Dagblaðið Vísir - DV - 14.10.2000, Blaðsíða 41

LAUGARDAGUR 14. OKTÓBER 2000
49
V
I>V
Tilvera
Blómsveigur
Þessi er af dýrari geröinni.
Blómin á þrotum
Eins lengi og ferðamenn hafa lagt
leið sina til Havaí hefur verið til siðs
að bjóða þá velkomna með htskrúðug-
um blómsveigum sem innfæddir
bregöa um háls þeirra. Nú kvað hins
vegar verið komið babb í bátinn því
ferðamönnum hefúr fjölgað svo mjög
að blómabændur ráða ekki neitt við
neitt. Á þessu ári er reiknað með sjö
miiijónum ferðamanna til Havaí og
horfir til stórvandræða því innfæddir
eru ófúsir að kasta blómahefðinni fyr-
ir róða. Það eru raunar fleiri en ferða-
menn sem skreyta sig blómsveigum
því þeir þykja ómissandi þegar af-
mælisveislur og aðrar stórveislur eru
annars vegar. Yfirvöld munu því ætla
að heimila innflutning blóma og lík-
legt að Taíle.idingar verði þar stór-
tækastir. Þeir sem vit hafa á segja
hins vegar að hinar taílensku or-
kídeur, sem eru jafhan uppistaða
sveiganna, ilmi ekki eins vel og þær
heimaræktuðu.
Klukkur og
fjárhættuspil
Tímaleysi hefur jafnan verið aðall
alvöruspilavíta og þess vel gætt að
klukkur séu ekki að trufla einbeit-
ingu manna við spilaborðið. Eigendur
spilavíta vita nefnilega að ef fólk veit
ekki hvað tímanum líður þá er það
heldur ekki að flýta sér. Á þessu hef-
ur nú orðið breyting í spilavíti
nokkru í Atlantic-borg í Bandaríkjun-
um. í Coyote Kate*s Slot Parlor mun
vera að finna fyrstu klukkuna í
bandarísku spilavíti. Og þar er ekkert
vasaúr á ferðinni heldur há og vegleg
torgklukka sem komið hefúr verið
fyrir í miðjum spilasalnum. Ekki er
annað að heyra en eigendum þyki
klukkan sóma sér vel. Þar á bæ segja
menn líka að klukkubann tilheyri
senn fortíðinni þótt þeir viðurkenni í
sömu andrá að flestir fastagesta taki
einfaldlega ekki eftir klukkunni enda
séu þeir allsendis óvanir að spá í tim-
ann þegar þeir sitja að fjárhættuspili.
Áhrifamikil mynd
/ bakgrunni sjást Siwa sandöldurnar.
Enski sjúklingur-
inn enn vinsæll
Máttur bíómyndanna er mikill og
eitt besta dæmi síðustu ára eru Siwa
sandöldurnar í egypsku eyðimörkinni
sem voru að hluta til sögusvið kvik-
myndarinnar Enski sjúklingurinn.
Myndin fór sigurfór um heiminn og
sópaði til sín óskarsverðlaunum. í
kjölfarið hófust skipulagðar ferðir til
svæðisins frá Kaíró og síðan þá hefur
ferðamannastraumurinn aukist jafnt
og þétt. í augum Egypta hefúr svæðið
kennt við Siwa ávallt haft yfir sér
leyndardómsfúllan blæ og er að
sumra mati helgur staður enda er
þama að fmna rústir hofs sem sjálfúr
Alexander mikli mun hafa gert sér
sérstaka ferð tO. Nú er útlit fyrir að
þessi fágæti staður bíði skaða vegna
mikds ágangs ferðamanna og kannski
ekki síst fyrir þær sakir að aUt í
kring eru menn að reisa ýmis þjón-
ustuver tU þess að sinna ferðamönn-
unum. Framtíð svæðisins er óljós en
raddir þeirra sem vUja stöðva frekari
framþróun í eyðimörkhmi og vemda
svæðið gegn ágangi verða sífeUt há-
værari.
Berlín er aftur höfuðborg Þýskalands:
Borg byggingakrananna
Berlín er aftur orðm höfúðborg
Þýskalands og nú streyma ferðamenn
þangað. Um langt árabU fór fólk aðal-
lega tU Berlínar tíl að upplifa Berlínar-
múrinn og stemmninguna sem fólst í
hinu sérkennUega aðskUda nábýli aust-
urs og vesturs. Nú fer fólk tU Berlínar
tU að sjá og upplifa hina miklu upp-
byggingu sem stendur yfir í borginni.
Verið er að sameina tvær borgir í eina,
þjóð sem lifði aðskUin um árabU er
sameinuð á ný.
Berlín varð höfúðborg sameinaðs
Þýskalands árið 1871 en blómaskeið sitt
á sviði lista og skemmtana átti hún á
þriðja áratug þessarar aldar. Árið 1936
komst borgin aftur í sviðsljósið þegar
Ólympíuleikamir vora haldnir þar.
Berlín fór, eins og svo margar aðrar
borgir, afar Ula út úr stríðinu, var í
rústum og fólki hafði fækkað þar gríð-
arlega.
Skipting borgarínnar
Eftir stríð var Berlín skipt í fjögur
yfirráðasvæði, Frakka, Breta, Banda-
ríkjamanna og Rússa, og Austur-Þýska-
land varð tU árið 1949. Berlínarmúrinn
frægi var byggður árið 1961 tU að koma
í veg fyrir að Austur-Þjóðveijar
REUTER
Sameinað Þýskaland
Þann 3. október voru liöin 10 ár frá sameiningu Þýskalands og héldu Berlínarbúar upp á daginn viö Brandenburgarhliöiö.
DV-MYND STEINUNN
Gamlir vinir
Þeir félagar Marx og Engels fá enn aö standa.
kæmust vestur. Hann var u.þ.b. 155 km
langur, þar af vom liðlega 43 km gegn-
um miðja borgina. Veggurinn var aUt
að 4,10 m hár og á honum vom 293
varðtumar.
FaU múrsins 9. nóvember 1989 telst
tU stærstu viðburða í Evrópu á þessari
öld. Lýsing fólks á þeim degi er mögn-
uð, allt í einu fyUtust götur Vestur-
Berlínar af Traböntum og enginn vissi
hvaðan á sig stóð veðrið.
I fyrra var haldið upp á að 10 ár
væm liðin frá falli múrsins í Berlín og
þann 3. október var haldið upp á 10 ára
afmæli sameiningar Þýskalands, en
Berlín varð höfuðborg Þýskalands á ný
þann 23. maí í fyrra.
íbúar Berlínar em 4 mUljónir en
borgin nær yfir landsvæði sem er 9
sinnum stærra en Paris, eða um 890
ferkUómetrar og Berlín er græn borg,
mikið Hæmi garða og skóga er setur
svip á borgina og gerir hana að græn-
ustu stórborg Þýskalands.
Breytt ímynd borgarínnar
Berlín er nú orðinn vinsælasti
áfangastaður ferðamanna í Þýskalandi,
komin upp fyrir bæði Múnchen og
Hamborg í fjölda ferðamanna sem
heimsækja borgina. Teknótórdistarhá-
tíöin Ástargangan og hátiðarhöldin á
gamlárskvöld em þeir viðburðir sem
draga flesta ferðamenn tU Berlínar, eða
1,5 tU 2 mUljónir hvor viðburður.
Ferðamálaráð Berlínar auglýsir nú í
annað sinn sjö verslunarhelgar fyrir
jólin frá 3. nóvember tU 17. desember.
Þeir sem em vanir að bregða sér í
verslunarferð fyrir jólm geta því íhug-
að að breyta tU. Einkum er bent á
Kurfúrstendamm, Friedrichstrasse og
Potsdamer Platz fyrir þá sem ætla aö
versla í Berlín.
Ekki er flogið beint tU Berlinar yfir
vetrartímann en í sumar sem leið var
fiogið þangað beint í fyrsta skipti og
líklegt er að framhald verði á því næsta
sumar. Það ætti þó ekki að vera vand-
DV-MYND STEINUNN
Andstæöur
1 austurhluta borgarinnar er alls staöar veriö aö gera upp hús og and-
stæöurnar btasa víöa viö.
kvæðum bundið að komast tU Berlínar.
Flogið er daglega tU Frankfurt og það-
an er auðvelt bæði að Ðjúga og komast
með lest beint frá flugvellinum. Eins er
hægt að fljúga tU Berlínar gegnum
Kaupmannahöfn.
þess óneitanlega stað í húsagerð og
skipulagi torgsins. Endurbygging
torgsins er á döfinni og spennandi
verður að sjá hvaða mynd Alexand-
erplatz tekur á sig á næstu árum.
Borg breytínganna
Berlín er að sönnu borg bygginga-
krananna um þessar mundir. Múrinn
er horfinn, utan nokkurra staða þar
sem hlutar hans hafa verið varðveittir
tU minningar, en beggja vegna þar sem
Að gefa sér tima
Meðal þess sem er ómissandi fyrir
þá sem fara tU Berlínar er að ganga um
gamla austurhluta borgarinnar og
finna fyrir þeirri endurreisn sem þar á
sér stað. Hlið við hlið standa hús sem
virðast að faUi komin og önnur sem ný-
DV-MYND STEINUNN
Byggingar í Sovétanda
Á Alexanderplatz má sjá dæmi um þann byggingarstíl sem réö ríkjum
í Austur-Evrópu eftir stríö.
REUTER
Tákn nýrra tíma
Potsdamer Platz var hjarta Berlínar fyrir stríö og er nú
oröiö nokkurs konar sameiningartákn borgarinnar.
var vora bygging-
ar og annað í al-
gerri niðumíðslu.
Svæðin beggja
vegna múrsins
vora líflaus. Nú
stendur þar veisla
arkítekta og bygg-
ingamanna.
Torgið mikla
Potsdamer Platz
var fjölfamasta
torg í Evrópu á
þriðja áratugnum
en þar hafa nú
risið gríðarlegar
glerhallir. Á Pots-
damer Platz er nú
borgarumhverfi
eins og það gerist
nútímalegast og þar er einn þriggja
meginverslunarkjama borgarinnar.
Brandenburgarhliðið hefur orðið
tákn bæði skiptingar og sameiningar
Berlinar og Pariser Platz, þar sem hið
sögufræga hlið stendur, er smám sam-
an að taka á sig þá tignarlegu mynd
sem torgið hafði fýrir stríð. Þama set-
ur Hótel Adlon svip sinn á umhverfið,
en það var opnað á ný 1997, og einnig
era þar fjármálafyrirtæki og sendiráð í
glæsUegum byggingum.
Hið sögufræga torg Alexanderplatz
tUheyrði áður Austur-Berlín og sér
lokið er við að gera við, þannig að and-
stæðumar era miklar. Þessi hverfi era
orðin afar vinsæl, t.d. er hverfið
Prenzlauer Berg orðið hálfgerð lista- j
mannanýlenda.
Möguleikarnir era endalausir í þess-
ari borg uppbyggingarinnar. Þar era
þijú óperuhús, meira en 150 leikhús og
um 200 söfii og gaUerí. Hins vegar
heimsækja Uklega flestir Berlin um
þessar mundir tU að anda að sér því
lofti umbyltingar sem þar er að finna
um þessar mundir. -ss 7