Dagblaðið Vísir - DV - 03.09.1999, Qupperneq 30

30 dagskrá föstudags 3. september
FÖSTUDAGUR 3. SEPTEMBER 1999 jO V

*
\
SJÓNVARPIÐ
Föstudagur 3. september 1999
10.30 Skjáleikur
16.50 Leiðarljós (Guiding Light) Bandarískur
myndaflokkur. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
17.35 Táknmálsfréttir
17.45 Beverly Hills 90210 (4:27) (Beverly Hills
90210 IX) Bandarískur myndaflokkur um
ungt fólk í Los Angeles. Þýðandi: Ýrr Ber-
telsdóttir.
18.30 Búrabyggð (25:96) (Fraggle Rock)
Brúðumyndaflokkur úr smiðju Jims Hen-
sons. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson. Leik-
raddir: Edda Heiðrún Backman, Erla
Ruth Harðardóttir, Guðmundur Ólafsson,
Halldór Gylfason, Jóhann G. Jóhanns-
son, Jóhann Sigurðarson, Sigrún Edda
Björnsdóttir, Sigurður Sigurjónsson,
Steinn Ármann Magnússon og Sveinn
Geirsson.
19.00 Fréttir, íþróttfr og veður
19.45 Skerjagarðslæknirinn (1:6) (Skárgárds-
doktorn II) Sænskur myndaflokkur um líf
og starf læknis (sænska skerjagarðinum.
Aðalhlutverk: Samuel Fröler, Ebba Hjult-
kvist, Sten Ljunggren og Helena Brodin.
Þýðandi: Helga Guðmundsdóttir.
Brúður Jlms Hensons lifa skemmtllegu lífi.
20.45 Skýstrókar (Tornado) Bandarísk sjón-
varpsmynd frá 1996 um háskalegt líf þeir-
ra sem rannsaka stormsveipi og hvernig
ástin getur þróast i auga stormsins. Leik-
stjóri: Noel Nosseck. Aðalhlutverk: Bruce
Campbell, Shannon Sturges, Ernie Hud-
son, L.Q. Jones og Bo Eason. Þýðandi:
Jón O. Edwald.
22.15 Kolkrabbinn - Samsæri á Sikiley I (La
piovra - II patto I) ítölsk spennumynd frá
1998 um harðvítuga baráttu lögreglunnar
við mafíubófa á Sikiley. Myndin hlaut Silf-
urdísina á kvikmyndahátíðinni í Monte
Carlo 1998. Síðari hluti myndarinnar er
sýndur annað kvöld. Leikstjóri: Giacomo
Battiato. Aðalhlutverk: Raoul Bova, Anja
Kling, Maurizio Donadoni, Tony Sperand-
eo og Fabrizio Contri. Þýðandi: Steinar V.
Árnason.
00.00 Útvarpsfréttir
01.10 Skjáleikurinn
lsm-2
13.00 íslensk erfðagreining (Nightline - íslensk
erfðagreining) í þessum bandaríska frétta-
skýringaþætti er fjallað um rannsóknir is-
lenskrar erfðagreiningar.
13.55 Felgum forðað (e) (Close Call: Cheating
Death) Fyrsti þáttur af þremur þar sem
sagðar eru sögur af fólki sem hefur staðið
við dauðans dyr en komist af með ótrúleg-
um hætti. Við sögu koma flóð, fallhlífar-
stökk, hraðbátar og fleira. Annar hluti er á
dagskrá að viku liðinni.
14.45 Dharma og Greg (10:23) (e)
15.10 Hill-fjölskyldan (3:35) (e) (King Of the Hill)
Ný teiknimyndasyrpa sem notið hefur mik-
illar hylli um víða veröld og jafnvel skyggt á
vinsældir Simpson-fjölskyldunnar.
Simpson-fjölskyldan er engu lík.
