Dagblaðið Vísir - DV - 22.12.1999, Blaðsíða 38

38 dagskrá miðvikudags 22. desember
MIÐVIKUDAGUR 22. DESEMBER 1999
SJÓNVARPK)
11.30 Skjáleikurinn
16.00 Fréttayfirlit
16.02 Lei&arljós
16.45 Sjónvarpskringlan
17.00 Nýja Addams-fjölskyldan (12:65).
17.25 Feröaleiöir (12:13).
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafniö (e).
18.25 Tvlfarinn (3:13) (Minty) Skosk/ástralskur
myndaflokkur um tvær unglingsstúlkur
sem eru nauöalíkar i útliti en eiga sér ger-
ólikan bakgrunn. e.
19.00 Fréttir og veöur
19.50 Jóladagataliö (21+22:24) Jól á leið til
jaröar
20.05 Víkingalottó
20.15 Vilji er allt sem þarf Þáttur um Ólympíu-
leika þroskaheftra sem fram fóru í Norð-
ur- Karólínufylki f Bandaríkjunum f sumar.
Umsjón: Logi Bergmann Eiösson.
% 21.00 Brá&avaktin (14:22) (ERV)
21.50 Maöur er nefndur Jónína Michaelsdóttir
lSIÚB-2
07.00 ísland f bftiö.
09.00 Glæstar vonir.
09.20 Lfnurnar f lag.
09.35 Matreiöslumeistarinn I. (14.16) (e)
10.05 Þaö kemur f Ijós II (4.16) (e) (Það
kemur í Ijós II).
10.55 NÚII3. (15.22).
11.25 Gestir. (6.11) Magnús Scheving tekur
á móti góðum gestum.
12.10 Myndbönd.
12.35 Nágrannar.
13.00 Rafhlööur fylgja ekki (e) (Batteries
Not Included). Hér er á ferðinni létt og
skemmtileg gamanmynd um nokkra
leigjendur sem berst óvænt aðstoð
þegar ákveðið er að rífa blokkina þar
sem þeir búa. Leigjendurnir vilja alls
ekki flytja úr húsinu og því grípa nið-
urrifsmennirnir til þess ráðs að fá hóp
ofbeldismanna til aö hræða ibúana á
brott. En hjálpin er innan seilingar þvi
einkennilegar verur utan úr geimnum
með enn einkennilegri hæfileika bjóða
óvænt fram krafta sína gegn þessum
leiðindagaurum! Aöalhlutverk: Hume
Cronyn, Jessica Tandy, Frank McR-
ea.. 1987.
14.45 NBA-tilþrif.
15.10 Sálin. (e) Upptaka frá órafmögnuöum
tónleikum Sálarinnar í Loftkastalanum
12. ágúst 1999.
16.00 Geimævintýri.
» 16.25 Sögur úr Andabæ.
• 16.45 Brakúla greifi.
17.10 Glæstar vonir.
17.35 Sjónvarpskringlan.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Blekbyttur (2.22) (e) (Ink). Ted
Danson leikur Mike Logan sem er að-
aldálkahöfundur dagblaðsins New
York Sun. Mary Steenburgen leikur
Kate Montgomery sem nýbúið er að
ráða sem ritstjóra blaðsins.
19.00 19>20
19.30 Fréttir.
20.00 Quinn læknir. (15.27)
20.55 Hale og Pace (5.7) (Hale and Pace).
21.30 Pögult vitni (3.6) (Silent Witness).
Breskir sakamálaþættir um meina-
fræðinginn Sam Ryan..
22.25 Murphy Brown. (44.79)
22.55 íþróttir um allan heim.
23.50 Rafhlö&ur fylgja ekki (e) (Batteries
Not Included). Hér er á ferðinni létt og
skemmtileg gamanmynd um nokkra
leigjendur sem berst óvænt aðstoð
þegar ákveðið er að rífa blokkina þar
• sem þeir búa. Leigjendurnir vilja alls
ekki flytja úr húsinu og þvf grípa nið-
urrifsmennirnir til þess ráðs að fá.hóp
ofbeldismanna til að hræða íbúana á
brott. En hjálpin er innan seilingar þvi
einkennilegar verur utan úr geimnum
með enn einkennilegri hæfileika bjóða
óvænt fram krafta sína gegn þessum
leiðindagaurum! Aðalhlutverk: Hume
Cronyn, Jessica Tandy, Frank McR-
ea. 1987.
01.35 Dagskrárlok
Nýja Addams-fjölskyldan er á
dagskrá kl. 17.00.
ræðir við Pétur Sigurgeirsson biskup.
22.25 Svipmynd af Christel Slatis (Profilen:
Christel Slátis) Þáttur um sænska bónda-
konu sem á átján íslenska hesta. Þýð-
andi: Helga Guðmundsdóttir.
23.00 Ellefufréttir og Iþróttir
23.15 Sjónvarpskringlan - Auglýsingatfml
23.30 Skjáleikurinn
18.00 Gillette-sportpakkinn.
18.30 Ofurhuginn og hafiö (3.6) (e). (Ocean
man) Mooloolaba-ströndin i Queensland
í Ástralíu er vettvangur alþjóðlega
Oceanman-mótsins þessa vikuna.
19.40 FAcup(e).
21.45 Kyrrahafslöggur (11.35) (Pacific Blue).
21.45 Uppþot (Riot). Það er aðfangadagskvöld
árið 1999. Oeirðir hafa brotist út og
glundroði ríkir í borginni. Mitt í ólátunum
er dóttur breska sendiherrans rænt og
grunurinn beinist að stuðningsmönnum
Irska lýðveldishersins. Sérsveitarmaður-
inn Shane Alcott er kallaöur á vettvang
og falið að endurheimta stúlkuna. Alcott
er ýmsu vanur en þetta verkefni gæti
reynst honum um megn. Aðalhlutverk:
Gary Daniels, Sugar Ray Leonard, Paige
Rowland, Patrick Kilpatrick, Charles
Napier. Leikstjóri: Joseph Merhi. 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
23.20 Lögregluforinginn Nash Bridges
(16.22) (Nash Bridges). Myndaflokkur
um störf lögreglumanna í San Francisco
í Bandaríkjunum. Við kynnumst Nash
Bridges sem starfar í rannsóknardeildinni
en hann þykir með þeim betri í faginu.
00.05 Konur og erótík (Penthouse 10). Ljósblá
kvikmynd. Stranglega bönnuð börnum.
01.55 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Dauösmannseyja
(Cutthroat Island).
08.00 Á vit hins ókunna
(Contact).
10.25 Herbergi Marvins
(Manrin’s Room).
12.00 Óskabrunnurinn
(Three Coins in the Fountain).
14.00 Á vit hins ókunna (Contact).
16.25 Herbergf Marvins (Marvin‘s Room).
18.00 Dau&smannseyja (Cutthroat Island).
20.00 Óskabrunnurinn (Three Coins in the
Fountain).
22.00 Hinir heimilislausu (Saint of Fort Was-
hington).
00.00 Skuggaleiöin (Shadow Run).
02.00 Skothylki (Full Metal Jacket).
04.00 Hinir heimilislausu (Saint of Fort Was-
hington).
18.00 Fréttir
18.15 Pétur og Páll (e).
Fylgst er með vinahópum i
starfi, námi, og í skemmtun.
Umsjón : Haraldur Sigur-
jónsson og Sindri Kjartans-
son.
19.10 Dallas (e).
20.00 Fréttlr
20.20 Axel og félagar. Jólaþáttur í beinni út-
sendingu með Axeli Áxelssyni og hús-
hljómsveitinni „Uss það eru að koma
fréttir". Umsjón : Axel Axelsson.
21.15 Tvípunktur Umsjón : Vilborg Halldórs-
dóttir og Sjón.
22.00 Jay Leno. Vinsælasti spjallþáttur Banda-
ríkjanna.
22.50 Persuaders. Roger Moore fer á kostum.
24.00 Skonnrokk
Sjónvarpið kl. 20.15:
Vilji er allt sem þarf
1 sumar fóru fjörutíu íslend-
ingar til Noröur-Karólínu og
tóku þar þátt í Special
Olympics.heimsleikum
þroskaheftra.
Þetta er stærsta íþróttamót í
heimi í ár, með rúmlega sjö
þúsund keppendum frá 157
þjóðum og keppt er í um 20
greinum. Keppni er nokkuð
frábrugöin því sem gerist á
venjulegum mótum því skiþt
er í flokka eftir getu og allir
vinna til verðlauna. Kjörorðið
er: Vilji er allt sem þarf. Sjón-
varpið slóst með í för og gerir
mótinu og sérstakri stemningu
sem þar ríkir skil í þessum
þætti.
Umsjónarmaður er Logi
Bergmann Eiðsson og Jón Þór
Víglundsson kvikmyndaði.
Stöð 2 kl. 22.25:
Veldi Murphy ógnað!
Fréttakonan Murphy Brown
stendur í stórræðum sem
endranær. Sjónvarpsstöðin
sem hún vinnur fyrir er seld
til ijölmiðlarisans American
Industrial sem sendir aðila
sína á svæðið til þess að auka
afkastagetu sjónvarpsstöðvar-
innar og tryggja að fjárfesting-
in skili eins miklum arði og
mögulegt er. Miles og Murphy
halda til höfuðstöðva fyrirtæk-
isins í New York til þess að
ræða málin enda ekki á eitt
sátt um nýju vinnuveitend-
uma.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Heimur harmóníkunnar. Um-
sjón: Reynir Jónasson. 11.00
Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nœrmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurösson og
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
* 12.20 Hádegisfréttir.
9 12.45 Veöurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsiö, Pieta til hinstu
stundar eftir Erland Kiösterud.
Þýöing: Steinunn Jóhannesdóttir.
Leikstjóri: Helga Jónsdóttir. Leik-
endur: Margrét Guömundsdóttir
og Erlingur Gíslason. 14.00 Frétt-
ir.
14.03 Útvarpssagan, Dóttir landnem-
ans eftir Louis Hémon. Karl ísfeld
þýddi. Sigrún Sól Ólafsdóttir les.
(9 :14)
14.30 Nýtt undlr nálinni. Leikiö af nýút-
komnum íslenskum hljómdiskum.
15.00 Fréttir.
15.03 Evrópskir jólasiöir. Umsjón:
Kristín EinarsdÖttir. (e)
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar.
' 17.00 Fréttir.
17.03 Víösjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnendur:
Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir og
Ævar Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavöröur: Sigríöur Péturs-
dóttir.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Byggöalínan. Landsútvarp
" ) svæöisstööva. (e)
20.30 Heimur harmóníkunnar. Um-
sjón: Reynir Jónasson.
Andrá, tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar, er á Rás 1 í dag
kl. 16.10. Endurtekinn kl. 0.10.
21.10 Kvöldstund hjá Agli. Stefán
Jónsson ræöir viö Egil Jónas-
son á Húsavík. Seinni hluti.
Hljóöritaö 1971. (e)
21.35 Kvöldtónar. Sónata í h-moll ópus
58 eftir Fréderic Chopin. Rögn-
valdur Sigurjónsson leikur á pí-
anó.
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Unnur Halldórs-
dóttir flytur.
22.20 Tónskáldiö Eyþór Stefánsson.
Umsjón: Jón B. Guölaugsson. (e)
23.20 Skært lúörar hljóma. Horna-
flokkurinn Lester Bowie’s Brass
Fantasy leikur nokkur létt lög.
24.00 Fréttir.
00.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans
Óskarssonar. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist,
óskalög og afmæliskveöjur. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin viö vinnuna
og tónlistarfréttir. Umsjón: Eva
Ásrún Albertsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Brot úr degi.
16.00 Fréttir 16.10 Dægur
Rásar 2. Starfsmenn dægur-
málaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og
smá mál dagsins.
17.00 Fréttir.
17.03 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35Tónar.
20.00 Sunnudagskaffi.
21.00 íslenska útgáfan. Lísa Páls-
dóttir kynnir fslensku tónlistina
sem kemur út fyrir jólin.
22.00 Fréttir.
22.10 Sýröur rjómi. Umsjón: Árni Jóns-
son.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2: Út-
varp Noröurlands kl. 8.20-9.00 og
18.30-19.00. Útvarp Austurlands
kl. 18.30-19.00. Utvarp Suöur-
lands kl. 18.30-19.00. Svæöisút-
varp Vestfjaröa kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00,
10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveðurspá ki. 1
og í lokfrótta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,
19 og 24. ítarleg landveöurspá á
Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveöurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30,6.45,10.03,12.45,19.30og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00 og 19.00. Þorláks-
messa
BYLGJAN FM 98,9
09.05 Kristófer Helgason leikur góöa
tónlist. Fréttirkl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og frísklega tónlistar-
þætti Alberts Ágústssonar.
13.00 Iþróttir eitt. Þaö er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöövar 2 sem fær-
ir okkur nýjustu fréttirnar úr
íþróttaheiminum.
13.05 Álbert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og,frísklega tónlistar-
þætti Alberts Ágústssonar.
16.00 Þjóöbrautin. Umsjón: Brynhildur
Þórarinsdóttir, Björn Þór Sig-
björnsson og Eiríkur Hjálmars-
son. Fréttir kl. 16.00, 17.00 og
18.00.
17.50 Viöskiptavaktin.
18.00 Hvers manns hugljúfi. Jón
Ólafsson sér um aö kynna hug-
Ijúfa íslenska tónlist.
19.0019 > 20 Samtengdar fréttir Stööv-
ar 2 og Bylgjunnar.
20:00 Helgarlifiö á Bylgjunni. Ragnar
Páll Ólafsson og góö tónlist. Net-
fang: ragnarp@ibc.is
01.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Aö
lokinni dagskrá Stöövar 2
samtengjast rásir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
Jólastjarnan FM 102,2
Leikin eru jólalög allan sólarnringinn
fram að áramótum.
MATJhlLDUR FM 88,5
07.00 0.00 Morgunmenn Matthildar.
10.00 - 14.00 Valdfs Gunnarsdóttir.
14.00 -18.00 Ágúst Héöinsson.
18.00 - 24.00 Rómantík aö hætti Matthildar.
24.00 - 07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
Fallegasta aöventu- og jólatóniist
allra tíma allan sólarhringinn. Fréttir
frá Morgunblaöinu á Netinu - mbl.is kl.
7.30 og 8.30 og frá Heimsþjónustu BBC
kl. 9, 12 og 15.
GULL FM 90,9
11.00 Bjarni Arason15.00 Asgeir Páll
Ágústsson 19.00 Gylfi Þór Þorsteinsson.
FM957
07-11 Hvati og félagar 11-15 Þór Bær-
ing 15-19 Svali 19-22 Heiöar Aust-
mann 22-01 Rólegt og rómantískt
meö Braga Guömundssyni.
X-ið FM 97,7
06:59 Tvíhöföi - f beinni útsendingu.11.00
Rauöa stjarnan. 15.03 RöddGuös.18.00 X-
Dominoslistinn Topp 30 (Hansi bragöarefur)
20.00 Addi Bé - bestur í músík 23.00
Babylon(alt rock).1. ítalski plötusnúöurinn
Púlsinn - tónlistarfréttir kl. 13,15, & 17 Topp
10 listinn kl. 12,14,16 & 17.30.
M0N0FM87J
07-10 Sjötíu 10-13 Arnar Alberts 13-
16 Einar Ágúst 16-19 Jón Gunnar
Geirdai 19-22 Guömundur Gonzales
22-01 Doddi.
UNDINFM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóöneminn á FM 107,0 sendir út talaö mál
allan sólarhringinn.
Ýmsar stöðvar
ANIMAL PLANET ✓ ✓
10.10 Animal Doctor. 10.35 Animal Doctor. 11.05 People of the Forest.
12.00 Wild Rescues. 12.30 Wild Rescues. 13.00 Wild Thing. 13.30 Zoo
Chronicles. 14.00 Good Dog U. 14.30 Good Dog U. 15.00 Judge
Wapner’s Animal Court. 15.30 Judge Wapner’s Animal Court. 16.00
Ammal Doctor. 16.30 Animal Doctor. 17.00 Going Wild with Jeff
Corwin. 17.30 Going Wild with Jeff Corwin. 18.00 Wild Rescues. 18.30
Wild Rescues. 19.00 Jack Hanna’s Animal Adventures. 19.30 The Big
Animal Show. 20.00 The Great Indian Rhinoceros. 21.00 Deadly Sea-
son. 22.00 Emergency Vets. 22.30 Emergency Vets. 23.00 Emergency
Vets. 23.30 Emergency Vets. 0.00 Close.
BBC PRIME ✓ ✓
9.45 Kilroy. 10.30 EastEnders. 11.00 The Great Antiques Hunt. 12.00
Learning at Lunch: The Arts and Crafts Show. 12.30 Ready, Steady,
Cook. 13.00 Going for a Song. 13.25 Real Rooms. 14.00 Style Chal-
lenge. 14.30 EastEnders. 15.00 Changing Rooms. 15.30 Ready, Stea-
dy, Cook. 16.00 Dear Mr Barker. 16.15 Piaydays. 16.35 Blue Peter.
17.00 Sounds of the Seventies. 17.30 Bread. 18.35 Rhodes around
Brrtain. 19.00 EastEnders. 19.30 Animal Hospital. 20.00 Black-Adder
II. 20.30 2point4 Children. 21.00 The Buccaneers. 22.00 All Rise for
Julian Clary. 22.30 Red Dwarf IV. 23.00 Parkinson. 0.00 Born to Run.
I. 00 Agony Again. 1.30 Oh Doctor Beeching!. 2.00 Mr Wroe’s Virgins.
3.00 Learning for Pleasure: Lyn Marshall’s Everyday Yoga. 3.10
Learning for Pleasure: Lyn Marshall’s Everyday Yoga. 3.20 Learning
for Pleasure: Lyn Marshall’s Everyday Yoga. 3.30 Learning English:
Look Ahead 7 & 8. 4.00 Learning Languages: Quinze Minutes. 4.15
Learning Languages: Quinze Minutes PÍus. 4.30 Leaming Languages:
Quinze íilinutes Plus. 4.45 Learning Languages: lci Paris.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
II. 00 Explorer’s Journal. 12.00 Black Sea Turtles. 13.00 Dancers of
the Deep. 14.00 Explorer’s Journal. 15.00 Myths and Giants. 15.30
Maya Mysteries. 16.00 Sex, Lives and Holes in the Skies. 17.00 South
Afrícan Wildlife. 18.00 Explorer’s Journal. 19.00 Snake Invasion. 19.30
Crowned Crane: Queen of the Marsh. 20.00 The Most Dangerous
Jump in the World. 20.30 lce Climb. 21.00 Explorer’s Joumal. 22.00
Animal Orphans of the Peten. 23.00 Diving with the Great Whales.
0.00 Explorer’s Journðl. 1.00 Animal Orphans of the Peten. 2.00 Div-
ing with the Great Whales. 3.00 Snake Invasion. 3.30 Crowned Crane:
Queen of the Marsh. 4.00 The Most Dangerous Jump in the World.
4.30 lce Climb. 5.00 Close.
DISCOVERY ✓ ✓
9.50 Bush Tucker Man. 10.20 Beyond 2000. 10.45 Seawinas. 11.40
Next Step. 12.10 Jurassica. 13.05 Eco Challenge 97.14.15 History’s
Turning Points. 14.40 First Flights. 15.10 Flightline. 15.35 Rex Hunt’s
Fishing World. 16.00 Car Country. 16.30 Discovery Today. 17.00 Time
Team. 18.00 Jurassica. 18.30 Ultimate Guide. 19.30 Discovery Today.
20.00 Super Racers. 21.00 Super Racers. 22.00 Three Gorges: Biggest
Dam in the World. 23.00 Rying Freedom. 0.00 Survivor. 0.30 Survivor.
I. 00 Discovery Today. 1.30 Plane Crazy. 2.00 Close
MTV ✓✓
II. 00 MTV Data Videos. 12.00 Best of Bytesize. 14.00 Best of Europe-
an Top 20.16.00 Fanatic MTV. 16.30 Essential George Michael. 17.00
Essential Jamiroquai. 17.30 Making of a Video - Enrique Iglesius.
18.00 Top 100 Music Videos of the Millennium: MTV 2000.19.00 Top
Selection. 20.00 Fanatic MTV. 20.30 Puffy TV. 21.00 Best of Bytesize.
23.00 Best of the Late Lick. 0.00 Unplugged - Babyface & Friends. 1.00
Night Videos.
SKY NEWS ✓ ✓
10.00 News on the Hour. 10.30 SKY World News. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News Today. 14.30 Your Call. 15.00
News on the Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live at Five. 18.00
News on the Hour. 20.30 SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 The Sharp End. 22.00 SKY News at Ten. 22.30 Sportsline.
23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the
Hour. 1.30 The Sharp End. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY Business
Report 3.00 News on the Hour. 3.30 Showbiz Weekly. 4.00 News on
the Hour. 4.30 Fashion TV. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evening
News.
CNN ✓✓
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz
Asia. 12.00 World News. 12.15 Asian Edition. 12.30 Business Unusu-
al. 13.00 World News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World Report. 14.00
World News. 14.30 Showbiz Today. 15.00 World News. 15.30 World
Sport. 16.00 World News. 16.30 Style. 17.00 Larry King Live. 18.00
World News. 18.45 American Edition. 19.00 World News. 19.30 World
Business Today. 20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00 World News
Europe. 21.30 ínsight. 22.00 News Update/ World Business Today.
22.30 World Sport. 23.00 CNN World View. 23.30 Moneyline Newsho- -
ur. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business This Morning. 1.00 World
News Americas. 1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00 World News.
3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15 American Edition. 4.30 CNN
Newsroom. TCM21.00 For Me and My Gal .22.45 The Roaring
Twenties. 0.35 Seventh Cross. 2.30 Dragon Seed.
CNBC ✓ ✓
9.00 Market Watch. 12.00 Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00 European Market Wrap. 17.30
Europe Tonight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US Street Signs. 21.00
US Market Wrap. 23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly News. 0.00
CNBC Asia Squawk Box. 1.00 US Business Centre. 1.30 Europe Ton-
Ight. 2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00 US Market Wrap. 4.00
US Business Centre. 4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global Market
Watch. 5,30 Europe Today.
EUROSPORT ✓ ✓
10.00 Ski Jumping: World Cup - Four Hills Tournament in Oberstdorf,
Germany. 11.00 Biathlon: World Cup in Hochfilzen, Austria. 12.00
Strongest Man. 13.00 Nordic Combined Skiing: World Cup in Steam-
boat Springs, USA. 14.00 Football: European Championship
Legends. 15.00Tennis: French Open at Roland Garros stadium, Paris.
