Dagblaðið Vísir - DV


Dagblaðið Vísir - DV - 03.09.1999, Qupperneq 21

Dagblaðið Vísir - DV - 03.09.1999, Qupperneq 21
FÖSTUDAGUR 3. SEPTEMBER 1999 21 t Smáauglýsingar - Sími 550 5000 Þverholti 11 Hestamennska Útsala-Útsala-Útsala. Haustútsala Hestamannsins hófst í dag á yfir 100 vörunúmerum. Allt að 50% afl- sláttur af úlpum, hönskum, flísjökkum, regngöllum, reiðskóm, reiðbuxum og reiðhjálmum. Mögnuð tilb. á myndbönd- um, mélum, bókum, skeifum og skóbux- um fyrir böm. Um 40% afsláttur af reið- tygjum og leðurþyngingum. Sérstakt til- boð á íslenska heimsmetshnakknum Sleipni með gjörð, ístöðum og ístaðsólum á kr. 89.990, v. áður 110.250. Sendum í póstkr. umalltland. Hestamaðurinn, Ármúla 38, s. 588 1818. Reiðskólinn Þyrill. Vetrarstarfið hefst 21. sept. Kennt er á þriðjudögum og fimmtu- dögum. Byijendaflokkur bama kl. 17, framhaldsflokkur bama kl. 18, byrj- endaflokkur fullorðna kl. 19 og fram- haldsflokkur fullorðinna kl. 20. Skólinn útvegar hesta, hjálma og hnakka. Uppl. og innritun í símum 567 3370 og 896 1248, fax 567 3387, og einnig í Tóm- stundaskólanum, s. 588 7222._______ Viltu auka færni þína og sjálfstæöi í hesta- mennsku? Reiðskóíinn Þyrill heldur jáminganámskeið helgina 2. og 3. okt. Kennari er Sigurður Oddur Ragnarsson. Uppl. og skráning í símum 567 3370 og 896 1248. Fax: 567 3387. Hesthús óskast. Óska eftir að leigja 6-10 hesta hús í Sörla, Hf. Pottþéttum greiðsl- um og góðri umgengni heitið. Óska einnig eftir efnilegu og súperhágengu mertrippi. Uppl. í síma 699 6998. BÍLAR, FARARTÆKI, VINNUVÉLAR O.FL. 4> Bátar Skipamiðlunin Bátar & kvóti, Síöum. 33. Þar sem leitin byijar og endar. Vegna mjög mikillar sölu og eftirspumar óskum við nú þegar eftir öllum gerðum báta og fiskiskipa á söluskrá. Höfum ávallt mikið úrval þorskaflahámarks og dagbáta á skrá. Sendum söluskrár strax á faxi eða með pósti. Emm einnig alltaf með ferska söluskrá á bl. 621 á texta- varpinu. Heimasíða okkar er http://www.vortex.is/~skip/. Löggild skipasala og margra áratugareynsla af sjávarútvegi sem og frágangi skjala. Skipamiðlunin Bátar & kvóti, sími 568 3330, fax 568 3331, skip@vortex.is Síðu- múla 33. Skipasalan Bátar og búnaöur ehf., Barónsstíg 5,101 Rvik, s. 562 2554. Aratugareynsla í skipa- og kvótasölu. Vantar alltaf allar stærðir báta og fiski- skipa á skrá, einnig þorskaflahámark og aflamark. Löggild skipa- og kvótamiðl- un, aðstoðum menn við tilboð á Kvóta- þingi. Hringið og fáið faxaða eða senda söluskrá. Sjá skipa- og kvótaskrá á textavarpi, síða 620. Nýtt! Skipaskrá og myndir ásamt fleim á heimasíðu: www.isholf.is/skip. Sími 562 2554, fax 552 6726._______________________________ Skipasalan ehf. - kvótamiölun, auglýsir: Höfum úrval krókaleyfis- og aflamarks- báta á skrá. Alhliða þjónusta fyrir þig. Löggild og tryggð skipasala. Áralöng reynsla & traust vinnubrögð. Upplýsing- ar í textavarpi, síðu 625. Sendum söluyf- irlit strax á faxi/pósti. Skipasalan ehf., Hverfisgötu 84, sími 511 3900, fax 5113901. Fiskiker fyrir minni báta, gerðir 300, 350 og 450. Línubalar, 70, 80 og 100 lítra, m/ traustum handföngum. Borgarplast hf., Seltjamamesi, s. 561 2211.__________ Vil kaupa talstöö, dýptarmæli, björgunar- bát, Plotter í trillu og plastbát eða trillu. Uppl. í síma 697 5850. Jg Bílartilsölu Bílasalan Hraun, Hafnarf, .s.565 2727. Til sölu CH. Cargo Van ‘92,6,2 dfsil, v. 1.150 þ. CH. Beauville ‘88, 6,2 dísil, v. 850 þ. Econoline ‘85 4x4, 6 cyl., v. 400 þ. Dodge Caravan ‘91, v. 880 þ. Mazda 626 ‘89, m/öllu, v. 250 þ. Allir á staðnum. Ótrúlegt en satt, 530 þús. Fiat Punto 75 SX, árg. ‘95, rafdr. rúður + upph. speglar og sæti, bein innsp., ek. 85 þús. km. Frá- bær reyklaus bfll á ótrúlegu verði, skipti á ód. ATH. S. 899 0379._________________ MMC Lancer GLX ‘90, sjálfskiptur, rafdr. rúður og speglar, hiti í sætum, ekinn 157 þ. Verð ca 320 þ. Tbyota Corolla ‘86, 5 dyra, í góðu standi ekin 177 þ. Verð 75 þ. Uppl. í síma 868 4117 og 426 8273. Mjög góöur fjórhjóladrifinn fjölskyldubill, Nissan Sunny ‘88, ekinn 162 þ. km, til sölu. Bíllinn er vel með farinn, skoðaður og á nýjum heilsársdekkjum. Fæst á góðu verði. Uppl. í síma 698 6553.______ Bílasíminn 905 5511. Notaðir bílar, mótorhjól, vélsleðar... Hlustaðu eða auglýstu, málið leyst! Virkar! 905 5511 (66,50). www.bilar.is I Range Rover '88. Saab 9000 ‘87. Range Rover Vogue ‘88, ek. 144 þús. Saab 9000 ‘87, ek. 140 þús. Góðir bílar á góðu verði. Ath. öll skipti. S. 898 2021. Nissan Sunny st. 1600 ‘91, Hyundai Grace H100 ‘94, D., VW Carawelle GL ‘98, D., Pioneer-árabátur. Einnig Auto CAD 14, vídeó. S. 893 4595/567 2716. Nissan Sunny ‘88, ek. aöeins 109 þ. km, ssk. Mikið endumýjaður. Listaverð 340 þ. Fæst fyrir 260 þ. stgr. Fallegur og góð- ur bfll. Uppl. í s. 587 4016 e.kl. 18. Saab 900 ‘80. Ný kúpling, dráttakúla. Skoðaður. Verð 30 þ. UppI. í síma 567 2602. Tveir góðir! Subaru Legacy ‘92 og double cab ‘92, í góðu ástandi. S. 564 2739, 861 7153 og 699 2125.________________________ Skoda Favorit ‘91, ek. 41 þús., til sölu eft- ir árekstur. Uppl. í síma 564 4955 e.kl. 19. ^ BMW Til sölu kraftmikill og vel meö farinn BMW 732i árg. ‘81, blár á lit. Nýskoóaður. Uppl. í síma 557 6292 og898 3752. Krist- ján. Til sölu Ford Escort ‘85, sk. ‘00, í mjög góðu ástandi, ýmislegt endumýjað, ým- islegt fylgir með. Fijálsar verðhugmynd- ir í boði. Uppl. í sfma 483 3879. Ford Sierra, 1,6 I, árg. ‘87, sk. ‘00, tveggja dyra, blár, ek. 130 p. Góður bíll. UppL í síma 587 6587 frá 8-19. Mercedes Benz Til sölu M. Benz 300D, árg. ‘83. Skoðaður ‘00. í toppstandi. Verð 250 þús. Uppl. í síma 899 2015. Mitsubishi MMC Pajero 2,8 dísil, árg. ‘97, langur, spoiler, álfelgur, dökkblár silfur, ek. 95 þús. Verð 2.700 þúsund. MMC Colt EXE 1,5, árg. ‘92, rauður, 15“ álfelgur, spoilerar, gott lakk, ek. 130 þús. km. Verð 480 þús. Uppl. í síma 565 4332 og 897 3150. u'iraii'i Nissan / Datsun Nissan Sunny 1600 SR-I ‘93, beinskiptur, 3 d., rauður, lítur vel út, samlæsingar, dökkar rúður, kastarar, cd. Engin skipti. Verð 530 þ. Uppl. í síma 899 5696. Subaru Subaru 1800 4x4 sedan ‘88, 4 dyra, skoð- aður ‘00, ekinn 148 þ., 5 gíra, útvarp/seg- ulband. Fallegur og góður bíll. Verð 250 þ. S. 896 8568. Suzuki Suzuki Vitara, upphækkuð, árg. ‘91, ek. 105 þús. km. Verð 780 þús. Uppl. í símum 863 6162 eða 869 1985. (&) Toyota Toyota Corolla Sl ‘93, vel meö farin, álfelg- ur, spoiler, sumar- og vetrardekk, engin skipti koma til greina. S. 898 8916 og 899 9125. Toyota Carina E 200, árgerð 1995. Til sölu Tbyota Carina, ekin 80 þ., vfnrauð að lit, beinskipt, m/spoiler, sk. ‘00. Góður bfll. Uppl. í síma 482 2068. Toyota XL 1300 ‘91, ekin 76 þ. km, sjálf- skipt, nýtt púst, demparar, góð dekk. Uppl. í síma 4212916 og 894 3038 (^) Volkswagen Til sölu VW Passat 1,9 TDi station, blár, ek. 53 þús. VW Golf 1,4, árg. ‘95, 5 dyra, blár, ek. 44 þús. Verð 900 þús. VW Carawelle GL, árg. “93, 2,5 bensín, 10 manna, ek. 102 þús. VW Golf, árg. ‘91, 2ja dyra, blár, ek. 101 þús. Verð 410 þús. Audi 1,8, árg. ‘90, rauður, biluð sjálfsk., ek. 86 þús. Verð 400 þús. Uppl. í síma 565 4332 og 897 3150. M Bílar óskast Óskum eftir aö kaupa Swift eöa Charade, 5 dyra, borgum 300 kr. stgr. Uppl. í síma 561 2979.____________________________ Dísiljeppi óskast, verö allt aö 2 millj. Greiðist með 450 þús. kr. bíl + pening. Uppl. í síma 557 6388 og 861 3098. Óska eftir Mercedes Benz 190, ekki siálf- skiptum, má kosta frá 100-300 pús. Uppl. í s. 553 2171._________________ Óska eftir góöum Suzuki Swift, árg. ‘93 eóa eldri. Staogreiðsla í boði. Upplýsingar í sfma 892 4969._________ Óska eftir bíl á veröbilinu 10-30 þúsund, belst skoðuðum. Uppl. í síma 564 5392. tÍP© Fjórbjól Fjórhjól óskast! Allt kemur til greina. Má vera bilað. Hugsanleg skipti ábíl. Uppl. í síma 487 4712 eða 854 2888. Helgi. Blug Flugmenn. Muniö Silfur-Jodel lendinga- keppnina á Tungubökkum næsta laugar- dag, 4.sept., kl. 13. Allir velkomnir. FKM. % Hjólbarðar Útsala á sumardekkjum. 40% afsláttur á meðan birgðir endast. Sóluð og ný dekk. Þetta tilboð gildir ekki með öórum tilboð- um. Hjá Krissa, Skeifunni 5, S. 553 5777, www. hjakrissaús Húsbílar VW Transporter ‘83, rauður og hvítur, með háum toppi, ekinn 16 þús. km á vél. Bensínmiðstöð, gashellur, nýjar dýnur. Skoðaður. Góður bíll sem á að seljast. Uppl. í síma 564 2625. Jeppar Til sölu Nissan double cab m/húsi, ‘95, dísil, ekinn um 119 þús. km, vel með far- inn sparibaukur. Uppl. í s. 868 4112. Sendibílar Til sölu VW Transporter ‘91, með biluðum gírkassa. Upplýsmgar í síma 695 4346. Tjaldvagnar Til sölu nýr Holiday Camp tjaldvagn, ‘99 árgerðin. Kejrptur í byijun júlí. Selst á 330-350 þ. Uppl. í síma 861 5875 / 862 2598/4371554. Síöustu fellihýsin og tjaldvagnamir af árg. ‘99, seljast á góðu verði og á hag- stæðum greiðslukjörum. Uppl. í s.587 6644. Gísli Jónsson ehf. Til leigu húsnæöi, upphitaó og loftræst, fyrir tjaldvagna, fellihýsi, bíla, báta, kerrur, búslóðir o.fl. o.fl. Uppl. í s. 897 1731 og 486 5653. / Varahlutir Bílapartasalan Start, Kaplahrauni 9, s. 565 2688. BMW 300 ‘84-’98, Baleno ‘95-’99, Swift ‘85-’96, Vitara ‘91, Almera ‘96-’98, Sunny ‘87-’95, Blue Bird ‘87, Accord ‘85-’91, Prelude ‘83-’97, Civic ‘85-’95, CRX ‘87, Galant ‘85-’92, Colt/Lancer ‘86-’93, Mazda 323(232F) ‘86-’92, 626 ‘87-’92, Pony ‘92-’96, Charade ‘86-’93, Subaru 1800 (turbo) ‘85-’91, Corolla ‘86-’92, Golf/Jetta ‘84-’93, Favorit, Justy, Tfercel, Audi 100, Samara, Escort, Oreon, Tercel, Ch. Monza ‘87. Trooper ‘86. Kaupum nýl. tjónabíla. Op. 9.30-18.30. Litla partasalan, Trönuhr. 7, s. 565 0035. Eigum varahl. í flestar gerðir bifreiða, m.a. Sunny 4x4 ‘88-’94, Nissan twin cam ‘88, Micra ‘88, Subaru 1800 ‘85-’91, Impreza ‘96, Justy ‘88, Lancer-Colt ‘85-’92, Galant ‘87, Honda Prelude ‘83-’87, Accord ‘85, Civic ‘85-’88, Benz 123, Charade ‘84-’91, Mazda 323, 626, E2200 ‘83-’94, Golf ‘84-’91, BMW 300, 500, Volvo 360, Monza, Tfercel, Escort, Fiesta, Fiat, Favorit, Lancia Y10, Peu- geot, 309, 205. Ódýrir boddíhlutir, ísetn. og viðgerðir. Kaupum bíla til niðurrifs og viðgerða. Opið 9-19, lau. 10-15. Range R, LandCruiser, Hilux, Rocky, Trooper, Crewcap, Pajero, L200, L300, Fox, Samorai, Blazer S10, Sport, Pathf- inder, Subaru 1800, Justy, Legacy, Galant, Lancer, Colt, Space, Tredia, Mazda 626/323, Corolla ‘85-’95, Camry, Tercel, Tburing, Sunny, Bluebird, Micra ‘87-’97, Swift, Civic, Prelude, Accord, Clio BX, Orion, Benz 190, Samara og margt fleira. Bílapartasalan Austurhlíð, s. 462 6512. Opið 9-19 og 10-17 lau. Bllhlutir, Drangahrauni 6, s. 555 4940. Er- um að rífa VW Jetta ‘91, Golf ‘88-’97, Polo ‘91-’98, Vento ‘97, Audi 80 ‘87-’91, Sunny ‘92, Applause ‘91, Charade ‘88-’92, Tferios ‘98, Uno ‘88-’93, Mazda 323 F ‘92, 626 ‘88, Galant GLSi ‘90, Lancer ‘87-’91, Accent ‘98, Peugeot 406 ‘98, 309 ‘88, Felicia ‘95, Civic ‘92, CRX ‘91, Aries ‘88. Bílhlutir, s. 555 4940. Bílapartasalan v/Rauöavatn, s. 587 7659. Tbyota Corolla ‘84-’98, twin cam ‘84— ’88, touring ‘89-’96, Tfercel ‘83-’88, Camry ‘84-’88, Carina ‘82-’96, Celica, Hilux ‘80-’98, double c., 4Runner “90, Rav 4 ‘97, LandCruiser ‘86-’98, HiAce ‘84-’95, LiteAce, Cressida, Starlet. Kaupum tjónbíla. Opið 10-18 v.d. Partasalan, Skemmuvegi 32m, 557 7740. Volvo 440,460 ‘89-’97, Astra ‘99, Mégane “98, Corolla ‘86-98, Sunny ‘93, Swift ‘91, Charade ‘88, Aries ‘88, L-300 ‘87, Subaru, Mazda 323,626, Tfercel, Gemini, Lancer, Tredia, BMW, Polo ‘95- 98, Ex- press o.fl. Jeppapartasala P.J., Tangarhöföa 2. Sér- hæfum okkur í jeppum og Subaru, fjar- lægjum einnig bílflök fyrir fyrirtæki og einstaklinga. Flytjum einnig skemmda bíla. S. 587 5058. Opið mán.- fim. kl. 8.30-18.30 og fbst. 8.30-17.___________ Aöalpartasalan, s. 565 9700, Kaplahrauni 11. Er að rífa Corolla ‘97, Saab 9000 ‘92, 900 ‘88, Corsa ‘97, Swift ‘92, Lancer/Colt ‘87-’92, Galant ‘87, Pony ‘92, Subaru, Charade, Mazda, Renault o.m.fl. bíla. Partaland, Stórhöföa 18, s. 567 4100. Lancer/Colt ‘87-’95, Charade ‘87-’92, Sunny ‘87-’95, Civic ‘85-’91, Swilt ‘86-’89, Subaru ‘86-’89, Accord ‘85-’87, Micra ‘88, Vanette ‘89._________________ Bílamiöjan, Kaplahrauni 11, s. 555 6555. Renault 21 Nevada 4x4, Clio ‘94, Twingo ‘94, 19-93, Golf ‘94, Micra ‘98, Hyundai Accent ‘97, L-300 4x4 ‘88, Colt ‘90, Prelu- de ‘87. o.fl.___________________________ 5871442. Bílabjörgun - partasala. Eigum varahluti í flestar gerðir bíla. Viðgerðir/ísetningar. Visa/Euro. Opið 9-18.30 og lau. 10-16._____________ Bílakjallarinn, s. 565 5310. Eigum varahl. í: Tbyota, MMC, Suzuki, Hyundai, VW, Daihatsu, Opel, Audi, Subaru, Renault og fl. bíla.____________ Eigum til vatnskassa og bensintanka í flestar gerðir bifreiða. Einnig viðgerð- ir.Séig). boddíhl.Vatnskassalagerinn, Smiðjuvegi 4a, græn gata, s. 587 4020. Ath.! Mazda - Mitsubishi - Mazda. Sérhæfum okkur í Mazda og MMC. Erum á Tangarhöfða 2. Símar 587 8040/892 5849.________________ Vatnskassar - bensíntankar - viðgerðir - skiptikassar. Eigum í flestar gerðir bif- reióa. Grettir, vatnskassar, Vagnhöfða 6, s. 577 6090,____________________________ Eigum á lager vatnskassa í ýmsar gerðir bía. Ódýr og góð þjónusta. Smíðum einnig sílsalista. Erum á Smiðjuvegi 2, sími 577 1200. Stjömublikk._____________ Ný grind í Rússajeppa ásamt fl. boddi- hlutum til sölu. Uppl. í síma 567 2535. V VSgerilir Kvikk-þjónustan, pústþjónusta og undir- vagnsviðgerðir, gott verð og þjónusta. Uppl. í síma 562 1075. Sóltún 3.____ Kvikk-þjónustan, pústþjónusta og undir- vagnsviðgerðir, gott verð og þjónusta. Uppl. í síma 562 1075. Sóltún 3. glQ Vörvbílar Forþjöppur, varahl. og viðgerðarþjón. Spíssadísur, kúplingadiskar og pressur, fjaðrir, fjaóraboltasett, stýrisendar, spindlar, Eberspacher-vatns- og hita- blásaran 12 og 24 V, o.m.fl. Sérpþj. I, Erlingsson ehf., s. 588 0699. Til sölu Volvo FL-10 '92, 6 hjóla, ekinn 275 þús. km, loftpúðar að aftan. Uppl. í s. 892 0269. Óska eftir vörubíl meö snjómokstursbún- aði. Uppl. í síma 438 1571 og 853 7713. Til leigu atvinnuhúsnæöi á besta stað í miðborginni. Hentar vel fyrir lögfræð- inga, endurskoðendur og aðra skrifstofu- starfsemi, einnig snyrtistofu, hár- greiðslustofu o.fl. Uppl. í s. 561 8011, kl. 9-17. Ef þú þarft aö selja, leigja eöa kaupa húsnæði, hafðu samband við okkur: Ársalir ehf. - fasteignamiðlun, Lágmúla 5,108 Rvfk. S. 533 4200.________ Til leigu skrifstofuhúsnæöi v/miöbæinn, 3 herbergi, allur búnaður og tæki geta fylgt. Uppl. í síma 551 1609. S_____________________Fasteignir Ef þú þarft aö selja, leigja eða kaupa húsnæði, hafðu samband við okkur: Ársalir ehf. - fasteignamiðlun, Lágmúla 5,108 Rvík. S. 533 4200. Q} Geymsluhúsnæði Tökum aö okkur geymslu á tjaldvögnum (geymslugj. 13 þ.) og fellihýsum, geymslugj. 15 þ., lok geymslut. miðast v.l.maí. Upphitað húsnæði og vaktað svæði. Tfekið við pöntunum í síma 567 2230.___________________________ Erum aö taka hluti til vetrargeymslu, t.d. hjólhýsi, tjaldvagna, báta o.fl. Byijum að taka á móti e. 15. sept. Fastir kúnnar ganga fyrir. Staðfestið eldri pantanir. Verð frá 10 þ. Garðafell ehf., þjónustu- sími 892 4730. B Húsnæðiíboði Herbergi til leigu á svæöi 105. Aðgangur að eldhúsi, þvottavél, baði, síma og sjón- varpi. Helst fyrir skólastúlku. Uppl. í síma 553 4967 frá kl. 19-22 fóstud. Leigulínan 905 2211! Einfalt, ódýrt og fljótlegt. Hringdu og hlustaðu á auglýs- ingar annarra eða lestu inn þína eigin auglýsingu, 905 2211. 66,50._______ Leigjendur, takið eftir! Þið eruó skrefi á undan í leit að réttu íbúðinni með hjálp «r Leigulistans. Flokkum eignir. Leigulistinn, Skipholti 50 b, s. 511 1600._______ Ef þú þarft aö selja, leigja eöa kaupa húsnæði, hafðu samband við okkur: Ársalir ehf. - fasteignamiðlun, Lágmúla 5,108 Rvík. S. 533 4200.___ Til leigu lítil 3 herb. risíbúö í Smáíbúða- hverfi. Laus strax. Tilboð sendist DV fyr- ir kl. 14 á laugard., merkt „L-1208516”. íbúöir til leigu i Barcelona allan ársins hring. S. 899 5863 fyrir há- degi. M Húsnæði óskast ^ 511 1600 er síminn, leigusali góður, sem Íú hringir í til þess að leigja íbúðina ína, þér að kostnaðarlausu, á hraðv. og ábyrgan hátt. Leigulistinn, leigumiðlun, Skipholti 50b, 2. hæð,______________ Ungt, barnlaust par bráðvantar 2-3 herb. íbúð á höfuðborgarsvæðinu. Greiðslu- geta 40-50 þús. 2-3 mán. fyrirframgr. ef óskað er. Uppl. í s. 869 7768. Amar. Ef þú þarft aö selja, leigja eöa kaupa húsnæði, hafðu samband við okkur: Ársalir ehf. - fasteignamiðlun, Lágmúla 5,108 Rvík. S. 533 4200.____ Ung stúlka utan af landi óskar eftir her- bergi strax með aðgangi að baði og þv/húsi. Er reglusöm og reyklaus. Vin- saml. hringið í s. 894 8890 og 854 8890. Húsnæöismiölun námsmanna vantar allar tegundir húsnæðis á skrá. Upplýsingar á skrifstofu Stúdentaráðs HI í síma 5 700 850.________________ ^ Tveggja herbergja íbúö óskast til leigu sem fyrst. Reglusemi og skilvísum greiðslum heitið. Uppl. í síma 869 0976.

x

Dagblaðið Vísir - DV

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.