15.35 Simpson-fjölskyldan (8:128) (e)
16.00 Gátuland
16.25 Tímon, Púmba og félagar
16.50 Blake og Mortlmer
17.15 Finnur og Fróði
17.30 Á grænni grund
17.35 Glæstar vonir
18.00 Fréttir
18.05 Sjónvarpskringlan
18.25 Heima (e) Ný syrpa þessa vinsæla mynda-
flokks f umsjón Sigmundar Ernis Rúnars-
sonar19.0019>20
20.05 Verndarenglar (11:30)
21.00 Stjóri fer í frí (The Principal Takes a Holi-
day) Uppvöðslusamur nemandi á á hættu
að vera gerður arflaus komist hann ekki í
gegnum skólaárið án þess að lenda upp á
kant við yfirstjórn skólans.Aðalhlutverk:
Kevin Nealon, Zachery Ty Bryan, Jessica
Steen. Leikstjóri: Robert King. 1998.
22.35 Mr. Stitch
00.15Gullströndin (Elmore LeonardVs Gold
Coast) Maguire hefur átt heldur erfitt upp-
dráttar en lukkan virðist loks brosa við hon-
um þegar hann fremur rán fyrir mafíósa í
Flórída.Aðalhlutverk: David Caruso, Marg
Helgenberger. Leikstjóri: Peter Weller.
1997.
02.05 Úlfur í sauðargæru (If Looks could Kill)
Sannsöguleg mynd um leit að slyngum
glæpamanni sem eftirlýstur var fyrir trygg-
ingasvik og morð. Aðalhlutverk: Antonio
Sabato Jr., Maury Chaykin, Brad Dourif.
Leikstjóri: Sheldon Larry. 1996.
03.30 Dagskrárlok
18.00 Heimsfótbolti með Western Union.
18.30 Sjónvarpskringlan.
18.50 íþróttir um allan heim.
20.00 Alltaf í boltanum (3:40) (e).
20.30 Fótbolti um víða veröld.
21.00 Strandaglópar (Stranded).Grace Clark
býr á afskekktum bóndabæ ásamt
barnabarni sfnu, táningsstúlkunni Dier-
dre. Kvöld eitt í miklu þrumuveðri ryðj-
ast dularfullir gestir utan úr geimnum
inn á heimili þeirra og gera þær viti sínu
fjær af hræðslu. Þessar geimverur kom-
ast fljótlega f kast við lögin og þar með
eru Grace og Dierdre settar í mikinn
vanda. Aðalhlutverk: lone Skye, Joe
Morton, Maureen OVSullivan. Leikstjóri:
Tex Fuller. 1987. Bönnuð börnum.
22.20 Leitin (Angel Heart). Mögnuð spennu-
mynd frá leikstjóranum Alan Parker
með Mickey Rourke, Robert De Niro og
Lisu Bonet í aðalhlutverkum. Louis Cyp-
hre (De Niro) er dularfullur náungi sem
á óuppgerðar sakir við söngvara
nokkurn vegna fjármála. Nú hefur
söngvarinn hins vegar gufað upp og
Cyphre ræður einkaspæjara (Rourke) til
að hafa upp á honum. Þrátt fyrir að ým-
islegt í fari Cyphre veki grunsemdir hjá
einkaspæjaranum tekur hann að sér
málið enda atvinnutilboðin af skornum
skammti um þessar mundir. Málið er allt
hið dularfyllsta og einkaspæjarinn sér
fljótt að það verður ekki auðvelt úrlausn-
ar. Aðalhlutverk: Mickey Rourke, Robert
De Niro, Lisa Bonet. Leikstjóri: Alan
Parker. 1987. Stranglega bönnuð börn-
um.
00.10 Lygar (The Liar¥s ClubJ.Vinahópurinn
er í uppnámi. Márla segir að Pat hafi
nauðgað sér en hann segir samfarirnar
hafa verið með hennar vilja. Aðalhlut-
verk: Brian Krause, Wil Wheaton. Leik-
stjóri: Jeffrey Porler. 1995. Stranglega
bönnuð bömum.