17.00 Tennis: Steffi Confidential. 18.00 Motorsports: Start Your
Engines. 19.00 Darts: American Darts - European GP and Speed
World Championships in Rheda-wiede. 21.00 Fitness. 22.00 Sumo:
Grand Sumo Tournament (Basho) in Osaka, Japan. 23.00 Athletics:
World Championships in Seville, Spain. 1.00 Close.
CARTOON NETWORK ✓ ✓
10.00 Johnny Bravo. 10.30 I am Weasel. 11.00 Pinky and the Brain.
11.30 Tom and Jerry. 12.00 Yogi’s First Christmas. 14.00 The Mask’.
14.30 Looney Tunes. 15.00 Randy’s Christmas Cracker. 18.00 Tom
and Jerry. 18.30 The Flintstones. 19.00 Scooby Doo Movies.
TRAVEL CHANNEL ✓ ✓
10.00 OnTop oftheWorld. 11.00 Into Africa. 11.30 Earthwalkers. 12.00
The Wonderful World of Tom. 12.30 Adventure Travels. 13.00 Holiday
Maker. 13.30 Bruce’s American Postcards. 14.00 The Food Lovers’
Guide to Australia. 14.30 The Great Escape. 15.00 Swiss Railway Jo-
urneys. 16.00 Ridge Riders. 16.30 Festive Ways. 17.00 Panorama
Australia. 17.30 Oceania. 18.00 Bruce’s American Postcards. 18.30
Planet Holiday. 19.00 The Wonderful World of Tom. 19.30 Fat Man in
Wilts. 20.00 Holiday Maker. 20.30 The Tourist. 21.00 On Top of the
World. 22.00 The Great Escape. 22.30 Aspects of Llfe. 23.00 Cities of
the World. 23.30 Oceanla. 0.00 Closedown.
VH-1 ✓ ✓
11.00 Emma. 12.00 Greatest Hits of: Splce Girls. 13.00 Emma. 14.00
Tin Tin out Uncut with Special Guest Star Emma Bunton. 14.30 Pop
Up Video. 15.00 VH1 to One: Melanie C. 15.30 Greatest Hits of: Spice
Girls. 16.00 Emma. 17.00 Mills N’ Santa. 18.00 VH1 to One: Melanie C.
18.30 Greatest Hits Of: Spice Girls. 19.00 Anorak & Roll. 20.00 Emma.
21.00 Greatest Hits of the Spice Girls. 22.00 Emma. 23.00 VH1 to One:
Melanie C. 23.30 Greatest Hits of: Spice Girls. 0.00 Hey, Watch This!.
1.00 VH1 Spice. 2.00 VH1 Spice. 3.00 VH1 Spice. 4.00 VH1 Spice.
ARD Þýska rikissjónvarpiö, ProSÍeben Þýsk afþreyingar-
stöö, RaÍUnO ítalska rfkissjónvarpiö, TV5 Frönsk menningar-
stöö og TVE Spænska ríkissjónvarpiö. %/
Ómega
17.30 Sönghorniö Barnaeíni 18.00 Krakkaklúbburinn Barnaefni 18.30
Lff (Oröinu meö Joyce Meyer 19.00 Þetta er þinn dagur meö Benny
Hinn 19.30 Frelsiskalliö meö Freddie Filmore 20.00 Kærleikurinn mik-
ilsveröi meö Adrian Rogers 20.30 Kvöldljós meö Ragnari Gunnars-
syni Ymsir gestir (e) 22.00 Lff f Oröinu meö Joyce Meyer 22.30 Þetta
er þinn dagur meö Benny Hinn 23.00 Lff í Oröinu meö Joyce Meyer
23.30 Lofiö Drottin (Praise the Lord) Blandaö efni frá TBN sjónvarps-
stööinni. Ymsir gestir.
✓ Stöövar sem nást á Breiövarpinu
Stöövar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP