Dagblaðið Vísir - DV - 14.08.2000, Blaðsíða 14
30
MÁNUDAGUR 14. ÁGÚST 2000
^9) ÞÝSKALAND
Bayern M.-Hertha Berlin .... 4-1
Mehmet Scholl, (9., víti), Carsten
Jancker (65.), Alexander Zickler (80.),
Hasan Salihamidzic (88.) - Ali Daei
(89.).
Kaiserslautem-Bochum.........0-1
Delron Buckley (62.).
Bayer Leverk.-Wolfsburg .... 2-0
Ulf Kirsten 2 (14., 24., viti)
Freiburg - Stuttgart.........4-0
Bjoern Dreyer (3.), Andreas Zeyer
(28.), Zoubaier Baya (48.), Regis
Dom (80.).
Werder B. - Energie Cottbus . 3-1
Paul Stalteri (34.), Marco Bode (45.),
Claudio Pizarro (75.) - Vasile Miriuta
(16.).
Hamb. SV - 1860 Miinchen . . . 2-2
Marcel Ketelaer (34.), Roy Praeger
(45.) - Paul Agostino (6.), Martin Max
(7.).
B. Dortmund - H. Rostock . . . 1-0
Heiko Herrlich (61.).
E. Frankfurt - Unterhaching . 3-0
Torsten Kracht (29.), Sasa Ciric (49.),
Horst Heldt, víti (78.).
Schalke-Köln..............2-1
Ebbe Sand (12.), Emile Mpenza (37.) -
Tomasz Hajto, sjálfsmark (88.).
[~f9) ENGLAND
1. deild
Barnsley - Norwich...........1-0
Blackbum - Crystal Palace .... 2-0
Bolton - Burnley.............1-1
Fulham - Crewe...............2-0
Gillingham - Stockport ......1-3
Grimsby - Preston............1-2
Huddersfíeld - Watford ......1-2
Nottingham Forest - West Brom 1-0
QPR - Birmingham.............0-0
Sheffield United - Portsmouth . . 2-0
Wimbledon - Tranmare.........0-0
Wolves - Sheffield Wednesday . . .1-1
g9) FRAKKLAND
Strasbourg - Monako.......1-3
Corentin Martins (90.) - Shabani
Nonda (5.), Marco Simone (13.), Dado
Prso (77.).
Auxerre - Bastia .........1-0
Alexander Comisetti (23.).
Bordeaux - Troyes.........2-2
Christophe Dugarry (33.), Kodjo Af-
anaou (72.) - Fabio Celestini (19.),
Nicolas Gousse (57.).
Guingamp - Nantes.........0-1
- Oliver Monterrubio (45.).
Lille - Rennes............1-0
Pascal Cygan (58.).
Lyon - Metz ..............0-0
Toulouse - St. Etienne ...1-1
Victor Bonilla (39.) - Alexander
Panov (6.)
Paris St. Germain - Sedan .. .2-1
Laurent Robert (13.), Christian
(46.) - Oliver Quint, viti (37.).
MarseiUe - Lens ..........0-0
£.i) NOREGUR
Haugesund - Rosenborg.......1-3
Knut Ystaas (47.) - Frode Johnsen
(1.), Jan Derek Sörensen (62.), Fredrik
Winsnes, víti (74.).
Brann - Bodo/Glimt ..........0-2
- Tommy Bergersen (20.), Bengt
Sætemess (75.).
LUlestrom - Tromso......... 6-0
Arild Sundgot (17., 37., 45.), Rúnar
Kristinsson (49., 78.), Torgeir Bjar-
mann (30.).
Molde - Start................3-3
Magne Hoseth, víti (16.), Karl Oskar
Fjörtoft (81.), Bemt Hulsker (83.) - St-
ian Ohr (14., 51.), Kristian Sorli (55.).
Moss - Bryne.................5-0
1-0 Dagfinn Enerly (12., 63.), Christi-
an Petersen (28.), KjeO Olofsson (74.),
Joakim Hermansen (89.).
Stabæk - Válerenga...........4-0
1-0 Christian Michelsen (3., 33.),
Christian Holter, viti (14.), Thomas
Finstad (35.).
Viking - Odd Grenland ......2-1
Morten Berre (29.), Erik Nevland (59.)
- Erik Bo Andersen (10.).
Markaskorarar Chelsea,
Jimmy Floyd Hassel-
baink og Mario Melchiot,
skarta hér skildinum
góöa í leikslok. Reuters
Enska úrvalsdeildar lióiö
Sunderland er með flestar
knattspymubullur allra liða á
Englandi ef marka má tölur frá
bresku lögreglunni. 223 stuðn-
ingsmanna Sunderland voru
handteknir á síðasta keppnis-
tímabili. í næstu sætum á eftir
koma Chelsea með 168 hand-
tekna áhorfendur og Manchester
City með 165. Þau lið sem eiga
prúðustu stuðningsmennina eru
Wycombe Wanderers og
Macclesfield Town, enginn
stuðningsmaður þessara liða var
handtekinn á síðasta keppnis-
tímabili.
Steve McManaman er eftir-
sóttur þrátt fyrir að nærveru
hans sé ekki óskað hjá núver-
andi félagi hans, Real Madrid.
Forráðamenn Real Madrid hafa
gefið út þá yfirlýsingu að
McManaman sé falur fyrir um
1,3 milljarða króna og vitað er að
ítölsku félögin ACMilan, Lazio
og Roma hafa mikinn áhuga á
því að fá McManaman í sínar
raðir. Þetta myndi einnig koma
sér vel fyrir Real Madrid sem
fékk hann ókeypis fyrir ári en er
skuldum vafið og veitir ekki af
að grynnka aðeins á skuldunum.
Skoska stórliðið Rangers
hefur boðið spænska félaginu
Celta Vigo 1,5 milljarða króna
fyrir suðurafríska sóknarmann-
inn Benny McCarthy. Forráða-
menn Celta Vigo höfnuðu tilboði
frá Aston Villa í síðustu viku en
það var töluvert lægra og því
spurning hvað þeir gera nú.
Gianluca Vialli, knatt-
spymustjóri Chelsea, hefur mik-
inn áhuga á að tryggja sér hol-
lenska landsliðsmanninn Bou-
dewijn Zenden frá Barcelona fyr-
ir tæpan milljarð króna. Zenden
var genginn til liðs við Lazio á
ftaliu en siðan kom babb í bát-
inn og salan gekk til baka. Vitað
er að George Graham, knatt-
spymustjóri Tottenham, er mik-
iíl aðdáandi Zenden en hann á
ekki möguleika á að kaupa hann
vegna launaþaks sem ríkir á
White Hart Lane.
Hermann Hreiðarsson spil-
aði allan leikinn þegar lið hans,
Wimbledon, gerði markalaust
jafntefli á heimavelli gegn Tran-
mare í ensku 1. deildinni.
Bjarki Gunnlaugsson var
ekki í leikmannahópi Preston
sem vann góðan útisigur á
Grimsby, 2-1.
Heiðar Helguson á við
meiðsli að stríða og lék ekki með
Watford um helgina.
Árni GauturArason var ekki
í markinu hjá Rosenborg á laug-
ardaginn. Ámi meiddist á æf-
ingu á föstudaginn og óvíst
hvenær hann verður klár í
slaginn á ný.
-ÓHÞ
Chelsea bar sigurorö af
Manchester United í leiknum um
góðgerðarskjöldinn sem fram fór á
Wembley í gær. Leikmenn Chelsea
vom mun betri í leiknum og unnu
verðskuldaðan sigur, 2-0. Hollenski
framherjinn Jimmy Floyd Hassel-
baink, sem keyptur var frá Atletico
Madrid fyrir 1,7 milljarða króna
ekki alls fyrir löngu, skoraði fyrsta
mark leiksins á 22. mínútu með
fostu skoti, sem hafði viðkomu í
Jaap Stam áður en það endaði í
markinu bak við Fabien Barthez.
Fyrirliði Manchester United, Roy
Keane, var með eindæmum geðvond-
ur í leiknum og það kom ekki á óvart
þegar hann var rekinn af leikvelli á
62. mínútu eftir að hafa tæklað
Gustavo Poyet gróflega aftan frá.
Hollenski vamarmaðurinn Mario
Melchiot, sem átti frábæran leik í
vöm Chelsea, gulltryggði síðan sig-
ur Lundúnaliðsins sautján mínút-
um fyrir leikslok þegar hann fékk
að vaða óáreittur upp að vítateig
ensku meistaranna og skjóta góðu
skoti neðst í markhomið. Stuttu
seinna kom svo Eiður Smári
Guðjohnsen inn á fyrir Gianfranco
Zola en hann komst aldrei í takt við
leikinn þær fáu mínútur sem hann
spilaði.
Þessi leikur fer í sögubækumar
fyrir þær sakir að hann er síðasti
leikurinn sem spilaður verður á
hinum fomfræga leikvangi
Wembley áður en hann verður rif-
inn nú í haust. -ÓHÞ
- hjá Chelsea fyrir átök vetrarins
Bland i poka
Ulf Kirsten var á skotskónum um helgina og skoraöi tvö mörk fyrir liö sitt,
Bayern Leverkusen. Reuters
Þýska knattspyrnan hófst um helgina:
Bæjarar í banastuði
- lögöu Herthu Berlin örugglega
Bayem Munchen hóf titilvöm
sína í þýsku knattspymunni með
miklum glæsibrag þegar liðið bar
sigurorð af Herthu Berlin, 4-1, á
ólympíuleikvanginum 1 Múnchen
um helgina. Bæjarar fóm á kostum
í leiknum þrátt fyrir að vera án sex
lykilmanna og áttu leikmenn Hert-
hu aldrei möguleika. Mehmet
Scholl, Carsten Jancker, Alexander
Zickler og Hasan Salihamidzic
skomðu mörk þýsku meistaranna
en íraninn AIi Daei minnkaði mun-
inn fyrir Herthu Berlin.
Bayer Leverkusen, sem hafnaði í
öðru sæti í fyrra, kom einnig sterkt
til leiks. Liðið sigraði Wolfsburg á
heimavelli, 2-0, og skoraði marka-
hrókurinn Ulf Kirsten bæði mörkin
fyrir Leverkusen.
Energie Cottbus, sem er að spila
í fyrsta sinn í þýsku 1. deildinni,
setti nýtt met um helgina þegar það
mætti til leiks gegn Werder
Bremen með níu útlendinga í byrj-
unarliðinu. Þessi stefna liðsins
gekk þó ekki upp því Werder
Bremen sigraði örugglega, 3-1.
Kaiserslautem tapaði óvænt fyr-
ir Bochum á heimavelli, 1-0, og
skoraði Delron Buckley sigurmark
Bochum. -ÓHÞ