01.40 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 La Bamba.
08.00 Týnda þjóðin
(Last of the Dogmen).
10.00 Komist upp með
morð (Getting Away
With Murder).
12.00 La Bamba.
14.00 Týnda þjóðin
(Last of the Dogmen).
16.00 Komist upp með morð (Getting away
with Murder).
18.00 Reki (Driftwood).
20.00 Undir fölsku flaggi (The Devil¥s Own).
22.00 Til síðasta manns (Last Man Standing).
00.00 Reki (Driftwood).
02.00 Undir fölsku flaggi (The Devil¥s Own).
Skerjagarðslæknirinn mætir aftur á skjáinn í kvöld.
Sjónvarpið í kvöld kl. 19.45:
Skerjagarðs-
læknirinn
í kvöld gefst sjónvarpsáhorf-
endum kostur á að endurnýja
kynnin við skerjagarðslækninn
Johan Steen sem sneri heim til
Svíþjóðar eftir áralöng störf í
Afríku. í ferð með honum var 12
ára gömul dóttir hans en eigin-
konan, sem einnig er læknir,
ílengdist enn um sinn í Afríku.
Koma feðginanna til Salteyjar i
skerjagarði Stokkhólms vakti
blendnar tilfinningar hjá
tengdafóður Johans, Axels Holt-
mans, sem hafði vænst þess að
dóttir sín tæki við læknisstörf-
um af sér. I þess stað varð Johan
nýi skerjagarðslæknirinn. Aðal-
hlutverk leika Samuel Fröler,
Ebba Hultkvist og Sten Ljung-
gren.
Rás 1 kl. 21.00:
Djassgallerí í
New York
Djassunnendur ættu
að geta fundið eitthvað
við sitt hæfi á Rás 1 í dag.
Lana Kolbrún Eddudóttir
sér um djassþátt sinn,
Fimm fjórðu, alla fóstu-
daga eftir fjögurfréttir og
aftur að loknum fréttum
á miðnætti en i kvöld kl.
21.00 verður fluttur flórði
Sunna
Gunnlaugsdóttir.
þekktur með tríói píanist-
ans Bills Evans en lék
síðar með mörgum öðr-
um, svo sem Stan Getz,
Michael Brecker og Paul
Motian. Marc Johnson
hefur leikið inn á rúm-
lega eitt hundrað hljóm-
plötur. Sunna Gunn-
laugsdóttir ræðir við
þáttur Sunnu Gunnlaugsdóttur
um unga þekkta djassista í New
York. Röðin er komin að Marc
Johnson sem allir djassunnend-
ur kannast við. Hann varð fyrst
Johnson og kynnir nokkrar af
hljómplötum hans með stór-
stjörnunum Bill Frisell, John
Scofield, Peter Erskine og fleir-
um.
RÍHISÚTVARPIÐ
FM 92,4/93,5
10.03 Veourfregnir.
10.15 Sumarleikhús barnanna, Sitji
guös englar, eftir Guðrúnu Helga-
dóttur. Ellefti þáttur. Leikgerð: lllugi
Jökulsson. Leikstjóri: Hallmar Sig-
urðsson. Tónlist: Stefán S. Stefáns-
son. (e)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigríður
Pétursdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Svanurinn eftir
Guðberg Bergsson. Höfundur les. (3
:17)
14.30 Nýtt undir nálinni. Sígaunatónlist
frá Rússlandi, Spáni, Makedóníu,
Búlgaríu og Ítalíu.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.08 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víösjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víösjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir
Ernest Hemingway í þýðingu
Stefáns Bjarman. Ingvar E. Sig-
urðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Andrarímur. Umsjón: Guðmundur
Andri Thorsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Samtal á sunnudegi. Jón Ormur
Halldórsson ræðir við Sigríði Snæv-
arr sendiherra um bækumar í lífi
hennar. (e)
20.45 Kvöldtónar. Django Reinhardt og
félagar leika nokkur lög.
