Dagblaðið Vísir - DV - 13.09.1999, Blaðsíða 34

46
gbgskrá mánudags 13. september
MANUDAGUR 13. SEPTEMBER 1999
SJONVARPIÐ
11.30 Skjáleikurinn.
16.15 Helgarsportið (e).
16.35 Leiðarljós (Guiding Light).
17.20 Sjónvarpskringlan.
17.35 Táknmálsfréttir.
17.45 Melrose Place (33:34) (Melrose Place).
Bandarískur myndaflokkur um líf ungs
fólks í Los Angeles.
18.30 Mozart-sveitin (10:26) (The Mozart
Band).
19.00 Fréttir, íþróttlr og veður.
19.45 Ástir og undirföt (20:23) (Veronica’s
Closet II). Bandarísk gamanþáttaröð.
20.05 Tilly Trotter (4:4) (Tilly Trotter). Sjá
kynningu.
21.00 Saga vatnsins (2:4) (Vannets historie).
Norskur heimildarmyndaflokkur frá 1997.
í þessum þætti er meðal annars farið f
bátsferð að stærstu stíflu i heimi, sem er
í Kfna, fjallað um skurðakerfið á Bretlandi
og þátt þess f iðnbyltingunni, litast um f
Angkor Wat-musterinu í Kambódíu og á
regnströnd Noregs þar sem gnægð er af
Meirose Place kl. 17.45.
ám, vötnum og fossum. Þýðandi: Jón O.
Edwald. Þulur: Sigurður Skúlason.
21.50 Maður er nefndur.
Hannes Hólmsteinn Gissurarson ræðir við Jak-
ob Jakobsson, fiskifræðing og fynverandi
forstjóra Hafrannsóknarstofnunar.
22.30 Andmann (14:26) (Duckman). Banda-
rískur teiknimyndaflokkur um einkaspæj-
arann Andmann. e.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Sjónvarpskringlan.
23.30 Skjáleikurinn.
lsrúff-2
13.00 Laugardagsfárið (e) (Saturday Night
Fever). Biómyndin sem kórónaði diskóæð-
ið á áttunda áratugnum með frábærri tón-
list Bee Gees og einstæðum diskótöktum
Johns Travolta á Ijósum prýddu dansgólf-
inu. Sagan fjallar um nokkra stráka í Brook-
lyn sem láta skeika að sköpuðu á laugar-
dagskVöldum, eyða laununum sfnum í nýj-
ar diskóskyrtur og dans út nóttina á veit-
ingastaðnum Disco 2001. Travolta var til-
nefndur til óskarsverðlauna fyrir leik sinn í
myndinni. Aðalhlutverk: John Travolta,
Barry Miller, Karen Lynn Gorney. 1977.
15.05 Húsið á sléttunni (6:22) (e).
16.00 Eyjarklíkan.
16.25 Tfmon, Púmba og félagar.
16.50 Maríanna fyrsta.
17.15 Tobbi trftill.
17.20 Úr bókaskápnum.
17.30 María maríubjalla.
17.35 Glæstar vonir.
18.00 Fréttlr.
18.05 Sjónvarpskringlan.
Nágrannar hittast f dag.
18.30 Nágrannar.
19.00 19>20.
20.05 Ein á báti (20:22) (Party of Five).
20.55 Nútímastefnumót (Can¥t Buy Me Love).
Þetla er Ijúf og skemmtileg gamanmynd
um ótrúlegar ráðstafanir sem unglings-
strákur gerir til að falla inn i hópinn. Ronald
Miller hefur mikla löngun til að njóta vin-
sælda og virðingar meðal félaga sinna.
Hann er alls staðar utangátta og enginn
virðist taka eftir honum nema helst þegar
hann borar i nefið eða dettur um
skólastöskuna. En Roger dregur þá álykt-
un að það skipti engu máli hver maður er
heldur hverja maöur umgengst og borgar
vinsælustu stúlku skólans, Cindy, fyrir að
verða kærasta sín. Á einni nóttu breytist
hann úr glötuðum gæja í glæsimenni. Aðal-
hlutverk: Patrick Dempsey, Amanda Peter-
son, Courtney Gains. Leikstjóri Steve
Rash. 1987.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin.
23.45 Laugardagsfárið (e) (Saturday Night
Fever). Sjá kynningu að ofan.
