Dagblaðið Vísir - DV - 12.12.2000, Blaðsíða 10

10
ÞRIÐJUDAGUR 12. DESEMBER 2000
x>v
Utlönd
Endurtalningin í Hæstarétti:
Níu dómarar
ráða forseta
Allt
i laqi!
Vél:
1) Skipt um kerti.
2) Loftsía athuguð.
3) Bensínsía athuguð.
4) Kveikjukerfi stillt og mælt.
5) Stilling vélar
(ganghraði og útblástur).
6) Kælivökvi, frostþol mælt.
7) Kælikerfi þrýstiprófað.
8) Vélarolía mæld.
9) Viftureim athuguð.
10) Viftukúpling athuguð.
Rafkerfi:
1) Rafgeymasambönd athuguð.
2) Hleðsla mæld.
3) Rafgeymir álagsmældur.
4) Ljós yfirfarin og stillt.
5) Rúðuþurrkur og sþrautur athuguð.
6) Flauta, miðstöð og
afturrúðuhitari athuguð.
Undirvagn:
1) Hemlaprófun.
2) Hjólbarðar skoðaðir og loft mælt.
3) Bremsuvökvamagn mælt.
4) Pústkerfi og demparar athugaðir.
Yfirbygging:
1) Hurðalæsingar og lamirsmurðar.
2) Þéttilistar á hurðum silikon varðir.
Ef talið er að skipta þurfi um annað en
venjulega slithluti höfum við samband
áðuren það ergert.
Verð miðast við 4-6 cyl. bifreiðar
BOSCH
HÚSIÐ
BRÆÐURNIR ORMSSON
Lágmúla 9,
sími 530 2800
Níu dómarar við Hæstarétt
Bandaríkjanna geta nú ráðið því
með úrskurði sinum hver verður
næsti húsbóndi i Hvíta húsinu í
Washington.
Dómaramir hlýddu í gær á mál-
flutning lögmanna forsetaframbjóð-
endanna Als Gores og Georges W.
Bush sem deila um hvort leyfa eigi
endurtalningu vafaatkvæða úr for-
setakosningunum í Flórída. Hæsti-
réttur Flórída úrskurðaði í síðustu
viku að vafaatkvæðin skyldu talin í
höndunum en Hæstiréttur í Was-
hington stöðvaði endurtalninguna
tímabundið um helgina þar til lög-
menn frambjóðendanna hefðu gert
grein fyrir afstöðu sinni.
Úrskurðurinn um að stöðva end-
urtalninguna leiddi í ljós djúpstæð-
an ágreining milli íhaldsmannanna
fimm sem vildu stöðva talninguna
og frjálslyndari dómaranna fjög-
urra sem skiluðu minnihlutaáliti.
Málflutningurinn í gær stóð í 90
mínútur og baunuðu dómararnir
spurningum á lögmennina um
hvaða atkvæðaseðla í Flórida ætti
Lögmaður veiðimannanna frá
Thule á Grænlandi segir það
hneyksli að embættismenn í danska
forsætisráðuneytinu skuli hafa
haldið leyndum málskjölum varð-
andi skaðabótamál þeirra gegn
danska ríkinu. Skjöl sem höfðu ver-
ið álitin týnd frá árinu 1981 hafa nú
komið í leitirnar.
Það var háskólakennarinn Jens
Brosted sem fann skjölin í danska
þjóðskjalasafninu og þau sýna að
veiðimennimir höfðu árangurslaust
í mörg ár reynt að fá skaðabætur
frá ríkinu þegar þeir voru fluttir
nauðugir frá heimilum sínum til
Qaanaag árið 1953.
Jens Brosted telur að embættis-
að telja löglega. í húfi eru 25 kjör-
menn Flórídaríkis sem munu
tryggja þeim sem þá fær forsetaemb-
ættið þegar kjörmenn koma saman
18. desember til að kjósa forseta.
Dómarinn sem talinn er geta
skipt sköpum í Hæstarétti er
Sandra Day O’Connor. Hún var
skipuð af Ronald Reagan, eins og
flestir dómaranna sem nú sitja, en
hefur oft skipt sköpum. Annar lyk-
ildómari er Anthony Kennedy,
íhaldsmaður sem hefur færst nær
miðjunni á síðari árum.
Ekki komu þó fram neinar vís-
bendingar frá dómurunum tveimur
um að þeir myndu skipta um lið
þegar úrskurðurinn verður kveð-
inn upp.
Fari svo að Hæstiréttur úrskurði
Gore í vil, það er að endurtelja
skuli þúsundir vafaatkvæða i Flór-
ída, er það almennt álit manna vest-
an hafs að endanleg úrslit forseta-
kosninganna verði ekki útkljáð fyrr
en Bandaríkjaþing kemur saman
eftir áramótin. Nýr forseti verður
settur inn í embætti 20. janúar.
menn hafl vísvitandi haldið skjölun-
um leyndum. Hann segir líklegt að
fleiri gögn um málið fyrirfmnist.
Christian Harlang lögmaður vill
ekkert tjá sig um þýðingu skjalanna
fyrir skaðabótamálið sem verður
tekið fyrir í Hæstarétti Danmerkur
á næsta ári.
Undirréttur dæmdi veiðimönn-
unum skaðabætur í fyrra en þeir
fara fram á 272 sinnum hærri bætur
fyrir Hæstarétti.
Veiðimennirnir voru fluttir burt
á sínum tíma að kröfu Bandaríkja-
manna sem voru og eru með her-
stöö í Thule. Bandaríski herinn
þurfti að fá veiðilendur ibúanna í
Thule undir hernaðartól sín.
Handtökuskipun ógilt
Áfrýjunarréttur i
Santiago i Chile
hnekkti í gær fyrir-
skipun dómara um
að Augusto Pin-
ochet, fyrrverandi
einræðisherra yrði
settur í stofufang-
elsi, Bentu dómar-
amir á að Pinochet hefði aldrei ver-
ið formlega yfirheyrður vegna
hvarfs stjórnarandstæðinga. Málinu
verður áfrýjað til Hæstaréttar.
Lestarslys í Noregi
Lestarstjóri lét lífið og að minnsta
kosti tólf farþegar slösuðust lítils
háttar þegar lest rakst á flutningabíl
í Drammen, suðvestur af Ósló, í
morgun. ökumaður bílsins slasaðist
ekki og var tekinn til yfirheyrslu
hjá lögreglu.
Föngum sleppt
Sýrlendingar aíhentu í gær Lí-
bönum um 50 fanga til að bæla nið-
ur óánægju Líbana með dvöl sýr-
lenskra hermanna í Líbanon.
Ætlar ekki í framboö
Hillary Clinton, forsetafrú Banda-
ríkjanna og öldungadeildarþing-
maður, itrekaði í gær að hún hygð-
ist ekki fara í forsetaframboð 2004.
Hillary kvaðst hafa lofað New York-
búum að sitja út sex ára kjörtíma-
bilið.
Mafíuleiðtogi handtekinn
Einn foringja maflunnar í A-Evr-
ópu og samstarfsmaður hans voru
handteknir við fíkniefnaviðskipti í
íbúð í Stokkhólmi.
Styður sjálfstjórn Kosovo
Vojislav Kostunica,
’í I forseti Júgóslavíu, lýsti
I i gær yfir stuðningi við
fe fr- " J sjálfstjórn Kosovo inn-
Kf' n '■ 1 an landamæra Júgó-
W 1 slavíu. Kostunica, sem
ÍHI A er í heimsókn í Róm,
skýrði ekki nánar hug-
myndir sínar um
Kosovo en hét því að tryggja lýð-
ræði um alla Júgóslavíu.
Mildari afstaða
Franski ráðherrann Charles
Josselin segir herstjómina í Burma
reiðubúna að létta á þrýstingnum
gegn stjómarandstæðingum.
Hagen sigraði
Carl I. Hagen, leið-
togi Framfaraflokks-
ins í Noregi, sigraði
í gær í málinu sem
nokkrir flokksfélaga
hans höfðu beðið
dómstól að taka af-
stöðu til. Höfðu fé-
lagamir beðið dómstólinn að úr-
skurða um lögmæti brottvikningar
þeirra úr flokknum. Flokksfélag-
arnir kvörtuðu meðal annars und-
an þvi að þeim hefði verið refsað í
sameiningu án þess að fjallað væri
um mál hvers fyrir sig. Mikil
valdabarátta er í flokknum.
Umsækjendur ánægðir
Stjómir sex landa, sem hafa sótt
um aðild að Evrópusambandinu,
svokallaður Lúxemborghópur, lýstu
í gær yfir ánægju sinni með niður-
stöðu leiðtogafundar ESB í Nice þar
sem samþykktar voru umbætur.
Bjargiö lýöræöinu
Hann biöur ekki um lítiö, maöurinn sem mætti með kröfuspjaldiö sitt fyrir ut-
an Hæstarétt Bandaríkjanna í Washington í gær. Hann krefst þess af dómur-
unum níu, sem gætu ráöiö úrslitum um niðurstöðu forsetakosninganna með
úrskuröi sínum aö þeir bjargi lýöræöinu. Margir gætu eflaust tekiö undir þaö.
Lögmaður veiðimannanna frá Thule:
Embættismenn
földu málskjöl