21.00 Djassgallerí í New York. Fjórði þátt-
ur. Talað verður við Marc Johnson
djassista og leikin lög með honum
o.fl. Umsjón: Sunna Gunnlaugsdótt-
ir. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Valgarðs-
dóttir flytur.
22.20 Ljúft og létt. Katyna Ranieri, José
Carreras o.fl. leika og syngja.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jónas-
sonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
m 2 90,1/99,9
9.00 Fréttir.
9.03 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 10.00 Fréttir. 10.03
Poppland. 11.00 Fréttir. 11.03 Popp-
land. 11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist, óskalög
og afmæliskveðjur. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin við vinnuna og
tónlistarfréttir. Umsjón: Eva Ásrún
Albertsdóttir. 15.00 Fréttir. 15.03
Brot úr degi. 16.00 Fréttir.
16.08 Dægurmálaútvaip Rásar 2. Starfs-
menn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og erlendis rekja
stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Dægurmálaútvarp Rásar2.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Föstudagsfjör.
Dægurmálaútvarp rásar 2 í dag
kl. 16.08.
22.00 Fréttir.
22.10 Næturvaktin með Guðna Má Henn-
ingssyni.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Útvarp
Norðuriands kl. 8.20-9.00 og 18.3D-19.00.
Útvarp Austuriands kl. 8.20-9.00 og kl.
18.30-19.00. Útvarp Suðuriands kl.
8.20-9.00 og kl. 18.30-19.00. Svæðisút-
varp Vestfjarða kl. 18.30-19.00. Fréttir kl.
7.00, 7.30, 8.00, 9.00,10.00, 11.00, 12.00,
12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00, 22.00 og 24.00. Stutt landveðurspá
kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8, 12, 16,19
og 24. ítarieg landveðurspá á Rás 1: kl.
6.45,10.03,12.45 og 22.10. Sjóveðurspáá
Rás 1: kl. 1,4.30,6.45,10.03,12.45,19.30
og 22.10. Samlesnar auglýsingar laust fyrir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00,18.00,18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp Bylgjunnar. Guð-
rún Gunnarsdóttir og Snorri Már
Skúlason taka daginn snemma og
eru með góða dagskrá fyrir þá sem
eru að fara á fætur. Fréttir kl. 7.00,
8.00 og 9.00.
9.05 Kristófer Helgason. Fréttir kl. 10.00
og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum fjöl-
breytta og frísklega tónlistarþætti Al-
berts Ágústssonar.
13.00 íþróttir eitt. Það er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem færir
okkur nýjustu fréttimar úr íþrótta-
heiminum.
13.05 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum fjöl-
breytta og frísklega tónlistarþætti Al-
berts Ágústssonar.
16.00 Þjóðbrautin. Umsjón: Brynhildur
Þórarinsdóttir, Bjöm Þór Sigbjöms-
son og Eiríkur Hjálmarsson. Fréttir
kl. 16.00,17.00 og 18.00.
17.50 Viðskiptavaktin.
18.0 J. Brynjólfsson & Sót Norðlensku
Skriðjöklamir Jón Haukur Brynjólfs-
son og Raggi Sót hefja helgarfríið
með gleðiþætti sem er engum öðr-
um líkur.
19.00 19 > 20 Samtengdar fréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
20:00 Helgarlífið á Bylgjunni. Ragnar
Páll Ólafsson og góð tónlist. Net-
fang: ragnarp@ibc.is
1.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að
lokinni dagskrá Stöðvar 2
samtengjast rásir Stöðvar 2 og
STjMMFM 102,2
9.00-17.00 Andrea Jónsdóttir leikur
klassísk dæguriög. Fréttir klukkan 9.00,
10.00,11.00,12.00,14.00,15.00 og 16.00.
17.00 Það sem eftir er dags, í kvöld og í
nótt, leikur Stjaman klassískt rokk út í eitt
fráárunum 1965-1985.
MATTUILDUR FM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthildar.
10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdóttir. 14.00
- 18.00 Ágúst Héðinsson. 18.00 - 24.00
Matthildur, best í tónlist. 24.00 - 07.00
Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
09.05 Das wohltemperierte Klavier.
09.15 Morgunstundin með Halldóri
Haukssyni.
12.05 Klassísk tónlist.
Fréttir af Morgunblaðinu á Netinu, mbl.is kl.
7.30 og 8.30 og frá Heimsþjónustu BBC kl.
9,12 og 15.
GULL FM 90,9
09.05 Fjármálafréttir frá BBC. 09.15 Das
wohltemperierte Klavier. 09.30 Morgun-
stundin með Halldóri Haukssyni. 12.00
Fréttir frá Heimsþjónustu BBC. 12.05
Klassísk tónlist. 17.00 Fréttir frá Heims-
þjónustu BBC. 17.15 Klassísk tónlist til
morguns.
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda og
Rúnar Róberts. Fjörið og fréttirnar.
11-15 Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Hallgrímur
Kristinsson. 22-02 Jóhann Jóhann-
esson.
X-ið FM 97,7
06:59 Tvíhöfði - í beinni útsendingu. 11:00
Rauða stjarnan. 15:03 Rödd Guð. /19.03
Addi Bé - bestur í músík 23:00 ítalski
plötusnúðurinn Púlsinn - tónlistarfréttir
kl. 13, 15, 17 & 19 Topp 10 listinn kl. 12,
14,16 & 18
M0N0FM87,7
07-10 Sjötíu. 10—13 Einar Ágúst Víðis-
son. 13—16 Jón Gunnar Geirdal. 16-19
Pálmi Guðmundsson. 19-22 Doddi.
22-00 Mono Mix (Geir Flóvent). 24-04
Gunnar Öm.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ýmsar stöðvar
Animal Planet l/
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Bernice And Clyde 06:50 Judge Wapner’s Animal
Court. Tiara Took A Hike 07:20 Judge Wapner's Animal Court Pay For The Shoes
07:45 Going Wild With Jeff Corwin: New York City 08:15 Going Wild With Jeff Corwin:
Djuma, South Africa 08:40 Pet Rescue 09:10 Pet Rescue 09:35 Pet Rescue 10:05
The Kimberty, Land Of The Wandjina 11:00 Judge Wapner's Animal Court. Dog
Exchange 11:30 Judge Wapner's Animal Court. Bull Story 12:00 Hollywood Safari:
Fool's Gold 13:00 Wild Wild Reptiles 14:00 Reptiles Of The Living Desert 15:00
Australia Wild: Lizards Of Oz 15:30 Going Wild With Jeff Corwin: Borneo 16:00 Profiles
Of Nature - Specials: Aligators Of The Everglades 17:00 Hunters: Dawn Of The
Dragons 18:00 Going WikJ: Mysteries Of The Seasnake 18:30 Wikl At Heart: Spiny
Tailed Lizards 19:00 Judge Wapner's Animal Court. Dognapped Or.? 19:30 Judge
Wapner’s Animal Court. Jilted Jockey 20:00 Emergency Vets 20:30 Emergency Vets
21:00 Emergency Vets 21:30 Emergency Vets 22:00 Swift And Silent
Computer Channel í/
16:00 Buyer’s Guide 17:00 Chips With Everyting 18:00 Dagskrrlok
Discovery t/ ✓
07:00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 07:30 Africa High And Wild: Breath Of Mist, Jaws
Of Fire 08:25 Arthur C. Clarke’s Mysterious World: Monsters Of The Deep 08:50
Bush Tucker Man: Coastal 09:20 First Flights: Air Forts Of The War 09:45 State Of
Alert: Changing Course 10:15 Charlie Bravo: The Weekend Starts Here 10:40 Ultra
Sclence: High Tech Drug Wars 11:10 Top Marques: Aston Martin 11:35 The
