Dagblaðið Vísir - DV - 14.03.2000, Blaðsíða 25

ÞRIÐJUDAGUR 14. MARS 2000
37
DV
Tilvera
Bettina Rutsch notar öll leikhúsbrögð
til að koma Grettlu til skila:
Margslungin
saga
Ung þýsk kona, Bettina Rutsch, er
komin til íslands með Gretti Ás-
mundsson í farteskinu og þau ætla á
svið í Loftkastalanum annað kvöld
kl. 20.30. Bettina er dansari og þá list
nýtir hún þegar hún flytur Grettis
sögu til áhorfenda, en hún er lika
doktor í bókmenntum og byggir öli
dansverk sin á sögum, sameinar
dans, sögu, söng og leik.
„Sýningin á Grettis
sögu er að háifu leyti
dans og að hálfu leyti
texti sem ég fer með,“
segir hún. „Hugmynd-
in að baki verkinu er
sögumaðurinn sem
kemur sögu sinni til
skila með öllum hugs-
anlegum ráðum."
Einn gagnrýnandi
kallaði hana einmitt
„sögumann" og það
féll Bettinu vel í geð.
Dansleikhúsverkið
Grettir var frumsýnt
4. febrúar sl. í Köln og
sagðist Bettina himin-
lifandi yfir að fá að
koma með það svona
snemma til íslands. Island er hennar
ástríða, hún hefur komið hingað
nokkrum sinnum áður og síðast bar
hún hugmyndina að sýningunni
undir forráðamenn Loftkastalans.
Henni var tekið svo vel að verkið
varð að veruleika og Bettina er hing-
að komin með aðstoð Ingimundar
Sigfússonar, ræðismanns íslands í
Þýskalandi sem tók erindi hennar af
miklum áhuga þegar hún bar það
undir hann. En hvemig kynntist
hún Gretti?
„Nafnið Grettir sá ég fyrst í Morg-
unblaðinu á leið til íslands fyrir tfu
árum,“ segir hún, „þar er það notað
á teiknimyndapersónuna Garfield og
ég man að ég velti töluvert fyrir mér
hvers vegna hann héti ekki sínu eng-
ilsaxneska nafni eins og heima f
Þýskalandi. Næst varð ég vör við
Gretti á fornum slóðum hans uppi á
Amarvatnsheiði. Þar
var ég í þessu sama
ferðalagi til íslands
fyrir tíu árum með ís-
lenskum leiðsögu-
manni sem sagði
hópnum söguna af
Gretti. Hún heillaði
mig strax þá, en ég las
ekki bókina í heild
fyrr en fyrir tveimur
árum - á þýsku.“
- Hefur Grettir eitt-
hvað að segja nútíma-
fólki?
„Ó, já,“ segir Bett-
ina með áherslu. „Ótt-
inn við myrkrið og
dauðann er ekki
bundinn við miðaldir.
Ögrun Grettis við umhverfi sitt,
hvernig hann lætur reyna á takmörk
sín aftur og aftur þangað til hann fer
yfir þau, gengrn- of langt, er mjög nú-
tímalegt efni. En ég flyt söguna ekki
til nútímans heldur hef miðaldabrag
á sýningunni. Það undirstrikar
Bettina í fullum herklæöum
í sýningunni Gretti.
„Við fáum enga eina
lausn á Gretti.“
DV-MYND E.ÓL.
Bettina Rutsch
„Óttinn viö myrkriö
og dauöann er ekki
bundinn viö miöaldir.'
hversu algild sagan er. Þetta verk er
líka svo margslungið. Við fáum enga
eina lausn á Gretti. Sagan býður
bæði upp á að vandi hans komi að
innan og stafi af persónuleika hans
og að forlögin ráði sem hann á eng-
an þátt í. Raunar blandast þessar
skýringar saman í sögunni á spenn-
andi hátt.“
Bettina segist halda sig mjög ná-
lægt sögunni í verki sínu en auðvit-
að hafi hún orðið að velja úr henni.
Þó að sýningin sé tveggja stunda
löng rúmar hún ekki Grettlu alla.
Frumleg hugmynd Bettinu er að
nota rótarhnyðjuna sem leiðar-
minni. Rótarhnyðjan sem veldur
dauða Grettis var til áður en hann
varð til og örlög hans tengjast henni
á ýmsa vegu í verki Bettinu áður en
kemur að hinum beiska endi.