1.40 Dagskrárlok.
17.50 Ensku mörkin (5:40).
18.55 Sjónvarpskringlan.
19.10 Kolkrabbinn (e)(La Piovra).
20.25 Byrds-fjölskyldan (9:13)(Byrds of
Paradise). Bandarfskur myndaflokkur
um háskólaprófessorinn Sam Byrd sem
ákveöur að flytja með bömin sín til
Hawaii og hefja nýtt líf.
21.15 Walker 2 (e) (Walker Texas Ranger 2).
Sjónvarpsmynd um samnefndan lög-
gæslumann. Aðalhlutverk: Chuck Norr-
is. Bönnuð börnum.
22.50 Árásin á Pearl Harbour (e)(Tora, Tora,
Tora). Heimsfræg kvikmynd um sögu-
legan atburð. Hvergi var til sparað en
myndin fékk óskarsverðlaun fyrir tækni-
brellur. Sunnudaginn 7. desember 1941
réðust japanskar flugsveitir á herstöð
Bandaríkjamanna á Hawaii. Árásin kom
fyrirvaralaust en 19 her$kip og um 200
flugvélar Bandaríkjamanna voru eyði-
lagðar eða skemmdar. Maltin gefur
þrjár stjörnur. Aöalhlutverk: Martin Bals-
am, Soh Yamamura, Joseph Cotten,
Tatsuya Mihashi, Jason Robards,
James Whitmore. Leikstjóri: Richard
Fleischer. Bönnuð bömum.
01.10 Fótbolti um víða veröld.
01.40 Dagskrárlok og skjáleikur.
h 06.00 Meistari af Guðs náð
Wlllfif (The Natural).
Wllllf 08.15 Villst af leið (Seduct-
ion in a ®maii Town)-
10.00 Angus.
12.00 Meistari af Guðs náð (The Natural).
14.15 Villst af leið (Seduction in a Small
Town).
16.00 Angus.
18.00 Vinnumaðurinn (Homage).
20.00 Herra Saumur (Mr. Stitch).
22.00 Örþrifaráð (Desperate Measures).
00.00 Vinnumaðurinn (Homage).
02.00 Herra Saumur (Mr. Stitch).
04.00 Örþrifaráð (Desperate Measures).
Engin dagskrá
í september
Stöð 2 kl. 20.55:
Nútímastefnumót
Bíómyndin Nútímastefnu-
mót, eða Can’t Buy Me Love,
verður sýnd á Stöð 2 i kvöld.
Þetta er ljúf saga um ótrúlegar
ráðstafanir sem unglingsstrák-
ur gerir til að falla inn í hóp-
inn. Ronald Miller hefur mikla
löngun til að njóta vinsælda
meðal skólafélaganna. Hann er
hins vegar alls staðar utan-
gátta og enginn virðist taka eft-
ir honum. Ronald er handviss
um að mestu máli skipti hverja
maður umgengst og borgar
sætustu stelpunni fyrir að
þykjast vera kærastan sín. En
ástin verður ekki keypt, eða
hvað? Með helstu hlutverk í
myndinni fara Patrick Demps-
ey og Amanda Peterson. Leik-
stjóri er Steve Rash.
Sjónvarpið kl. 20.05:
Tilly Trotter
Breski mynda-
ílokkurinn Tilly
Trotter er gerður
eftir sögu
Catherine
Cookson um unga
konu sem ólst
upp hjá ömmu
sinni og afa um
miðja 19. öld í
enskri sveit.
Þessi fríðleiks-
stúlka er sjálf-
stæð og vilja-
sterk, hugprúð og
góðhjörtuð, en
það kemur ekki í
veg fyrir að sveit-
ungar hennar,
sumir hverjir, líti
hana hornauga
og margir þeirra
telja hana nom sem leiði margt
illt af sér. Tilly á eftir að gera
ýmislegt upp við sig í þessum
lokaþætti syrpunnar. Leik-
Margir sveitungar Tiilyar líta hana hornauga.
stjóri er Ray Marshall og aðal-
hlutverk leika Carli Norris og
Simon Shepard. Þýðandi er
Kristrún Þórðardóttir.
RIKISUTVARPIÐ FM
92,4/93,5
6.00 Fréttir.
6.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn. Sóra Ragnheiður Jónsdótt-
ir flytur.