Diceman 12:05 Encyclopedia Galactica: To The Moon 12:20 The Bombing Of
America 13:15 Jurassica: Dinosaurs Down Under And In The Air 14:10 Disaster:
Steel Coffin 14:35 Rex Hunt's Fishing Adventures 15:00 Rex Hunt’s Fishing
Adventures 15:30 Walker’s World: India 16:00 Classic Bikes: Heavy Metal 16:30
Treasure Hunters: The Golden Hell 17:00 Zoo Story 17:30 Cheetah - The Wnning
Streak 18:30 Great Escapes: Vblcano Of Death 19:00 The Crocodiie Hunter: Island In
Time 20:00 Barefoot Bushman: Tigers 21:00 Animal Weapons: Chemical Warfare
22:00 Extreme Machines: Fastest Man On Earth 23:00 Forbidden Places: Death 00:00
Classic Bikes: Heavy Metal 00:30 Treasure Hunters: The Golden Hell
TNT l/ ✓
04:00 The Bad man of Wyoming 05:35 Vengeance Valley 07:00 Bad Bascombe 09:00
Big Jack 10:30 Frontier Rangers 12:00 Biliy the KkJ 13:45 Northwest Passage 16:00
Vengeance Valley 18:00 Colorado Terrrtory 20:00 Wld Rovers 22:35 Hearts of the
West 00:15 Border Shootout 02:00 Ringo and His Golden Pistol
Cartoon Network s/ >/
04:00 Wally gator 04:30 Flintstones KkJs 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Flintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Waliy gator 09:30
Rintstones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilla 11:00 Centurions 11:30 Pirates
of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Flintstones 13:00 Tom and Jerry 13:30
The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy Master Detective
15:30 The Addams Family 16:00 Dexter’s Laboratory 16:30 Johnny Bravo 17:00 Cow
and Chicken 17:30 Tom and Jeny 18:00 Scooby Doo 18:30 2 Stupid Dogs 19:00
Droopy Master Detective 19:30 The Addams Family 20:00 Rying Machines 20:30
Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater 22:00 Cow and Chicken 22:301
am Weasel 23:00 AKA - Cult Toons 23:30 AKA - Space Ghost Coast to Coast 00:00
AKA - FreakazokJ! 00:30 Magic Roundabout 01:00 Rying Rhino Junior High 01:30
•Tabaluga 02:00 Blinky Bill 02:30 The Fruitties 03:00 The Tidings 03:30 Tabaluga
HALLMARK ✓
05.50 The Christmas Stallion 07.25 Mrs. Delafield Wants To Marry 09.05 Road to
Saddle River 10.55 Month of Sundays 12.35 Hands of a Murderer 14.05 Shadow
Zone: My Teacher Ate My Homework 15.35 Coded Hostile 17.00 Pack of Lies 18.40
Reckless Disregard 20.15 Lantem Hill 22.05 Stuck with Eachother 23.40 A Doll
House 01.20 Lonesome Dove 01.30 The Disappearance of Azaria Chamberlain
03.10 The Choice 04.45 The Loneliest Runner
BBCPrime ✓ ✓
04.00 TLZ • Zig Zag: Portrait of Europe 5/spec. Rep. Rnland 05.00 Dear Mr Barker
05.15 Playdays 05.35 Blue Peter 06.00 It'll Never Work 06.25 Going for a Song 06.55
Style Challenge 07.20 Change That 07.45 Kilroy 08.30 EastEnders 09.00 People’s
Century 10.00 Delia Smith's Summer Coilection 10.30 Ready, Steady, Cook 11.00
Going for a Song 11.30 Change That 12.00 Back to the Wild 12.30 EastEnders 13.00
Auction 13.30 Only Fools and Horses 14.30 Dear Mr Barker 14.45 Playdays 15.05
Blue Peter 15.30 Wldlife 16.00 Style Chaiienge 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00
EastEnders 17.30 Country Tracks 18.00 Agony Again 18.30 Are You Being Served?
19.00 Dangerfield 20.00 Bottom 20.30 Later With Jools Holland 21.30 Sounds of the
70s 22.00 The Goodies 22.30 Alexei Sayle's Merry-Go-Round 23.00 Dr Who: Stones
of Blood 23.30 TLZ - Imagining New Worlds 00.00 TLZ - Just Like a Girl 00.30 TLZ -
Developing Language 01.00 TLZ - Cine Cinephiles 01.30 TLZ - Slaves and Noble
Savages 02.00 TLZ - Bom into Two Cultures 02.30 TLZ - Imagining the Pacific 03.00
TLZ - New Hips for Old 03.30 TLZ - Designer RkJes - Jerk and Jounce
NATIONAL GEOGRAPHIC \/ ✓
10.00 The Dolphin Society 10.30 Diving with the Great Whales 11.30 Volcano Island
12.00 Buried in Ash 13.00 Hurricane 14.00 On the Edge 15.00 Shípwrecks 16.00
Diving with the Great Whales 17.00 Restless Earth 18.00 Polar Bear Alert 19.00 The
Shark Files 20.00 FrkJay Night Wld 21.00 Friday Night Wild 22.00 Friday Night Wikl
23.00 Friday Night Wld 00.00 Perfed Mothers, Perfect Predators 01.00 Eagles:
Shadows on the Wing 02.00 Gorilla 03.00 Jaguar Year of the Cat 04.00 Ciose
MTV \/ \/
03.00 Bytesize 06.00 Non Stop Hits 10.00 MTV Data Videos 11.00 Non Stop Hits 13.00
European Top 2014.00 The Uck 15.00 Select MTV 16.00 Dance Floor Chart 18.00 Megamix
19.00 Celebrity Deathmatch 19.30 Bytesize 22.00 Party Zone 00.00 Night Videos
SkyNews ✓ l/
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY Workl News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00 News on the Hour
15.30 SKY World News 16.00 Live at Rve 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Repoit 20.00 News on the Hour 20.30 Answer The Question 21.00 SKY
News at Ten 21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News
00.00 News on the Hour 00.30 Your Call 01.00 News on the Hour 01.30 SKY
Business Report 02.00 News on the Hour 02.30 Week in Review - UK 03.00 News
on the Hour 03.30 Fashion TV 04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓ ✓
04.00 CNN This Moming 04.30 World Business • This Moming 05.00 CNN This
Moming 05.30 World Business - This Moming 06.00 CNN This Moming 06.30 World
Business - This Moming 07.00 CNN This Moming 07.30 Worid Sport 08.00 Larry King
09.00 World News 09.30 World Sport 10.00 World News 10.15 American Edition
10.30 Biz Asia 11.00 Workl News 11.30 Fortune 12.00 World News 12.15 Asian
Edition 12.30 World Report 13.00 WorkJ News 13.30 Showbiz Today 14.00 World
News 14.30 Workl Sport 15.00 World News 15.30 WorkJ Beat 16.00 Larry King 17.00
World News 17.45 American Edition 18.00 World News 18.30 Workl Business Today
19.00 World News 19.30 Q&A 20.00 Wortd News Europe 20.30 Insight 21.00 News
Update / Wortd Business Today 21.30 Workl Sport 22.00 CNN Woitd View 22.30
Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 00.00 World News 00.15 Asian Edition
00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 World News 02.30 CNN Newsroom 03.00
World News 03.15 American Edition 03.30 Moneyline
THETRAVEL ✓ ✓
07.00 Holiday Maker 07.30 The Flavours of Italy 08.00 On Tour 08.30 Go 2 09.00
Destinations 10.00 Around Britain 10.30 Travel Live 11.00 The Food Lovers' Guide to
Australia 11.30 A Fork in the Road 12.00 Travel Live 12.30 Gatherings and Celebrations
13.00 The Flavours of Italy 13J0 Tribal Joumeys 14.00 Destinations 15.00 On Tour 15.30
Adventure Travels 16.00 Reel World 16.30 Cities of the World 17.00 Gatherings and
Celebrations 17J0 Go 218.00 Rolfs Walkabout - 20 Years Down the Track 19.00 Holiday
Maker 19.30 On Tour 20.00 Dominika's PlaneV 21.00 Tribal Joumeys 21.30 Adventure
Travels 22.00 Reel WorkJ 22.30 Cities of the World 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 16.30 Europe Tonight 17.00
US Power Lunch 18.00 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonight
22.30 NBC Nightly News 23.00 Europe This Week 00.00 US Street Signs 02.00 US
Market Wrap 03.00 US Business Centre 03.30 Smart Money 04.00 Far Eastem
Economic Review 04.30 Europe This Week 05.30 Storyboard
Eurosport ✓ ✓
06.30 Cycling: Tour of Switzerland 07.30 Footbali: Women’s World Cup in the Usa
09.30 Motorsports: Racing Line 10.30 Motorcycling: World Championship - Dutch
Grand Prix in Assen 11.00 Motorcycling: World Championship - Dutch Grand Prix in
Assen 12.00 Moforcycling: World Championship - Dutch Grand Prix in Assen 13.15
Motorcycling: World Championship - Dutch Grand Prix in Assen 14.30 Speedway:
1999 Fim World Speedway Championship Grand Prix in Linkoping.sweden 15.30
Football: Women's WorkJ Cup in the Usa 17.00 Motorcyding: World Championship •
Dutch Grand Prix in Assen 18.00 Motorcycling: Offroad Magazine 19.00 Football:
Women's World Cup in the Usa 21.00 Motorcycling: World Championship - Dutch
Grand Prix in Assen 22.00 Xtrem Sports: Yoz Action • Youth Only Zone 23.00
Mountain Bike: Uci Worid Cup in Conyers, Usa 23.30 Close
VH-1 ✓ ✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Video 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best:
Pepsi & Shirlie 12.00 Greatest Hits of... George Michael 12.30 Pop-up Video 13.00
Jukebox 15.00 George Michael Unplugged 16.00 Vh1 Live 17.00 Something for the
Weekend 18.00 Greatest Hits of... George Michael 18.30 Talk Music 19.00 Pop Up
Vkleo 19.30 The Best of Live at Vh1 20.00 The Kate & Jono Show 21.00 Wham! in
China 22.00 VH1 Spice 23.00 The Friday Rock Show 01.00 Behind the Music •
Featuring Metallica 02.00 VH1 Late Shift
ARD Pýska ríkissjónvarpið, ProSieben Þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno ítalska ríkissjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska ríkissjónvarpið. \/
Omega
17.30Krakkaklúbburinn. Bamaefni. 18.00 Trúarbær. Barna-og unglingaþáttur. 18.30 Líf
í Orðlnu með Joyce Meyer. 19.00 Þetta er þlnn dagur með Benny Hlnn. 19.30
Frelsiskallið með Freddie Filmore. 20.00Náð til þjóðanna með Pat Francis. 20.30
Kvöldljós. Ýmsir gestir. 22.00 Lff i Orðinu með Joyce Meyer. 22.30 Petta er þlnn dagur
með Benny Hlnn. 23 OOLíf í Orðlnu með Joyce Meyer. 2330 Lofið Drottin (Praise the
Lord). Blandað efnl frá TBN sjónvarpsstöðinnl. Ýmsir gestir.
miiDVAMJHÐ
/ Stöðvar sem nást á Breiðvarpinu
✓ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP