Dagblaðið Vísir - DV - 14.09.1999, Blaðsíða 21

ÞRIÐJUDAGUR 14. SEPTEMBER 1999
2^
Smáauglýsingar - Sími 550 5000 Þverholti 11
Im-Mji'i Nissan / Datsun
Einn qóöur i snattiö eöa fyrir skólann. Niss-
an Micra, árg. ‘90, ek. 93 þús.Uppl. í
síma 863 6886.
Subaru
Subaru st. DL ‘91, 4wd, vökvastýri, hátt
og lágt drif, sk. ‘00, góður og fallegur bfll,
ek. 190 þús., nýtt púst, ný vetrardekk,
drkrókur, smurbók. Verð 500 þús. Uppl. í
síma 587 9650 og 8919650._____________
Subaru 1800 4x4 sedan ‘88, 4 dyra, skoð-
aður ‘00, ekinn 148 þ., 5 gíra, útvarp/seg-
ulband. Fallegur og góður bfll. Verð 180
þ. stgr. S. 896 8568.
(&) Toyota
Toyota liftback, árg. ‘93, ek. 112 þús., vel
með farinn, 4 dyra, sjálfskiptur, allt raf-
dr. Verð kr. 790 þús. Uppl. í síma 565
3350 og 899 0375.
(^) Volkswagen
VW Golf CL ‘94, 2 dyra, 1400 vél, verð 650
þ. Uppl. í síma 426 8501 eða 862 6700.
Volkswagen golf disel til sölu mjög gott
eintak. Uppi í s 892 9508.
M Bilaróskast
Bíll óskast í skiptum fyrir annan bfl og
tölvu. Trust Pro Visval, 17“ skjár, Trust
Pentium II, ein með öllu. Mitsubishi
Lancer ‘88. Góður bíll, tilbúinn til skoð-
unar. Allt kemur til greina.
Uppl.ís. 868 5622,____________________
Ódýr bifreiö óskast er þarfnast mætti
lagfæringar. Þarf að vera nokkuð heilleg.
Stgr. ca 15-65 þ. Uppl. í síma 899 3306.
Óska eftir góöri Toyotu Corollu, 5 dyra, á
verðbilinu 50-150 pús. stgr. Upplýsingar
í síma 898 3031.______________________
Óska eftir Toyota extra cab eða sambæri-
legum. Staðgreiðsla 500 þ. Uppl. í síma
894 0486 og e-mail amason@isholf.is.
Fjóihjól
Óska eftir Polaris Trail Boss 2x4 eða 4x4
‘87, má þarfnast lagfæringa. Uppl. í s.
466 1691 eða 855 4600.
U Hjólbarðar
4 stk. Goodyear 175/70 R13, nýleg, negld,
á felgum. 4 Continental dekk 175/70 R
13. Uppl, í s, 895 9346.____________
Til sölu 4 nýleg BF Goodrich 35“ dekk á 6
gata krómfelgum. Verð 70 þús. Uppl. í s.
482 2152, e. kl. 13.______________
Jeppadekk á álfelgum 245/70 R16 (31“) 6
gata. Verð 30 þús. Uppl. í síma 577 4444.
Jeppar
Til sölu Toyota DC dísil ‘91, ekinn aðeins
74 þ. km, ný 35“ dekk, mælir, hús, raf-
magnslæsing, loftlæsing, 529 drifhlut-
fóll. Til sýnis á bflasölunni Bflaplanið,
Hafnarfirði, s. 565 2727._____________
Torfærubíll. Til sölu rauði prinsinn ásamt
flutningabfl. Mikið af varahlutum er
með. Ýmis skipti ath. Uppl. í síma 565
2727 og 565 3765 e.kl. 20.____________
Til sölu lengdur Willys ‘66, nýmálaður,
nýtt rafmagn, 350 Chevy, 44 fr., 9“ aft. og
þarfnast frágangs. Verð 170 þ. Uppl í
s.566 7665 og 854 7998.
ðfa Mótoriijól
Viltu birta mynd af bílnum þinum eða hjól-
inu þínu? Ef þú ætlar að setja mynda-
auglýsingu í DV, stendur þér til böða að
koma meó bflinn eða hjólið á staðinn og
við tökum myndina (meðan birtan er
góð) þér að kostnaðarlausu.
Smáauglýsingadeild DV, Þverholti 11.
Síminn er 550 5000.
Tjaldvagnar
Til leigu húsnæði, upphitað og loftræst,
fyrir tjaldvagna, fellíhýsi bfla, báta, kerr-
ur, búslóðir o.fl.o.fl. Uppl. í síma 897
1731 og 486 5653.
f Varahlutir
Litla partasalan, Trönuhr. 7, s. 565 0035.
Eigum varahluti í flestar gerðir bifreiða,
m.a. Sunny 4x4 ‘88-’94, Sunny ‘86-’94,
Micra ‘88, Subaru 1800 ‘85-’91, Impreza
‘96, Justy ‘88, Lancer-Colt ‘85-’92,
Galant ‘87, Corolla ‘88. Nýir og not. vara-
hlutir í: Favorit / Felicia ‘89—’96. Chara-
de ‘84-’98, Mazda 323,626 ‘83-’94, Golf-
Jetta ‘84-’91, Peugeot 309, 205, Uno,
Prelude, Accord, Civic, BMW, Monza,
Tercel, Escort, Fiesta og Lancia Y-10.
Ódýrir boddíhlutir, ísetning og viðgerðir.
Kaupum bfla. Opið 9—19 og laugardaga
10—15.
Bflapartar og þjónusta, Dalshrauni 20.
Sfini 555 3560. Varahlutir í Corolla
‘86-’99, Benz 190D, Primera ‘91-’99,
Sunny ‘88-’95, Subaru E12 ‘91-’99,
Lancer/Colt ‘88-’97, Hyundai Accent
‘93-’99, Tbyota Touring, BMW 520
‘84-’95, Civic ‘86-’92, VW Transporter,
Pajero, Polo, Renault Express, MMC,
Volvo 740, Nissan, Tbyota, Mazda, Dai-
hatsu, Subaru, Peugeot, Citroén, BMW,
Cherokee, Bronco II, Blazer S-10, Ford,
Volvo og Lödur. Kaupum bfla til uppg. og
niðurrifs. Erum m/dráttarbifreið.
Viðg./ísetningar. Visa/Euro.
Bílhlutir, Drangahrauni 6, s. 555 4940. Er-
um að rifa Vw Jetta ‘91, Golf ‘88-’97,
Polo ‘91-’99, Vento '97, Audi 80 ‘87-’91,
Sunny ‘92, Applause ‘91, Charade
‘88-’92, Terios ‘98, Uno ‘88-’93, Mazda
323 F ‘92, 626 ‘88, Galant GLSi ‘90,
Lancer ‘87-’91, Accent ‘98, Peugeot 406
‘98,405 ‘91,309 ‘88, Felicia ‘95, Civic ‘92,
CRX ‘91, Volvo 240 ‘86. Bílhlutir, s. 555
4940.
Bílapartasalan v/Rauöavatn, s. 587 7659.
Toyota Corolla ‘84-’98, twin cam ‘84—
’88, touring ‘89-’96, Tbrcel ‘83-’88,
Camry ‘84-’88, Carina ‘82-’96, Celica,
Hilux ‘80-’98, double c., 4Runner ‘90,
Rav 4 ‘97, LandCruiser ‘86-’98, HiAce
‘84-’95, LiteAce, Cressida, Starlet.
Kaupum tjónbfla. Opið 10-18 v.d.
Partasalan, Skemmuvegi 32m, 557 7740.
Volvo 440,460 ‘89-’97, Astra ‘99, Mégane
‘98, Corolla ‘86-98, Sunny ‘93, Swift ‘91,
Charade ‘88, Aries ‘88, L-300 ‘87,
Subaru, Mazda 323,626, Tercel, Gemini,
Lancer, Tredia, BMW, Polo ‘95- 98, Ex-
press o.fl.
Jeppapartasala Þ.J., Tangarhöföa 2. Sér-
hæfum okkur í jeppum og Subaru, fjar-
lægjum einnig bflflök fynr fýrirtæki og
einstaklinga. Flytjum einnig skemmda
bfla. S. 587 5058. Opið mán.- fim. kl.
8.30-18.30 ogfóst. 8.30-17._____________
Aðalpartasalan, s. 565 9700, Kaplahrauni
11. Er að rífa Corolla ‘97, Saab 9000 ‘92,
900 ‘88, Corsa ‘97, Swift ‘92, Lancer/Colt
‘87-’92, Galant ‘87, Pony ‘92, Astra ‘95,
Subaru, Charade, Mazda, o.m.fl. bfla.
Eigum á lager vatnskassa í ýmsar gerðir
bfla. Ódýr og góð þjónusta. Smiðum
einnig sflsalista. Erum á Smiðjuvegi 2,
sími 577 1200. Stjömublikk.
Ath.l Mazda - Mitsubishi - Mazda.
Sérhæfum okkur í Mazda og MMC.
Erum á Tangarhöfða 2.
Sfinar 587 8040/892 5849._______________
Bílakjallarinn, s. 565 5310. Eigum varahl.
í: Tbyota, MMC, Suzuki,
Hyundai, VW, Daihatsu, Opel, Audi,
Subaru, Renault og fl. bfla.
Eigum til vatnskassa og bensíntanka
í flestar gerðir bifreiða. Einnig viðgerð-
ir.Séip. boddflfl.Vatnskassalagerinn,
Smiðjuvegi 4a, græn gata, s. 587 4020.
Vatnskassar - bensíntankar - viðgerðir -
skiptikassar. Eigum í flestar gerðir bif-
reiða. Grettir, vatnskassar, Vagnhöfða 6,
s. 577 6090.
Til sölu notaðir varahlutir í flestar gerðir
nýlegra bfla. Uppl. í s. 462 7675.
Bílapartasalan Partar, varahlutasala,
Kaplahravmi 11, s. 565 3323/
fax 565 3423. Eigum varahluti í flestar
gerðir bifreiða. Sérhæfum okkur í: hurð-
um, stuðurum, rúðum, afturhlerum.
Einnig vélar, gírkassar o.fl. o.fl.
Vinnuvélar
Til sölu JCB-traktorsgrafa ‘88, gott verö. Uppl. í síma 868 9298.
Vélsleðar
Thundercat MC ‘96 meö rafgeymi, stillan-
legu baki, farangurs- og þrúsagrind, gróf
belti með nöglum. Toppsleði. Einnig til
sölu gúmmíbátur, lengd ca 5 m. 25 ha
Johnson mótor og góð kerra. Uppl. í síma
482 2040, 482 2094 og 852 1640.
Atvinnuhúsnæði
Smárinn: Iðnaðarhúsnæöi m/innkeyrslud.
Til leigu 2 100 fm iðnaðarhúsnæði á
þessum vinsæla stað í Kópavogi. Stórar
innkeyrsludyr, 4x3,50 og 3,50x3,50. Af-
hending 1. okt. Nánari uppl. gefur fast-
eignasalan Valeign S. 533 3030.
Skrifstofuhúsn. Hólmaslóð.
Til leigu gott 412 og 330 fm skrifstofu-
húsnæði á annarri hæð í nýstandsettu
húsi. Hagstæó leiga. Sér rafm. og hiti.
Uppl.ís, 894 1022.___________________
Þarftu aö selja, leigja eöa kaupa húsnæöi?
Hafðu samþand: arsalir@netheimar.is
Ársalir ehf., fasteignamiðlun,
Lágmúla 5,108 Rvík. S. 533 4200.
Fasteignir
Þarftu aö selia, kaupa eöa leigja húsnæði?
Vegna mikiflar eftirspumar og sölu get-
um við bætt við okkur öllum gerðum
fasteigna. Erum liprir í þjónustu. Leitið
nánari uppl.
Fasteignasalan Valeign, Síðumúla 33, s.
533 3030, fax 568 3331.______________
Þarftu aö selja, leigja eða kaupa húsnæöi?
Hafðu samband: arsalir@netheimar.is
Ársalir ehf., fasteignamiðlun,
Lágmúla 5,108 Rvík. S. 533 4200._____
Fasteign óskast keypt á landsbyggðinni
með ynrtöku lána, sumarbústaour kem-
ur líka til greina, má þarfnast lagfæring-
ar. Uppl. í síma 864 0901.
[§j Geymsluhúsnæði
Til leiqu húsnæði, upphitað og loftræst,
fyrir bfla og tjaldvagna Uppl. í s. 897
1731.
fH Húsnæðiíboði
Þarftu aö selja, leigja eöa kaupa húsnæöi?