7.00 Fréttir.
7.05 Árla dags. 7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árladags.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þór-
arinsdóttir á Selfossi.
9.38 Segðu mér sögu: Ógnir Eini-
dals eftir Guðjón Sveinsson. Höf-
undur les (12:25).
9.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sumarspjall. Haraldur Ólafsson
spjallar við hlustendur (e).
10.40 Ardegistónar. Sinfóníuhljóm-
sveitin í Tívolí leikur lög eftir Hans
Christian Lumbye.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurösson og
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðuríregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Stefnumót.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Svanurinn eftir
Guðberg Bergsson. Höfundur les
(9-T7).
14.30 Nýtt undir nálinni. Léttúðug verk
. fyrir sembal. Jukka Tiensuu leikur
tónsmíöar eftir ýmsa höfunda.
15.00 Fréttir.
15.03 Úr ævisögum listamanna.
Fjórði þáttur: Jón Óskar.
15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir.
16.08Tónstiginn.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá. 18.40 Hverjum klukkan
glymur eftir Ernest Hemingway í
þýðingu Stefáns Bjarman. Ingvar
E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. (e).
20.20 Getur nútíminn trúað? (e)
21.10 Tónstiginn. (e).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Haukur Ingi Jón-
asson flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Frá tón-
skáldaþinginu í París í júní sl.
23.00 Víðsjá.
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
6.00 Fréttlr og fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarpið. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og Skúli
Magnús Þorvaldsson.
6.45 Veðurfregnir.
7.00 Fréttir.
7.05 Morgunútvarpið.
7.30 Fréttayfirlit.
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpið.
9.00 Fréttir.
9.03 Poppland. Umsjón Ólafur Páll
Gunnarsson.
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist,
óskalög og afmæliskveðjur.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin við vinnuna
og tónlistarfréttir. Umsjón Eva Ás-
rún Albertsdóttir. 15.00
Fréttir
15.03 Brotúrdegi
16.00 Fréttir
16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
Starfsmenn dægurmálaútvarps-
ins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Barnahornið. Barnatónar. Segðu
mér sögu: Ógnir Einidals.
20.00 Hestar. Þáttur um hesta og
hestamennsku. Umsjón Solveig
Ólafsdóttir.
21.00 Tímavélin. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Tímamót 2000. (e)
23.10 Mánudagsmúsík.
24.00 Fréttir.
I
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og
18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
Albert Agústsson, bara þaö
besta á Bylgjunni kl. 12.15.
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00
og 24.00.
Stutt landveðurspá kl. 1 og í lok frétta kl.
2, 5, 6, 8, 12, 16, 19 og 24. ítar-
leg landveðurspá á Rás 1 kl.
6.45, 10.03, 12.45, og 22.10.
Sjóveðurspá á Rás 1 kl. 1, 4.30,
6.45, 10.03, 12.45, 19.30 og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
9.05 Kristófer Helgason. Fréttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson.
13.00 íþróttir eitt
13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjóðbrautin. Umsjón: Brynhildur
Þórarinsdóttir, Björn Þór Sig-
björnsson og Eiríkur Hjálmars-
son. Fréttir kl. 16.00, 17.00 og
18.00.
18.00 Hvers manns hugljúfi.
19.0019 >20.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson leiðir okk-
ur inn í kvöldið með Ijúfa tónlist.
23:00 Klöguhjartað I (e).
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
9.00-17.00 Andrea Jónsdóttir leikur
klassísk dægurlög. Fréttir klukkan 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 og
16.00. 17.00 Það sem eftir er dags, í
kvöld og í nótt, leikur Stjaman klassískt
rokk út í eitt frá árunum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
07.0Q-10.00 Morgunmenn Matthildar.
10.00-14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00-18.00 Ágúst Héðinsson. 18.00
-24.00 Rómantík að hætti Matthildar.
24.00-07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSIKFM
106,8
09.15 Morgunstundin
með Halldóri Haukssyni.
12.05 Hádegisklassík.
13.30 Tónlistaryfirlit BBC.
14.00 Klassísk tónlist.
Fréttir af Morgunblaðinu á
Netinu - mbl.is kl. 7.30 og
8.30 og frá Heimsþjónustu BBC kl.
og 15.
9,12
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda
og Rúnar Róberts. Fjörið og fréttimar.
11-15 Þór Bæring. 15—19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Heiðar Aust-
mann - Betri blanda og allt það nýjasta
í tónlistinni. 22-01 Rólegt og róman-
tískt með Braga Guðmundssyni.
X-ið FM 97,7
06:59 Tvíhöfði í beinni útsendingu.
11:00 Rauða stjarnan. 15:03 Rödd
Guðs. 19.03 Addi Bé - bestur í mús-
ík. 23:00 Sýrður rjómi (alt.music).
01:00 ítalski plötusnúðurinn. Púlsinn
- tónlistarfréttir kl. 13,15,17 & 19. Topp
10 listinn kl. 12,14, 16 & 18.
MONO FM 87,7
07-10 Sjötíu. (umsjón Jóhannes Ás-
björnsson og,Sigmar Vilhjálmsson).
10-13 Einar Ágúst Víðisson. 13-16
Jón Gunnar Geirdal. 16-19 Pálmi
Guðmundsson. 19-22 Guðmundur
Gonzales. 22-01 Doddi.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
Animal Planet ✓✓
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Fool's Gold 06:50 Judge Wapner's Animal Court.
Lawyer Vs. Ostrich Farm 07:20 Judge Wapner's Animal Court Hit & Run Horse
07:45 Going Wild With Jeff Corwin: Sonoran Desert, Arizona 08:15 Going Wild With
Jeff Corwin: Yellowstone Nationai Park, Montana 08:40 Pet Rescue 09:10 Pet
Rescue 09:35 Pet Rescue 10:05 Man Eating Tigers 11:00 Judge Wapner’s Animal
Court. Dognapped Or.? 11:30 Judge Wapner's Animal Court. Jilted Jockey 12:00
Hotlywood Safari: Quality Time 13:00 Breed All About It 13:30 Breed All About It:
Pointers 14:00 Good Dog U: Table Manners 14:30 Good Dog U: Barking Dog 16:00
Wildlife Sos 16:30 Wildlife Sos 17:00 Harry’s Practice 17:30 Harry’s Practice 18:00
Animal Doctor 18:30 Animal Doctor 19:00 Judge Wapner's Animal Court. It Could
Have Been A Dead Red Chow 19:30 Judge Wapner’s Animal Court No More
Horsing Around 20:00 Country Vets 20:30 Country Vets 21:00 Country Vets 21:30
Country Vets 22:00 Deadly Season
Computer Channel ✓
Þriðjudagur 16:00 Buyer's Guide 16:15 Masterclass 16:30 Game Over 16:45 Chips
With Everyting 17:00 Download 18:00 Dagskr-riok
Discovery ✓✓
07:00 Rex Hunt’s Frshing Adventures 07:30 Connections 2 By James Burke:
Sentimental Joumeys 07:55 Connections 2 By James Burke: Getting It Together
08:25 Arthur C. Clarke’s Mysterious World: The Missing Apeman 08:50 Bush Tucker
Man: Stories Of Survival 09:20 Frrst Flights: Supersonic Bon*ers - The Elusive
Search 09:45 Life On Mars 10:40 Ultra Science: Cosmic Collision 11:10 Top
Marques: Volvo 11:35 The Diceman 12:05 Encyclopedia Galactica: Into Space - The
Future 12:20 River Of Doubt: New Explorers 13:15 Adventures Of The Quest:
Beyond The Glass 14:10 Disasten Firetrap 14:35 Rex Hunfs Fishing Adventures
15:00 Rex Hunfs Rshing Adventures 15:30 Walkefs World: lceland 16:00 Classic
Bikes: Made In Germany 16:30 Treasure Hunters: Doomsday In Port Royal 17:00
Zoo Story 17:30 The World Of Nature: Great White! Part 2 18:30 Great Escapes:
Cave Rescue 19:00 History's Mysteries: The Shroud Of Turin 19:30 History’s
Mysteries: The Holy Grail 20:00 (Premiere) Black Shirt 21:00 Egypt: The
Resurrection Machine 22:00 Hítfer’s Generals: Paulus And Canaris 23:30 Great
Escapes: Deadfine 00:00 Classic Bikes: Made in Germany 00:30 Treasure Hunters:
Doomsday In Port Royal
TNT ✓✓
04:00 Cairo 05:30 The Day They Robbed the Bank of England 07:00 Saratoga 08:45
Follow the Boys 10:30 Girl Happy 12:15 The Joumey 14:30 The King's Thief 16:00
The Day They Robbed the Bank of England 18:00 The Maltese Falcon 20:00 The
Prize 22:45 Slither 00:45 Sol Madrid 02:30 Battle beneath the Earth
Cartoon Network ✓✓
04:00 Waliy gator 04:30 Flintstones Kids 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Rintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Waily gator
09:30 Flintstones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilia 11:00 Centurions 11:30
Pirates of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Rintstones 13:00 Tom and
Jerry 13:30 The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy
Master Detective 15:30 The Addams Family 16:00 Dexter's Laboratory 16:30 Johnny
Bravo 17:00 Cow and Chicken 17:30 Tom and Jerry 18:00 Scooby Doo 18:30 2
Stupid Dogs 19:00 Droopy Master Detective 19:30 The Addams Family 20:00 Flying
Machines 20:30 Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater 22:00 Cow
and Chicken 22:301 am Weasel 23:00 AKA - Cult Toons 23:30 AKA - Space Ghost
Coast to Coast 00:00 AKA - Freakazoid! 00:30 Magic Roundabout 01:00 Flying
Rhino Junior High 01:30 Tabaluga 02:00 Blinky Bill 02:30 The Fruitties 03:00 The
Trdings 03:30 Tabaluga
HALLMARK ✓
05.50 For Love and Glory 07.30 Change of Heart 09.00 The Old Man and the Sea
10.35 Veronica Clare: Naked Heart 12.05 Gunsmoke: The Long Ride 13.40 Murder
East, Murder West 15.20 The Christmas Stallion 17.00 Joe Torre: Curveballs Along
the Way 18.25 National Lampoon’s Attack of the 5'2“ Women 19.50 A Father’s
Homecoming 21.30 Blind Faith 23.35 Assault and Matrimony 01.10 Money, Power
and Murder 02.45 The Gifted One 04.20 Harrýs Game
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 Cafl of the Coyote 10.30 Keepers of the Wðd 11.30 Animal Minds 12.00 Living
Science 13.00 Lost Worlds 14.00 Extreme Earth 15.00 On the Edge 15.30 On the
Edge 16.00 Keepers of the Wild 17.00 Lost Wotlds 18.00 Bear Attack 18.30 Monkeys
in the Mist 19.30 The Third Planet 20.00 Natural Bom Killers 20.30 Natural Bom
Killers 21.00 The Shark Rles 22.00 Wildlife Adventures 23.00 The Shark Files 00.00
Natural Bom Killers 00.30 Natural Bom Killers 01.00 The Shark Files 02.00 Wildiife
Adventures 03.00 The Shark Files 04.00 Close
MTV ✓✓
03.00 Bytesize 06.00 Non Stop Hits 10.00 MTV Daia Videos 11.00 Non Stop Hits
13.00 Total Request 14.00 Say What? 15.00 Select MTV 16.00 New Music Show
17.00 Bytesize 18.00 Top Selection 19.00 Puffy TV 19.30 Bytesize 22.00 Alternative
Nation 00.00 NightVideos
SkyNews ✓✓
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY Worid News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00 News on the Hour
1530 SKY Worid News 16.00 Live at Frve 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Report 20.00 News on the Hour 20.30 The Book Show 21.00 SKY News at
Ten 2130 Sportsöne 22.00 News on the Hour 2330 CBS Evening News 00.00 News
on the Hour 0030 Your Call 01.00 News on the Hour 01.30 SKY Business Report
02.00 News on the Hour 02.30 The Book Show 03.00 News on the Hour 03.30
Showbiz Weekly 04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓✓
04.00 CNN This Moming 04.30 Worid Business - This Moming 05.00 CNN This
Moming 05.30 Worid Business - This Moming 06.00 CNN This Moming 06.30 Worid
Business - This Moming 07.00 CNN This Moming 0730 Worid Sport 08.00 Larry King
09.00 Worid News 09.30 Worid Sport 10.00 Worid News 10.15 American Edition
1030 Biz Asia 11.00 Worid News 11.30 Fortune 12.00 Worid News 12.15 Asian
Edition 12.30 Worid Report 13.00 Worid News 13.30 Showbiz Today 14.00 Worid
News 14.30 World Sport 15.00 Worid News 15.30 World Beat 16.00 Larry King 17.00
Worid News 17.45 American Edition 18.00 Worid News 18.30 Worid Business Today
19.00 Worid News 19.30 Q&A 20.00 Worid News Europe 20.30 insight 21.00 News
Update / Worid Business Today 21.30 Worid Sport 22.00 CNN Worid View 22.30
Moneytine Newshour 23.30 Showbiz Today 00.00 Worid News 00.15 Asian Edition
00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 Worid News 0230 CNN Newsroom 03.00
World News 03.15 American Edition 03.30 Moneyline
THETRAVEL ✓✓
07.00 Travel Live 07.30 The Ravours of Italy 08.00 Stepping the World 08.30 Go 2
09.00 OnTopof the Worid 10.00 Cities of the Worid 10.30 A Rrver Somewhere 11.00
Dream Destinations 11.30 Around Ðrítain 12.00 Travel Llve 12.30 The Rich Tradition
13.00 The Flavours of Italy 13.30 Peking to Paris 14.00 On Top of the Worid 15.00
Stepping the Worid 15.30 Sports Safaris 16.00 Reel Worid 16.30 Tribal Joumeys
17.00 The Rich Tradition 17.30 Go 218.00 Dream Destinations 18.30 Around Brítain
19.00 Holiday Maker 19.30 Stepping the World 20.00 On Top of the World 21.00
Peking to Paris 21.30 Sports Safaris 22.00 Reel World 22.30 Tribal Joumeys 23.00
Closedown
NBC Super Channel ✓✓
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 16.30 Europe Tonight 17.00
US Power Lunch 18.00 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonight
22.30 NBC Nightly News 23.00 Breakfast Briefing 00.00 CNBC Asia Squawk Box
0130 US Business Centre 02.00 Trading Day 04.00 Europe Today 05.30 Market
Watch
Eurosport ✓✓
0630 Superbike: Worid Championship in Misano, San Marino 08.00 Football:
Women's Worid Cup in the Usa 10.00 Motorcyding: Offroad Magazine 11.00 Touring
Car Btcc at Donington Park, Great Brítain 12.00 Triathlon: Itu Intemational Event in
Marseille, France 13.00 Rshing: ‘98 Marlin World Cup, Mauritius 1430 Football:
Women's World Cup in the Usa 16.30 Motorsports: Formula 18.00 Grand Touring: Ra
Gt Championships in Hockenheim, Germany 19.00 Boxing: Tuesday Live Boxing
21.00 Sumo: Grand Sumo Toumament (basho) in Tokyo, Japan 22.00 Golf: Us Pga
Tour - Buick Classic in Rye, New York 23.00 Sailing: Sailing World 23.30 Close
VH-1 ✓✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Video 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best:
Lennox Lewis 12.00 Greatest Hits of... A-ha 12.30 Pop-up Video 13.00 Jukebox
1530Vh1 toOne: JanetJackson 16.00 Vh1 Live 17.00 Greatest H’its of... A-ha 17.30
VH1 Hits 20.00 Bob Mills’ Big 80’s 21.00 Behind the Music: Duran Duran 22.00 VH1
Spíce 23.00 VH1 FKpside 00.00 The VH1 Album Chart Show 01.00 VH1 Late Shift
ARD Pýska ríkissjónvarpið.ProSÍeben Pýsk afþreyingarstöö,
RaÍUnO ítalska ríkissjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska riklssjónvarpið . ✓*
Omega
17.30Æwlntýri í Þurragljufri. Barna- og ungllngaþáttur. 18.00 Háaloft Jönu. Bamaelni.
18.30 Líf í Oröinu með Joyce Meyer. 19 00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. 19.30
Frelalskalliö mcö Freddie Filmore. 20.00 Ksrleikurinn mikilsverði með Adrian Rogers.
20.30 Kvöldljós. Beln útsending. Stjómendur þattarms: Guölaugur Laufdal og Kolbrún Jóns-
dóttir. 22.00Uf f Oröinu með Joyce Meyer. 22.30 Þetta er þinn dagur meö Benny Hlnn.
23.00 Lff f Orðfnu meö Joyce Meyer. 23.30 Loflö Orottln (Praise the Lord). Blandað efnl
frá TBN sjónvarpsatöölnnl. Ýmslr gestlr.
✓ Stöðvarsem nástá Breiðvarpinu
i/ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP