 Altemative
Nation 00.00 Night Videos
SkyNews ✓✓
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY World News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13.30 Your CaH 14.00 News on the Hour
15.30 SKY World News 16.00 Live at Five 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Report 20.00 News on the Hour 20.30 The Book Show 21.00 SKY News at
Ten 21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 00.00 News
on the Hour 00.30 Your Call 01.00 News on the Hour 01.30 SKY Business Report
02.00 News on the Hour 02.30 The Book Show 03.00 News on the Hour 03.30
Showbiz Weekly 04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓✓
04.00 CNN This Moming 04.30 Worid Business ■ This Moming 05.00 CNN This
Moming 05.30 World Business ■ This Morning 06.00 CNN This Moming 06.30 Worid
Business - This Moming 07.00 CNN This Moming 07.30 Worid Sport 08.00 Larry King
09.00 Worid News 09.30 Worid Sport 10.00 Worid News 10.15 American Edition
10.30 Biz Asia 11.00 World News 11.30 Fortune 12.00 World News 12.15 Asian
Edition 12.30 Worid Report 13.00 World News 13.30 Showbiz Today 14.00 Worid
News 14.30 Worid Sport 15.00 World News 15.30 World Beat 16.00 Larry King 17.00
World News 17.45 American Edition 18.00 World News 18.30 Worid Business Today
19.00 World News 19.30 Q&A 20.00 Worid News Europe 20.30 Insight 21.00 News
Update / World Business Today 21.30 Worid Sport 22.00 CNN Worid View 22.30
Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 00.00 World News 00.15 Asian Edition
00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 Worid News 02.30 CNN Newsroom 03.00
World News 03.15 American Edition 03.30 Moneyline
THETRAVEL ✓✓
07.00 Travel Live 07.30 The Flavours of Italy 08.00 Stepping the Workl 08.30 Go 2
09.00 On Top of the Worid 10.00 Crties of the Worid 10.30 A River Somewhere 11.00
Dream Destinations 11.30 Around Britain 12.00 Travel Live 12.30 The Rich Tradition
13.00 The Flavours of Italy 13.30 Peking to Paris 14.00 On Top of the World 15.00
Stepping the World 15.30 Sports Safaris 16.00 Reel Worid 16.30 Tribal Journeys
17.00 The Rich Tradition 17.30 Go 218.00 Dream Destinations 18.30 Around Britain
19.00 Holiday Maker 19.30 Stepping the Worid 20.00 On Top of the World 21.00
Peking to Paris 21.30 Sports Safaris 22.00 Reel Worid 22.30 Tribal Joumeys 23.00
Closedown
NBC Super Channel /%/
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 16.30 Europe Tonight 17.00 US
Power Lunch 18.00 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonight
22.30 NBC Nightiy News 23.00 Breakfast Briefing 00.00 CNBC Asia Squawk Box
01.30 US Business Centre 02.00 Trading Day 04.00 Europe Today 05.30 Market
Watch
Eurosport ✓✓
06.30 Superbike: Worid Championship in Misano, San Marino 08.00 Football:
Women’s Worid Cup in the Usa 10.00 Motorcycling: Offroad Magazine 11.00 Touring
Car. Btcc at Donington Park, Great Britain 12.00 Triathlon: Itu Intemational Event in
Marseille, France 13.00 Fishing: ‘98 Marlin Worid Cup, Mauritius 14.30 Football:
Women's Worid Cup in the Usa 16.30 Motorsports: Formula 18.00 Grgnd Touring: Fia
Gt Championships in Hockenheim, Germany 19.00 Boxing: Tuesday Live Boxing
21.00 Sumo: Grand Sumo Toumament (basho) in Tokyo, Japan 22.00 Golf: Us Pga
Tour - Buick Classic in Rye, New York 23.00 Sailing: Sailing World 23.30 Close
VH-1 ✓✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Video 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best:
Lennox Lewis 12.00 Greatest Hits of... A-ha 12.30 Pop-up Video 13.00 Jukebox 15.30
Vh1 to One: Janet Jackson 16.00 Vh1 Live 17.00 Greatest Hits of... A-ha 17.30 VH1
Hits 20.00 Bob Mills' Big 80’s 21.00 Behind the Music: Duran Duran 22.00 VH1 Spice
23.00 VH1 Flipside 00.00 The VH1 Album Chart Show 01.00 VH1 Ute Shift
ARD Þýska ríkissjónvarpið.ProSÍGbGn Þýsk afþreyingarstöð,
Raillno (talska ríkissjónvarpið, TV5 Frönsk mennlngarstöð og
TVE Spænska ríkissjónvarpið . %/
Omega
17.30Ævintýrl f Þurragljúfri. Barna- og unglingaþáttur. 18.00 Háaloft Jönu. Barnaefni.
18.30 Líf f Oröinu með Joyce Meyer. 19.00 Þetla er þlnn dagur meö Benny Hlnn. 19.30
Frelafakallið með Freddie Filmore. 20.00 Kærlelkurinn mlkllaverði með Adrian Rogers.
20.30 Kvöldljós. Beln útsending. Stjómendur þáttaríns: Quðlaugur Laufdal og Kolbrún Jóns-
dóttir. 22.00LÍÍ f Orðinu með Joyce Meyer. 22.30 Þetta er þlnn dagur með Benny Hlnn.
23 00 Lff I Orðlnu með Joyce Meyer. 23.30 Loflð Orottin (Praise the Lord). Blandað efnl
frá TBN sjónvarpsstððinni. Ýmsir gestir.
✓ Stöðvar sem nást á Breiðvarpinu
V Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP