Dagblaðið Vísir - DV - 28.02.2000, Blaðsíða 30
42
MÁNUDAGUR 28. FEBRÚAR 2000
Afmæli
Hilmar Foss
Hilmar Foss, löggiltur skjalaþýð-
andi og dómtúlkur, Pósthússtræti
13, Reykjavík, er áttræður í dag.
Starfsferill
Hilmar fæddist í Brighton á
Englandi. Hann stundaði nám í
Gagnfræðaskóla Reykvikinga
1933-36, við Ví 1936-38, í Acton
Technical, Elmhurst College í
London 1938-39 og City Literary
Institute í London 1959.
Hann var ritari Anglo-Icelandic
Joint Standing Commitee í hermála-
ráðuneytinu í London 1940-41, sjálf-
boðaliði í heimavamarliði í London
1940, attaché við sendiráð íslands í
London 1941^42, fulltrúi og fram-
kvæmdastjóri innflutningsfyrirtæk-
is í Reykjavík 1943-46, ritstjóri
Directory of Iceland 1947-50, löggilt-
ur skjalaþýðandi og dómtúlkur í
Reykjavík frá 1947 og framkvæmda-
stjóri Listmunauppboðs Sigurðar
Benediktssonar hf. 1971-77.
Hilmar var ritari Félags ensku-
mælandi manna 1948-56 og formað-
ur þess 1956-58, formaður Lions-
klúbbs Reykjavíkur 1954-55,
varaumdæmisstjóri Alþjóðasam-
bands Lionsklúbba 1955-56 og um-
dæmisstjóri 1962-63, safnaðarfull-
trúi og ráðsmaður Nessóknar og
varaformaður Bræðrafélags Nes-
kirkju 1959-64, ritari Dýraverndun-
arfélags Reykjavíkur 1959-64, í mið-
stjóm kosninganefndar um forseta-
kjör Kristjáns Eldjárns 1968 og end-
urkjör hans 1972 og ‘76, formaður Is-
landsdeildar Amnesty Intemational
1975-77, stofnfélagi löggiltra dóm-
túlka og skjalaþýðenda 1955 og for-
maður þar frá 1975-91 og heiðursfé-
lagi síðan.
Hilmar hefur verið félagi í
London Institute of World AEfairs
frá 1959, félagi í Royal Overseas
League frá 1975 og trúnaðarmaður
þar 1980, félagi í Lingu-
ists and Translators
Guild frá 1976, stofnfélagi
í Institute of Translation
and Interpreting, í
London, frá 1986 og félagi
í William Morris Society,
London frá 1981, félagi í
Friends of the Bodleian
Library í Oxford frá 1982
og í Selden Society,
London, frá 1986. Stofnfé-
lagi bresks-islenska
verslunarráðsins 1997.
Fjölskylda
Hilmar kvæntist 1.12. 1945, Guð-
rúnu, þá starfsmanni atvinnudeild-
ar HÍ, f. 29.1.1916, dóttur Guðmund-
ar Jóhannessonar, framkvæmda-
stjóra í Reykjavík, og konu hans,
Guðlaugar Ingibjargar Einarsdótt-
ur.
Börn þeirra eru Hilmar Friðrik
Foss, f. 4.4.1959, flugmaður í Reykja-
vík, kvæntur Margréti Rósu Péturs-
dóttur, og Elísabet Guðlaug Foss, f.
18.9. 1963, skrifstofumaður í Reykja-
vík.
Böm Hilmars Friðriks og Mar-
grétar Rósu eru Hilmar Pétur, f.
15.12. 1983, og Sólveig Heiða, f. 16.9.
1988, en sonur Elísabetar Guðlaugar
er Ólafur Hilmar, f. 11.12. 1987.
Hálfsystir Hilmars, sammæðra,
Áslaug Foss Gisholt, var búsett í
Ósló en er nú látin. Hálfsystkini
Hilmars, samfeðra, eru Davíð
Scheving Thorsteinsson, fram-
kvæmdastjóri: Gyða Bergs, húsmóð-
ir og ritari í Reykjavik: Erla Schev-
ing Thorsteinsson, ritari í Reykja-
vík, og Gunnar Magnús Scheving
Thorsteinsson, verkfræðingur í
Reykjavík.
Foreldrar Hilmars: Magnús
Scheving Thorsteinsson, f. 4.10.
1893, d. 31.10 1974, forstjóri í Reykja-
vík, og Elísabet Lára
Kristjánsdóttir Foss, f.
22.9. 1890, d. 4.4. 1960,
kaupkona í Reykjavík.
Ætt
Magnús var sonur Dav-
íð Sch.Th. læknis í
Reykjavík, hálfbróður
Péturs Jens Th., kaup-
manns og útgerðarmanns
á Bíldudal, sem var faðir
Muggs, afi Péturs Th.
sendiherra og langafi
Ólafs B. Thors forstjóra. Davíð var
sonur Þorsteins Th., verslunar-
stjóra á Þingeyri og b. í Æðey, Þor-
steinssonar, prests í Gufudal, Þórð-
arsonar. Móðir Davíðs var Hildur
Guðmundsdóttir Scheving, sýslu-
manns og kaupmanns í Haga á
Barðaströnd, Bjamasonar.
Móðir Magnúsar var Þórunn Stef-
ánsdóttir Stephensen, prófasts í
Vatnsfirði, Péturssonar Stephensen,
prests á Ólafsvöllum, bróður Stef-
áns, prest á Reynivöllum, foður
Mörtu, langömmu Sigurðar Pálsson-
ar skálds. Annar bróðir Péturs var
Magnús, sýslumaður í Vatnsdal,
faðir Magnúsar landshöfðingja. Pét-
ur var sonur Stefáns Stephensen,
amtmanns á Hvítárvöllum, Ólafs-
sonar, stiftamtmanns í Viðey, ætt-
foður Stephensenættarinnar.
Móðir Stefáns í Vatnsfirði var
Gyðríður, systir Sigríðar, ömmu
Jósefínu, ömmu Matthíasar Johann-
essen. Önnur systir Gyðríðar var
Þuríður, langamma Vigdisar for-
seta. Gyðríður var dóttir Þorvalds,
prest og skálds í Holti, Böðvarsson-
ar, prests í Holtaþingum, Högnason-
ar, „prestafoður" á Breiðabólstað,
Sigurðssonar.
Móðir Þórunnar var Guðrún,
systir Páls Melsteð sagnfræðings og
Sigriðar, ömmu Péturs Eggerz
sendiherra. Guðrún var dóttir Páls
Melsteð amtmanns og fyrri konu
hans, Önnu Sigríðar Stefánsdóttur,
amtmanns á Möðruvöllum, Þórar-
inssonar, sýslumanns á Grund, ætt-
foður Thorarensenættarinnar, Jóns-
sonar. Móðir önnu Sigríðar var
Ragnheiður Vigfúsdóttir Scheving,
sýslumanns á Víðivöllum, Hansson-
ar Sch., klausturhaldara þar,
Lauritzsonar, sýslumanns á Möðru-
völlum, ættfoður Schevingættarinn-
ar.
Systir Elisabetar Láru var Sól-
veig, kona Sigurðar Eggerz ráð-
herra, og móðir Péturs Eggerz
sendiherra. Elísabet Lára var dóttir
Kristjáns, dómsstjóra og ráðherra
íslands, bróður Péturs ráðherra og
Steingríms, alþingismanns og bæj-
arfógeta á Akureyri. Systir Krist-
jáns var Rebekka, móðir Haralds
Guðmundssonar ráherra og amma
Jóns Sigurðssonar iðnaöarráðherra,
en hálfsystir Kristjáns var Sigrún,
móðir Steingríms Steinþórsssonar
forsætisráðherra. Kristján var son-
ur Jóns, alþingisforseta á Gautlönd-
um, ættföður Gautlandaættarinnar,
Sigurðssonar, b. þar Jónssonar, b. á
Mýri í Bárðardal, ættföður Mýra-
rættarinnar, Halldórssonar. Móðir
Jóns á Gautlöndum var Kristjana
Ólafsdóttir, systir Ara á Skútusöð-
um, langafa Sigurðar, ráðherra á
Ystafelli.
Móðir Kristjáns dómsstjóra var
Sólveig, systir Benedikts, afa Geirs
Hallgrímssonar, fyrrv. forsætisráð-
herra. Sólveig var einnig systir
Jóns, þjóðfundarmanns í Lundar-
brekku, afa Áma, alþingismanns
frá Múla, föður Jónasar fyrrv. al-
þingismanns og Jóns Múla útvarps-
manns.
Sólveig var dóttir Jóns Þorsteins-
sonar, prests í Reykjahlíð, ættföður
Reykjahlíðarættarinnar.
Hjördís Kristjánsdóttir
Hjördís Kristjánsdóttir,
fyrrv. kennari, bóndi og hús-
móðir, Lundarbrekku 1,
Bárðardal, Húsavík, er sjö-
tug í dag.
Starfsferill
Hjördís fæddist á Akur-
eyri og ólst upp á Bjamar-
stöðum í Bárðardal. Hún
stundaði nám við Héraðs-
skólann á Laugum 1945-1947,
Landsprófsdeild á Laugar-
vatni 1947-1948, Húsmæðra-
skólann á Laugum 1950-1951
og Kennaraskóla íslands, handa-
vinnudeild 1953-1955. Hjördís var
kennari farskólans í Bárðardal 1955-
1958 og kennari við grunnskólann i
Bárðardal 1982-1999.
Hjördís hefur starfað i ungmennafé-
lagi og kvenfélagi og var m. a. formað-
Hjördfs Kristjáns
dóttir.
ur kvenfélagsins Hildar
i 10 ár samfleytt. Vara-
maður í sveitarstjórn eitt
kjörtímabil og aðalmaður
í sveitarstjóm eitt kjör-
tímabil.
Hún hefur skrifað grein-
ar og annála í Arbók
Þingeyinga og lítils hátt-
ar fleira í blöð og tíma-
rit.
Fjölskylda
Hjördís giftist 12.6. 1958
Sigurgeir Sigurðssyni
bónda, f. 8.7.1931. Foreldrar hans: em
Marína Baldursdóttir og Sigurður Sig-
urgeirsson. Þau bjuggu allan sinn bú-
skap á Lundarbrekku þar sem hún
var fædd og uppalin, dóttir hjónanna
Guðrúnar Jónasdóttur og Baldurs
Jónssonar, en Sigurður kom frá Stafni
í Reykjadal, sonur hjónanna Kristínar
Ingibjargar Pétursdóttur og Sigur-
geirs Tómassonar.
Böm Hjördísar og Sigurgeirs: Frið-
rika, f. 2.3. 1959, búfræðingur, maki
Ólafur Ólafsson úr Reykjavík, búfræð
ingur. Bændur á Bjamarstöðum
Bárðardal, eiga 4 böm; Marína, f. 9.3
1961, matreiðslumeistari og kennari
maki Jóhannes Áslaugsson frá Hrís
ey, húsasmiður og gæslumaður á sam-
býli fatlaðra, búsett á Akureyri, eiga 3
syni; Guðrún, f. 16.10. 1966, matar-
fræðingur á Landspítalanum, maki
Kristófer Kristófersson frá Patreks-
firði, bifvélavirki og starfsmaður VÍS,
búsett í Kópavogi, eiga 2 börn.
Hálfsystir Hjördísar, sammæöra:
Áslaug Kristjánsdóttir, úr Hrísey, f.
14.9.1927, skrifstofum. hjá KEA, fyrst
í Hrísey en síðan lengi á Akureyri,
búsett á Akureyri; Hálibróðir, sam-
feðra: Þórir Kristjánsson f. 24.9. 1929,
d. 5.5. 1992, lengi starfsmaður niður-
suðuverksmiðju K. Jónssonar á Akur-
eyri og bjó alla tíð á Akureyri.
Foreldrar Hjördísar: Kristján Þor-
valdsson, f. 24.7. 1898, d. 16.8. 1963,
verslunarmaður, bjó alla ævi á Akur-
eyri; Anna Guðrún Halldórsdóttir, f.
31.10. 1901, d. 3.6. 1933, fædd í Bárðar-
dal, ólst upp i Þingeyjarsýslu en var
verkakona á Akureyri. Hún missti
heilsuna og dó á Kristneshæli.
Fósturfjölskylda Hjördísar: Jón
Marteinsson, bróðir Halldórs, afa
Hjördísar, f. 11.1. 1867, d. 4.1. 1961 og
k.h. Vigdís Jónsdóttir, f. 30.4. 1873, d.
6.3.1956 og börn þeirra. Þau bjuggu á
Bjamarstöðum í Bárðardal og er Hjör-
dís alin þar upp.
Fósturmóðir: Friðrika Jónsdóttir á
Bjamarstöðum, f. 5.9. 1902, d. 16.7.
1989.
Afmælisbarnið verður að heiman á
afmælisdaginn.
Tll hamingju með afmælið 28. febrúar
90 ára
Þuríður Baldvinsdóttir, Snorrabraut 58, Reykjavík.
85 ára
Friðfinnur Friðfinnsson, Melási 12, Garðabæ. Sigríður Jónsdóttir, Hrafnistu, Reykjavík.
80 ára
Gtmnfríður Björnsdóttir, Þorleifsstööum, Skagafirði. Kristjana Jónsdóttir, Eiðismýri 30, Seltjamamesi. Sigríður Sigurðardóttir, Vífilsdal, Dalasýslu.
70 ára
Gunnlaugur B. Óskarsson, Safamýri 45, Reykjavík. Gunnlaugur Jónasson, Hafnarstræti 2, ísafirði. Reynir Sigurþórsson, Funalind 7, Kópavogi.
60 ára
Anna Kristín Ragnarsdóttir, Álíhólsvegi 149, Kópavogi. Bima Guðrún Ólafsdóttir, Sæunnargötu 10, Borgamesi. Katrín Pétursdóttir, Gmndartanga 34, Mosfellsbæ. Kolbrún Jóhannesdóttir, Hátúni 12, Reykjavík.
50 ára
Njáll Torfason, Ásvegi 27, Breiðdalsvik. Steinþór Haraldsson, Þingaseli 4, Reykjavík.
40 ára
Aðalsteinn Böðvarsson, Lautasmára 14, Reyðarfiröi. Guðmundur Rafn Geirdal Bragason, Strýtuseli 4, Reykjavík. Jónina Guðlaug Hjaltadóttir, Stuðlabergi 80, Hafnarfirði. Laufey Jónasdóttir, Grundarbraut 45, Ólafsvík. Lillý Halldóra Sverrisdótör, Hjallabraut 6, Akureyri.
IJrval
- gott í hægindastólinn
Ingvi Þór Þorsteinsson
Ingvi Þór Þorsteinsson náttúm-
fræðingur, Hlíðarvegi 58, Kópavogi,
er sjötugur í dag.
Starfsferill
Ingvi lauk stúdentsprófi frá MR
1950, búfræðingur frá Bændaskólan-
um á Hvanneyri 1954. MS við Mont-
ana State College í Bandaríkjunum
1960.
Vann við jarðvegsrannsóknir við
Landbúnaðarháskólann á Ási 1954-55.
Skipaður sérfræðingur við Atvinnu-
deild HÍ 1955 við jarðvegsrannsóknir,
en frá 1960 við rannsóknir á gróður-
fari beitilanda. Skipaður deildarstjóri
við Rannsóknastofnun landbúnaðar-
ins 1981, stundakennari við Gagn-
fræðaskólann í Vonarstræti 1961-62,
við Réttarholtsskóla 1962-71 og við
verkfræði- og raunvísindadeild HÍ frá
1972-83.
Fjölskylda
Ingvi kvæntist 1.11. 1952, Liv
Synöve Þorsteinsson, f. 7.2.1935 í Nor-
egi, sjúkraliði í Reykjavík, þau skildu.
Foreldrar hennar Gottfred Eriksen,
rafvirkjameistari í
Vollebekk í Noregi og k.h.
Martha Eriksen.
Böm þeirra: Ellen Mar-
grét, f. 13.1. 1953 í Noregi,
löggiltur dómtúlkur og
skjalaþýðandi í Reykjavík,
M1 Örn Valberg Úlfars-
son, byggingaverktaki í
Reykjavík, þau skildu, M2
Þorsteinn Ingi Kragh vél-
stjóri; Gyða Martha, f.
28.8. 1956 í Reykjavík,
hjúkrunarfræðingur í
Reykjavik, maki Sigþór G.
Ingvi Þ. Þorsteins-
son.
Óskarsson lagerstjóri;
Kristín, f. 11. 2. 1961 í
Reykjavík, húsfreyja í Mið-
dal, Mosfellsbæ, maki Ein-
ar Valgeir Tryggvason
arkitekt.
Ingvi kvæntist í seinna
skipti 10.12.1983, Ingu Láru
Guðmundsdóttur, f. 16.3.
1938 í Húnavatnssýslu,
skrifstofustjóra. Foreldrar
hennar: Guðmundur Gísla-
son, f. 22.5. 1900 á Ölfus-
vatni, Grafningshreppi, d.
12.8.1955, kennari og skóla-
stjóri á Reykjum í Hrútafirði, og k.h.
Hlíf Böðvarsdóttir, f. 11.4.1909 á Laug-
arvatni.
Bam þeirra er Nanna Hlíf, f. 18.1.
1970 í Reykjavík, maki Kristján Bjöm
Þórðarson hönnuður.
Bamsmóðir: Anna Sigriður Ólafs-
dóttir, f. 20.10.1932 í Reykjvík, d. 20.12.
1976, rannsóknarmaður í Reyjavík.
Bam þeirra: Anna Steinunn, f. 2.12.
1957 í Reykjavík, húsfreyja í Reykja-
vík. M1 Þorsteinn H. Þorsteinsson,
verslunarmaöur í Hafnarfirði, skildu,
M2 Stefán Sigurður Stefánsson tón-
listarmaður.