Dagblaðið Vísir - DV - 10.11.2000, Blaðsíða 8

8
Útlönd
FÖSTUDAGUR 10. NÓVEMBER 2000
DV
Talning atkvæða í Flórída dregst enn á langinn:
Margar vikur í að úrslit
kosninganna verði Ijós
Bandaríkjamenn höfðu enn ekki
fengið nýjan forseta í morgun,
þremur dögum eftir einhverjar tví-
sýnustu forsetakosningar í sögu
landsins. Ekki er útlit fyrir að úr-
slitin liggi fyrir fyrr en eftir nokkr-
ar vikur, eða hugsanlega seinna,
vegna yfirvofandi lögsókna.
Katherine Harris, innanríkisráð-
herra Flórída, sagði að úrslit yrðu
ekki kunn fyrr en í fyrsta lagi
næstkomandi fostudag, 17. nóvem-
ber, þegar frestur til að utankjör-
fundaratkvæði berist á áfangastað
rennur út.
A1 Gore varaforseti sneri aftur til
Washington í gærkvöld en keppi-
nautur hans, repúblikaninn George
W. Bush, ríkisstjóri í Texas, vann
að því hörðum höndum að koma
saman starfsliði og nýrri ríkis-
stjóm. Bush er þess fullviss að hann
muni verða lýstur réttkjörinn næsti
forseti Bandaríkjanna.
Frambjóðendurnir þurfa á 25
kjörmönnum Flórída að halda til að
sigra í kosningunum.
Endurtalningu atkvæða í Flórída
er nú lokið i 66 sýslum af 67 og sam-
kvæmt óopinberum niðurstööum
var forskot Bush aðeins 229 at-
kvæði. Kjörstjóm í Palm Beach
sýslu hefur ákveðið að atkvæði þar
verði talin þriðja sinni og verða þau
talin í höndunum. Þriðja talningin
hefst ekki fyrr en á laugardag og
henni verður ekki lokið fyrr en í
fyrsta lagi á mánudag.
Mikil reiði ríkir meðal kjósenda í
Palm Beach sýslu vegna kjörseðils-
ins sem margir segja að hafi verið
ákaflega ruglingslegur. Margir segja
að vegna þessa hafl þeir greitt Pat
UPPBOÐ
Uppboð mun byrja á skrifstofu
embættisins, Austurvegi 4,
Hvolsvelli, þriðjudaginn 14. nóv-
ember 2000 kl. 15 á eftirfar-
andi eign:
Geitasandur 4, Hellu, þingl. eig. Kristjón
L. Kristjánsson, gerðarbeiðandi er sýslu-
maður Rangárvallasýslu.
SÝSLUMAÐUR
RANGÁRVALLASÝSLU
Buchanan, frambjóðanda Umbóta-
flokksins, atkvæði sitt en ekki Gore,
eins og þó hafi verið ætlunin.
Þúsundir kjósenda hafa efnt til
mótmæla gegn framkvæmd kosning-
anna. Ásakanir um að ekki hefði allt
verið með felldu voru svo miklar að
Janet Reno dómsmálaráðherra féllst
á beiðni mannréttindasamtaka
blökkumanna um að kannað yröi
hvort blökkumönnum hefði verið
mismunað á sumum kjörstöðum.
Lögspekingar sögðu í gær að lög-
sóknir í Flórída gætu leitt til þess
að kosið yrði þar upp á nýtt, þar
sem lög ríkisins heimili mönnum að
bera brigður á úrslitin ef sannanir
flnnast fyrir því að rangur maður
hafi á einhvem hátt fengið fleiri at-
kvæði.
Ef lagaflækjumar í Flórída hafa
ekki verið leystar þann 18. desem-
ber þegar kjörmenn koma saman til
Nýjustu tölur kynntar
Katherine Harris, innanríkisráöherra
Flórída, kynnir síöustu tölur í taln-
ingu atkvæöa í forsetakosningunum.
að velja forseta gæti svo farið að
dómari þyrfti að gefa út tilskipun
þar sem Jeb Bush ríkisstjóra, yngri
bróður Georges W. Bush, yrði mein-
að að gefa út yflrlýsingu um hvor
frambjóðandinn hafi unnið alla
kjörmenn ríkisins.
Án þessa vottorðs frá ríkisstjór-
anum gætu kjörmenn Flórída ekki
tekið þátt í atkvæðagreiðslunni um
forsetann þann 18. desember. Miðað
við stöðuna nú þýddi það að A1
Gore myndi fara með sigur af
hólmi. Gore hefur þegar tryggt sér
260 kjörmenn en Bush 246.
A1 Gore hefur enn meirihluta at-
kvæða kjósenda á bak við sig og í
gærkvöld var munurinn um tvö
hundrað þúsund atkvæði af tæplega
eitt hundrað milljón greiddum at-
kvæðum. Fjöldi atkvæða kjósenda
skiptir þó ekki máli þar sem fjöldi
kjörmanna ræður úrslitum.
tmcui muoi. ««w uictwi ruMUMtMtomxt.noook mnutu i.roðð
mf.PUBUCAN) C10RCE W.SUSH mw»i OlCACmNO Kintiait
iKMQCRATlC) Al C0RE musttf J0UIÍBIRUM MW-M'
IUCTMS IO««US»Uf ut UlBfRTAniAW HARRY 8R0WNE mumt RRI OUVtER mmww
•c»mS» W i nalv «** tktíHtt) r.Tutuc..^. (GREiN) RAIPHHAOÍR mxa»t WI»0«RUDUKE
(S0CIAUSI W0RKERS) JAMfS HARAIS mvtnt MARCARET TROWf !!*►
OiATURAl IAWI JOHN HACfUH mwii NATGOlOHABffi !)*►
ͧlipif|Sý| "7 ’: Ti 1.

cmtut
r*iu u*tH cauktt. nc*:2*
kattUMRI.7t»
ímrOFjM)
PAl BUCHAWAB
1201A fOSTtR ra mvonx
isociAitsn
0AVI0IMBTMUB nuom
MARY CAl HOtUS iictmtan
tCOHSllTUIION)
HOWARD PHIIUPS nuan*
J. CURTIS fRAWR taiMmt
[WORKEnS VVORLu)
M0MCA UOORCHf AD
CIOMAURIVA
VVnill 1K CANOIOAIt
I* ¥»» • t*iíM k* »•«**»**. *»**«*
ÞUM« W CM b«« Ufö «t Uö»«
11URK PACt 10 COHímUt V01IMC >
Umdeildur kjörseöill
Svona lítur umdeildur kjörseðill úr Paim Beach sýslu fyrir forsetakosningarnar út. Margir kjósendur sem höfðu í hyggju
aö kjósa Al Gore, forsetaefni demókrata, greiddu í raun Pat Buchanan atkvæöi sitt. Ástæöan er sú aö reiturinn sem
táknar atkvæöi greitt Buchanan er annar í rööinni ofan frá en reiturinn fyrir Gore þriöji. Nafn Gores er hins vegar
annað í rööinni ofan frá, í vinstri dálki kjörseöilsins, og því skapaðist þessi ruglingur. Nítján þúsund atkvæöi voru
gerö ógild af þessum sökum þegar kjósendur reyndu aö leiörétta mistökin og merktu viö tvo frambjóöendur.
UPPBOÐ
Framhald uppboðs á eftirfarandi
eignum verður háð á þeim sjálf-
um sem hér segir:
Asparfell 4, 0501, 54,9 fm 2ja herb. íbúð
á 5. hæð m.m., merkt A, ásamt geymslu í
kjallara, merkt A-5 (0035), Reykjavík,
þingl. eig. Jón Bjömsson, gerðarbeiðend-
ur lbúðalánasjóður og Sparisjóður Rvíkur
og nágrennis, útibú, þriðjudaginn 14.
nóvember 2000, kl. 14.30.
Frakkastígur 12, 0102, 3ja herb. íbúð á 1.
hæð í N-enda m.m., Reykjavík, þingl.
eig. Aldís Westergren, gerðarbeiðendur
íbúðalánasjóður, Kreditkort hf., Spari-
sjóður Rvíkur og nágrennis, útibú, og
Tryggingamiðstöðin hf., þriðjudaginn 14.
nóvember 2000, kl. 13.30.
Gnoðarvogur 44, 0202, íbúð á 2. hæð t.h.
m.m, Reykjavík, þingl. eig. Langholts-
kjör ehf., gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfest-
ingarbankinn hf., þriðjudaginn 14. nóv-
ember 2000, kl. 10.30.
Háberg 22, Reykjavík, þingl. eig. Vilborg
Benediktsdóttir og Guðmundur Ámi
Hjaltason, gerðarbeiðendur íbúðalána-
sjóður og Tollstjóraskrifstofa, þriðjudag-
inn 14. nóvember 2000, kl. 13.30.
Hólaberg 62, Reykjavík, þingl. eig. Rakel
Dóra Sigurðardóttir og Runólfur Sig-
tryggsson, gerðarbeiðandi íbúðalánasjóð-
ur, þriðjudaginn 14. nóvember 2000, kl.
14.00.
Iðufell 6, 0302, 50% ehl. í 2ja herb. íbúð
á 3. hæð í miðju m.m., Reykjavík, þingl.
eig. Rúnar Ásþór Ólafsson, gerðarbeið-
endur fslandsbanki-FBA hf. og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 14. nóvem-
ber 2000, kl. 10.30.
Safamýri 93, 33,33% ehl., 5 herb. íbúð á
jarðhæð, Reykjavík, þingl. eig. Anna M.
Þorsteinsdóttir, gerðarbeiðandi Eignar-
haldsfélagið Jöfur hf., þriðjudaginn 14.
nóvember 2000, kl. 11.00.
Ugluhólar 12, 0301, 4-5 herb. íbúð á 3.
hæð t.v. og sérgeymsla á 1. hæð, Reykja-
vík, þingl. eig. Þuríður Bima Halldórs-
dóttir og Guðmundur Oddgeir Indriða-
son, gerðarbeiðendur íbúðalánasjóður,
Lífeyrissjóðir, Bankastræti 7, og Uglu-
hólar 12, húsfélag, þriðjudaginn 14. nóv-
ember 2000, kl. 15.00._______________
Vindás 2, 0404, 2ja herb. íbúð á 4. hæð,
Reykjavík, þingl. eig. Guðrún Þóra
Karlsdóttir og Guðmundur Brynjar Lúð-
víksson, gerðarbeiðandi íbúðalánasjóður,
þriðjudaginn 14. nóvember 2000, kl.
15.30._______________________________
Þórufell 2, 0403, 3ja herb. íbúð á 4. h.t.h.
m.m., Reykjavík, þingl. eig. Dröfn Hlíðar
Guðmundsdóttir, gerðarbeiðendur íbúða-
lánasjóður og Þómfell 2, húsfélag, þriðju-
daginn 14. nóvember 2000, kl. 16.00.
Þórufell 12, 0202, 2ja herb. íbúð á 2. h. í
miðju m.m., Reykjavík, þingl. eig. Guð-
finnur Sigurðsson, gerðarbeiðendur
íbúðalánasjóður, Kreditkort hf., Spari-
sjóður vélstjóra og Þómfell 12, húsfélag,
þriðjudaginn 14. nóvember 2000, kl.
16.15._______________________________
SÝSLUMAÐURINN f REYKJAVÍK
Búnir að fá
alveg nóg
Bandaríkjamenn segjast vera
búnir að fá upp í háls af kosninga-
málinu en ræða það þó alls staðar
þar sem þeir koma saman. Kjósend-
ur segja að svo líti út fyrir að ekki
sé allt með felldu. Og í Hollywood
veltu kvikmyndaframleiðendur þvi
fyrir sér hverjir hefðu kvikmynda-
réttinn og hvort tími væri til að
kalla á vettvang nýja handritahöf-
unda.
Einn framkvæmdastjóranna í
Hollywood taldi líklegt að þegar
væri farið að semja um kvikmynda-
réttinn að kosningum aldarinnar.
Sú kvikmynd myndi hafa allt sem
þyrfti
Flestum þykir grunsamlegt
hversu lítill munurinn er í Flórída
þar sem ríkisstjórinn, Jeb Bush, er
bróðir George Bush.
Allir virðast sammála um að kjör-
mannakerfið sé úrelt og að tími sé
kominn til breytinga.
Endurtalningar krafist
Mótmælendur fyrir utan
ríkisstjórabústaöinn í Texas þar sem
Bush fundaöi meö starfsmönnum.
Stuttar fréttir
Okunnugt um mútur
Fyrrverandi
bandamaður Jos-
ephs Estrada, for-
seta Filippseyja,
setti mútuféð sem
spilavítiskóngar
greiddu forsetanum
inn á reikning for-
setaembættisins.
Bandamaður Estrada sagði féð
aldrei hafa farið um hendur forset-
ans.
Síamstvíburi á batavegi
Siamstvíburinn Jodie er á góðum
batavegi, að sögn breskra lækna.
Mary, tvíburasystir Jodie, lést er
þær voru aðskildar á mánudaginn.
Bióðbað á Súmötru
Indónesíski herinn hefur undan-
farna daga skotið yfir 100 manns til
bana í Aceh á Súmötru, að sögn
mannréttindasamtaka.
100 þúsund gegn nasísma
Yfir 100 þúsund manns efndu í
gærkvöld til mótmæla í Berlin í
Þýskalandi gegn nýnasisma. Pjöldi
árása hefur að undanförnu verið
gerður á innflytjendur og bænahús
gyðinga í Þýskalandi.
Skipsbók Kúrsk fundin
Rússneskir embættismenn stað-
festu í gær að þeir væru að skoða
skipsbókina sem kafarar fundu um
borð í kafbátnum Kúrsk.
Ágreiningur í flokknum
Ágreiningur er í
Verkamannaflokkn-
um í Noregi um
hvort íhuga eigi um-
sókn um aðild að
Evrópusambandinu
á næsta kjörtímabili
og hvort einkavæða
eigi að hluta olíuris-
ann Statoil. Thor-
bjorn Jagland flokksleiðtogi varaði í
gær á flokksþingi við að deilumar
gætu orðið til þess að hægri öfl
fengju völdin.
Hafna bresku bióði
Svissneski blóðbankinn hafnar
frá og með áramótum blóðgjöfum
frá þeim sem dvalið hafa lengur en
sex mánuði í Bretlandi.
Ekkjan reyndi sjálfsvíg
Patrizia Reggi-
ani, fyrrverandi
eiginkona tisku-
kóngsins Maurizios
Guccis, reyndi að
svipta sig lifí í fang-
elsinu á Italíu þar
sem hún afplánar
26 ára fangelsisdóm
fyrir að hafa fyrirskipað morð á
tiskukónginum.
Aftaka í Texas
Mexíkanskur ríkisborgari, Migu-
el Flores, sem dæmdur var fyrir
morð, var í gær tekinn af lífi i Texas
með eitursprautu. Aftakan fór fram
þrátt fyrir mótmæli frá fjölda landa.
Flores var ekki greint frá því við
handtöku að hann hefði rétt til að
hafa samband við ræðismann
Mexíkó.
Fundað um kúariðu
Frönsk stjómvöld leita nú leiða
til að koma í veg fyrir frekari
útbreiðslu kúariðu. Frakkar hafa
dregið úr neyslu nautakjöts.