Að sinni er aðeins ein sýning fyr-
irhuguð á Gretti en Bettina veröur á
landinu til sunnudags svo ekki er
óhugsandi að hún endurtaki leikinn
ef aðsókn verður mikil. -SA
Jerry O’Connell
„Þegar ég er í nærbuxum
eru þær erótískar. “
Sjaldan
í nærbuxum
Leikarinn Jerry O’Connell,
sem gerir garðinn frægan í kvik-
myndinni Sendiför til Mars um 4-
þessar mimdir, telur sig ómót-
stæðilegan. „Stelpur eru hrifnar
af mér af því að ég er svo sjald-
an í nærbuxum og þegar ég er í
nærbuxum eru þær erótískar,“
segir leikarinn ánægður með sig.
Þessa dagana líst folanum best á
þær Jennifer Love Hewitt og
Mariuh Carey. í erlendum slúð-
urblöðum kemur fram að leikar-
inn kalli skaut konunnar Gullnu
höllina í Himalajafjöllum. Gár-
ungarnir segja að hann hljóti
því að kalla litla vininn sinn c
Dalai Lama, svo samræmið sé í
lagi.
Bíófréttir
Vinsælustu kvikmyndirnar í Bandaríkjunum:
Ekki er allt gull sem glóir
Gagnrýnendur höt-
uðu hana en það kom
ekki i veg fýrir að
Mission to Mars væri
langvinsælasta kvik-
myndin í Bandaríkjun-
um um síðustu helgi og
um 24 milljón dollara
aðsókn gerði það að
verkum að þetta er
fjórða stærsta mars-
opnun frá upphafi og
halaði hún fleiri doll-
ara heldur en næstu
fjórar kvikmyndir sam-
tals. Gagnrýnendur
voru ekkert að spara
stóru orðin um þessa nýjustu kvik-
mynd Brians DePalma, sem er orð-
inn ýmsu vanur af þeirra hendi.
Einn sagði að það þýddi ekkert að
kalla á Houston eftir hjálp, NASA
gæti ekki bjargað neinu og einn
kvartaði yfir því að hrotumar í
bíósalnum heyrðust út fyrir gufu-
hvolfið. Hvort almenningur er á
sama máli kemur í raun ekki í ljós
fyrr en tölur um næstu helgi verða
lagðar saman. Mission to Mars fær
alla vega harða samkeppni frá Erin
Brockovich, nýjustu kvikmynd
Juliu Roberts, sem búist er við að
taki markaðinn með trompi. -HK
HELGIN 10. MARS TIL 12. MftRS
SÆTl FYKPI VIKA TITILL (DREIFINGARAÐILI) ALLAR UPPHÆÐIR í MILUÖNUM BANDARIKJADOLLARA. HELGIN INNKOMA DAGAR í 10.3-12.3: ALLS: SÝNINGU
O Mission to Mars 22.855 22.855 3
o The Ninth Gate 6.622 6.622 3
o 3 My Dog Ship 6.027 14.095 61
o 1 The Hole Nine Yards 5.511 45.910 24
o 10 American Beauty 3.664 98.029 180
o 11 The Cider House Rules 3.502 41.961 94
o 4 Drowning Mona 3.417 10.723 10
o 2 The Next Best Thing 3.360 10.602 10
o 6 Snow Day 3.186 52.944 31
© 5 Pitch Black 2.942 34.086 24
© 7 Reindeer Games 2.856 19.406 17
© 9 Wonder Boys 2.612 14.967 19
0 - 13 The Tigger Movie 2.463 38.794 31
© 8 3 Strikes 1.864 7.256 12
© 12 Hanging Up 1.702 34.148 24
© 15 Scream 3 1.540 84.454 38
© © 14 What Planet Are You From? 1.463 5.370 10
18 Fantasia/2000 1.462 31.131 72
© © lg Boiler Room 0.973 15.294 24
19 The Sixth Sense 0.967 286.827 220
Húsið opnar klukkan 19.00 meðfordrykk
Forréttur: Kókos-karrísúpa
Aðalréttur: Kjúklingabringa, la grande
Eftirréttur: Caribbean súkkulaði-bananaterta
Kaffi
Matur og skemmtun kosta kr. 3000.
Margir af helstu tónlistarmönnum landsins komafram.
Miðasala fer fram í Hinu húsinu, Aðalstræti 2, Reykjavík
Eftir borðhald verða tónlistarmenn heiðraðir og upplýst
hver hlýtur sérstök heiðursverðlaun ÍTV 2000.
Gull- og platínuplótur verða einnig afhentar.
Landsbanki Islands
gefur verðlaunagripina.
[SLENSKU
rÓNLISTARVER
Landsbanki íslands
Uppskeruhátíð íslenska
tónlistargeirans á
Grand Hótel Reykjavík
16. mars 2000.