Hafðu samband: arsalir@netheimar.is
Ársalir ehf., fasteignamiðlun,
Lágmúla 5,108 Rvík. S. 533 4200.__
Leigulínan 905 2211! Einfalt, ódýrt og
fljótlegt. Hringdu og hlustaðu á auglýs-
ingar annarra eða lestu inn þína eigin
auglýsingu. 905 2211. 66,50.______
Miöborgin. Stórt og bjart herb.(20 fm) til
leigu fyrir reglusama(n). Leiga 25 þ. á
mán. 3-5 mán. fyrirfram. Uppl. í síma
551 4170._________________________
Húsaleigusamningar fást á smáauglýs-
ingadeild DV, Þverholti 11, síminn er 550
5000.
Húsnæði óskast
511 1600 er síminn, leigusali góður, sem
þú hringir í til þess að leigja íbúðina
þína, þér að kostnaðarlausu, á hraóv. og
ábyrgan hátt. Leigulistinn, leigumiðlun,
Slapholti 50b, 2. hæð,_______________
Þarftu aö selja, leigja eöa kaupa húsnæöi?
Hafðu samband: arsalir@netheimar.is
Ársahr ehf., fasteignamiðlun,
Lágmúla 5,108 Rvík. S. 533 4200,
Einstaklings- eöa 2 herb. ibúö óskast til
leigu fyrir 20 ára stúlku. Er reyklaus og
reglusöm. Vinsamlegast hafið samband í
síma 862 8810._________________________
Hjón með 1 bam, reyklaus og áfengislaus,
óska eftir 3 herb. íbúð í Reykjavík til
leigu. Greiðslugeta 50 þús. kr. Uppl. í s.
456 1690 og 895 7101.__________________
Okkur bráövantar 2—3ja herb. kjallara íbúö
á sanngjörnu verði, reyklaus. Reglusemi
og öruggum greiðslum heitið. Uppl. í
sfina 863 0079.
Ungt sambýlisfólk meö 3 mánaöa barn ósk-
ar eftir 2-3 herb. íbúð til leigu. S. 861
3777 eða 567 3771.
Duglegt starfsfólk óskast. Hópurinn okk-
ar er duglegur en okkur vantar þig líka.
Við erum að opna nýjan stað í Kringl-
unni og vantar líka fólk í staðinn fyrir þá
sem fóru í skóla í haust, við bjóðum
stundvísu fólki í fullu starfi 10 þús. kr.
mætingar bónus, starfsfólki í 50% vinnu
5 þús. o.s.frv. meðal laun fyrir fullt starf
án allrar yfirvinnu og orlofs en með þess-
um bónus eru u.þ.b.: 16 ára 92 þús., 17
ára 95 þús., 18 ára 103 þús., 22 ára 109
þús. Duglegt starfsfólk getur unnið sig
upp í hærri laun og mundu: Alltaf út-
borgað á réttum tíma. Umsóknareyðu-
blöð fást á MC. Donalds, Suðurlands-
braut 56, Austurstræti 20 og frá og með
30. sept. í Kringlunni. Uppl. sími 551
7444, Pétur.
Nýkaup á Laugavegi - dagvinna/kvöld- og
helgarvinna. Verslun okkar í Kjörgarði
(Laugavegi) óskar eftir að ráða duglegt
fólk í áfyllingu og almenn afgreiðslu-
störf. Um er að ræða starf við áfyllingu,
og annað við umsjón með heitum mat og
salatbar. Vinnutími er virka daga frá kl.
9-18. Einnig vantar til ýmissa starfa um
helgar. Lögð er áhersla á að ráða þjón-
ustulipra og áreiðanlega einstaklinga
sem hafa áhuga á að veita viðskiptavin-
um Nýkaups góða þjónustu. Upplýsing-
ar um þessi störf veitir Halldór verslun-
arstjóri og Aldís á staðnum eða í síma
562 8200.
Ertu til í meiri tekjur? Og býrð á höfuð-
borgarsvæðinu, Vestmannaeyjum, Sel-
fossi, Snæfellsnesi eða Egilsstöðum? Þá
ættir þú að hafa samband. Þú getur auð-
veldlega unnið þér inn 8.000-25.000 kr.
á kvöldi, eitt til sjö kvöld vikunnar. Við
seljum vörur sem allir þurfa að nota,
(ekki fæðubótarefni). Við getum bætt við
okku dugmiklu sölufólki á fyrmefndum
svæðum. Því ekki að vinna sér inn góðar
tekjur og veita sér eitthvað skemmtilegt.
Hafðu samband í síma 568 2770 eða 898
2865 og við veitum þér frekari upplýs-
ingar,____________________________
Smáauglýsingadeild DV er opin:
virka daga kl. 9-22,
sunnudaga kl. 16-22.
Tekið er á móti smáauglýsingum til
kl. 22 til birtingar næsta dag.
Ath.: Tekið er á móti smáauglýsinum í
helgarblað DV til kl. 17 á fóstudögum.
Smáauglýsingavefur DV er á: Vísir.is.
Smáauglýsingasíminn er 550 5000,
á landsbyggðinni 800 5000.____________
Starfskraftar óskast í eftirtalin störf. 1)
Matreiðslumaður (vaktavinna). 2)Mat-
reiðslunemi. 3) í smurbrauðsstofu og að-
stoð í eldhús (vinnutími 8-17 virka daga
og aðra hveija helgi). 4) Aðstoð í eldhús
og útkeyrslu (virka daga 8-17). 5) Þjón-
ustufólk í hlutastörf. Uppl. veittar á
staðnum frá kl 14-18 næstu daga. Veit-
ingarhúsið Gafl-Inn, Hafnarf._________
Avon - Snyrtivörur. Vörur fyrir alla fjöl-
skylduna á góðu verði. Vantar sölumenn
um allt land. Há sölulaun - Nýr sölu-
bæklingur. Námskeið og kennsla í boði.
Hafðu samband og fáðu nánari upplýs-
ingar í s. 577 2150, milli kl. 9 og 17.
Avon umboðið, Funahöfða 1, 112 Rvík -
active@isholf.is - www.avon.is
Hagkaup, Skeifunni, leitar að starfskrafti
í kassadeild . Vinnutími er 12-20 alla
virka daga. Einnig vantar fólk í græn-
metistorg og sérvörudeild, um heilsdags-
störf er að ræða. Uppl. um störfin veitir
Helgi Haraldsson á staðnum eða síma
563 5100._____________________________
Domino's pizza óskar eftir hressu fólki í
fullt starf/hlutastarf við heimkeyrslu.
Æskilegt er að umsækjandi hafi bfl til
umráða en þó ekki nauðsynlegt. Um-
sóknareyðublöð liggja fyrir í útibúum
okkar,________________________________
Erótískar upptökur óskast - góöar greiðsl-
ur. Rauða Tbrgið vill kaupa erótískar
hljóðritanir kvenna. Þú sækir ufii og
færð upplýsingar í síma 535-9969 allan
sólarhringinn. Frekari upplýsingar í
síma 564-5540 virka daga.
Stundvis oq duqlegur starfskraftur
óskast, með bflpróf en pó ekki skilyrði, í
matvöruverslun í austurbænum, hluta-
starf kemur til greina. Uppl. í Kjöthöll-
inni ehf, Háaleitisbraut 5ÉÚ60, sími 553
8844._________________________________
Veitingahús í Reykjavík óskar eftir að
ráða röskan og samviskusaman vanan
kokk á grill. Þarf að geta unnið sjálf-
stætt. Góð laun í boói fyrir réttan aðila.
Svör sendist DV, merkt „V-327953“.
Góöur starfsmaður, með áhuga á myndlist
og leirmótun, óskast á lítinn, notalegan
leikskóla í miðborginni (50% starf
e.hJUppl. hjá leikskólastjóra í síma 551
0196._________________________________
Stopp hér, takk! Pizza 67, Nethyl, vantar
bílstjóra nú þegar á nýjan og stækkaðan
bflaflota. Mikil vinna fram undan. Uppl.
á staðnum eða í síma 567 1515. Sigurður,
Mæöur og aörir. Viltu vinna í kringum
bömin þín nokkrar klukkustundir á aag,
hlutastarf, 50-120 þús. á mán. Selma í
síma 862 1799.
Hálendismiöstööin Hrauneyjar óskar eftir
að ráða fólk strax. Ráðningartími til
lengri eða skemmri tíma. Uppl. gefur
rekstrarstjóri í s. 487 7782 eða 487 7750.
Bráövantar hresst og drifandi fólk til aý^
vinna með okkur að spennandi verkefn^
um. Góðir tekjumöguleikar. Uppl í sím-
um 863 6260 og 862 2529._______________
Afgreiðslufólk óskast. Okkur vantar dug-
legt og jákvætt fólk í vaktavinnu í sölu-
tumi. Uppl. í s. 897 0449. Á Stöðinni,
Reykjavikurvegi 58, Hafnarfirði._______
Alþjóölegt stórfyrirtæki. Emm að opna
nyja tölvu og símadeild. Þekking á Inter-
neti og tungumálakunnátta æskileg.
Upplýsingar í síma 861 2261.___________
Domino’s pizza óskar eftir vaktstjómm og
bökumm í fullt starf. Góð laun í boði fyr-
ir gott fólk. Umsóknareyðublöð liggja
fyrir í útibúum okkar._________________
Fullt starf - hlutastarf - frjáls vinnutimi.
Fjölbr. og vel launað starf fyrir dugl. ein^
stakl. Launin em alfarið undir ykkur
komið. Mögul. á ferðal. Sími 561 3527.
Gröfumaöur. Vanan gröfumann meó rétt-
indi vantar á traktorsgröfu, einnig mann
í hellulagnir. Uppl. í síma 562 3070.
Jámsmíði - Garöabæ. Málmiðnaðarmenn
og lagtæka menn vantar til starfa.
Framtíðarvinna. Uppl í s. 565 8822.
Normi._________________________________
Leikskólinn Laufskálar, Laufrima. Við ósk-
um eftir leikskólakennurum eða starfs-
fólki í heilar og hálfar stöður. Uppl gefur
leikskólastjóri í s.587 1140.________
Skalli, Vesturlandsvegi, óskar eftir starfs-
fólki á öllum aldri tu afgreiðslu. Hluta-
störf, vaktavinna og kvöldvinna í boði.
Uppl. á staðnum í dag, kl. 17-19.______
Viltu vera frjáls? U.S. International bráð-
vantar fólfe, 1000-2000$ hlutatstarf,
2500-5000$, fullt starf. Viðtalspantanir í
síma 899 9886.________________________^
Vesturbær - hlutastarf. Starfskraftur
óskast við afgreiðslu og fleira hluta úr
degi, eftir hádegi. Uppl. á staðnum.
Fatahreinsunin Hraði, Ægisíðu 115.
Óska eftir mönnum í gangstéttavinnu,
vönum gröfumanni og meiraprófsbfl-
stjóra strax. Uppl. í símum 565 1170 og
892 5309.______________________________
Ótrúlegt tækifæri! www.simnet.is/biggih-
ar Gerðu þér greiða.
Skoðaðu heimasíðuna.___________________
Barnaríki vantar starfskraft í fullt starf.
Að mestu dagvinna eða eftir samkomu-
lagi. Uppl. í s. 533 2660 eða 896 3626.
Bráðvantar fólk 18 ára og eldri. Fullt starf
- hlutastarf. Hringdu strax. S: 588^
7598.Anna og Pétur,____________________
Þizza Mambó óskar eftir starfsfólki, í fullt
starf í vaktavinnu og hlutastörf í kvöld-
og helgarvinnu. Uppl. í síma 564 5777.
Skólaþílstjóri óskast á höfuðborgarsvæð-
inu. Áhugasamir leggi inn umsóknir hjá
DV, merktar „Skóli 322978“.____________
Vanir gröfumenn, trailerbílstjórar, hellu-
og verkamenn óskast. S. 861 9281, 893
8340 og 894 2050._____________________
Verkamenn óskast í almenna byggingar-
vinnu á vinnusvæði okkar við Sæviðar-
sund. Uppl. f síma 696 4646, Mótás.
Bráövantar fólk, fullt starf/hlutastarf.
Hringdu strax í sfma 894 0189.
Bráövantar hresst og skemmtilegt
@Feitt:fffg___________________________
Óska eftir smiöum í vinnu. Mikil vinna.
Upplýsingar í síma 699 6856.___________
Óskum eftir verkamönnum, mifeil vinnaf-
Uppl. í síma 893 6433.
Hápunktur
húsgögnum
Láttu o
Húsgagnarhallarlistinn er ekki
knminn til hín