Dagblaðið Vísir - DV - 18.12.2000, Qupperneq 10

34
MÁNUDAGUR 18. DESEMBER 2000
Sport
ÞÝSKALAND
Úrslit:
1860 Míinchen-Hamburger SV 2-1
1-0 Daniel Bierofka (23.), 2-0 Paul
Agostino (63.), 2-1 Sergej Barbarez
(74.).
Bochum-Kaiserslautern.....0-1
0-1 Miroslav Klose (37.).
H. Rostock-B. Dortmund .... 1-2
0-1 Guiseppe Reina (7.), 0-2 Otto
Addo (47.), 1-2 Rene Rydlewicz, víti
(57.).
Köln-Schalke..............2-2
0-1 Jörg Böhme (12.), 0-2 Gerald
Asamoah (34.), 1-2 Georgi Donkov
(72.), 2-2 Carsten Cullmann (75.).
Wolfsburg-B. Leverkusen . . . 2-0
1-0 Sven Mtiller (55.), 2-0 Krysztof
Nowak (88.).
Unterhaching-E. Frankfurt . . 2-0
1-0 Dietmar Hirsch (20.), 2-0 Andre
Breitenreiter (86.).
E. Cottbus-Werder Bremen . . 3-1
1-0 Andrzej Kobylanski (4.), 1-1
Ailton, víti (38.), 2-1 Sebastian Helbig
(44.), 3-1 Janos Matyus (68.)
H. Berlin-B. Miinchen........1-3
0-1 Roque Santa Cruz (16.), 1-1
Michael Preetz (25.), 1-2 Stefan
Effenberg, víti (33.), 1-3 Alexander
Zickler (60.).
Stuttgart-Freiburg............0-0
Staöan:
Schalke 18 10 4 4 37-19 34
B. Munchen 18 10 3 5 37-20 33
Dortmund 18 10 3 5 29-25 33
Leverkusen 18 9 4 5 28-21 32
Kaisersl. 18 9 3 6 26-23 30
H. Berlin 18 9 ‘1 8 37-34 28
Wolfsburg 18 7 6 5 36-24 27
Köln 18 7 5 6 33-29 26
Freiburg 18 6 6 6 25-21 24
1860 Múnch.18 6 6 6 24-31 24
Hamburg 18 6 3 9 35-34 21
H. Rostock 18 6 3 9 19-29 21
W. Bremen 17 5 5 7 23-29 20
Unterhach. 17 5 5 7 19-27 20
E. Frankf. 18 6 2 10 22-31 20
E. Cottbus 18 6 2 10 22-32 20
Stuttgart 18 4 6 8 25-30 18
Bochum 18 5 3 10 16-34 18
Markahæstu menn:
Ebbe Sand, Schalke............13
Sergej Barbarez, Hamburg.....12
Paul Agostino, 1860 Munchen ... 11
Giovanni Elber, B. Miinchen...9
Oliver Neuvilie, B. Leverkusen ... 9
Carsten Jancker, B. Míinchen .... 8
Dirk Lottner, Köln ............8
Michael Preetz, H. Berlin .....9
Jonathan Akpoborie, Wolfsburg . . 7
Andrzej Juskowiak, Wolfsburg ... 7
Heiko Herrlich, B. Dortmund .... 7
Marijo Maric, Bochum ..........7
Eyjólfur Sverrisson var í byrjunar-
liði Hertha Berlin sem tapaöi 3-1 á
heimavelli gegn Bayern Mtinchen.
ITf ÍTAllA
Úrslit:
Napoli-Reggina ............6-2
1-0 Dario Baccin (5.), 2-0 Oscar
Magoni (19.), 3-0 Nicola Amoruso
(33.), 4-0 Claudio BeUucci (56.), 4-1
Francesco Cozza (67.), 5-1 Emanuele
Troise (73.), 6-1 Marek Jankulowski
(83.), 6-2 Mozart (86.).
Perugia-Bari...............4-1
1-0 Giovanni Tedesco, víti (45.), 2-0
Giovanni Tedesco (68.), 3-0 Luca
Sadauti (69.), 3-1 Guiseppe Mazzarelli
(79.), 4-1 Fabio Tatti (88.).
Bologna-Atalanta.............0-1
0-1 Maurizio Ganz (84.)
Inter Milan-Brescia..........0-0
Lazio-AS Roma ...............0-1
0-1 Paolo Negro, sjálfsm. (70.).
Lecce-Juventus ..............1-4
0-1 FUippo Inzaghi (12.), 0-2 David
Trezeguet (27.), 1-2 Rodolfo Giorgetti
(70.), 1-3 Darko Kovacevic (85.), 1-4
Gianluca Zambrotta (90.).
Parma-Vicenza ................0-2
0-1 Luca Toni (46.), 0-2 Luca Toni
(63.).
Udinese-Fiorentina ...........1-3
1-0 Martin Jörgensen (9.), 1-1 Enrico
Chiesa (38.), 1-2 Andrea Sottil,
sjálfsm. (64.), 1-3 Rui Costa (67.).
Verona-AC Milan...............1-1
1-0 Emiliano Bonazzoli (3.), 1-1
Massimo Ambrosini (22.).
Staöan:
AS Roma 11 9 1 1 23-8 28
Juventus 11 6 4 1 19-10 22
Atalanta 11 6 4 1 16-8 22
AC Milan 11 5 4 2 19-13 19
Lazio 11 5 3 3 17-11 18
Fiorentina 11 4 5 2 20-16 17
Bologna 11 5 2 4 16-13 17
Parma 11 5 2 4 13-10 17
Udinese 11 5 1 5 18-14 16
Perugia 11 3 4 4 15-16 13
Inter Milan 11 3 4 4 12-14 13
Verona 11 2 6 3 14-18 12
Vicenza 11 3 3 5 13-18 12
Lecce 11 3 3 5 9-18 12
Napoli 11 2 4 5 14-18 10
Brescia 11 1 5 5 11-16 8
Bari 11 2 2 7 9-19 8
Reggina 11 1 1 9 7-25 4
Markahæstu menn:
Andriy Shevchenko, AC Milan . . 10
Gabriel Batistuta, AS Roma.......10
Roberto Carlos Sosa, Udinese .... 7
Francesco Totti, AS Roma...........6
David Trezeguet, Juventus .........6
Leandro, Fiorentina ...............5
Luca Toni, Vicenza.................5
Emiliano Bonazzoli, Verona ........5
Fausto Rossini, Atalanta..........4
Julio Cruz, Bologna ...............4
Simone Inzaghi, Lazio.............4
Dario Hubner, Brescia .............4
Nuno Gomez, Fiorentina............4
Heman Crespo, Lazio................4
Þýska knattspyrnan:
Schalke efst
- þegar vetrarfríiö skellur á
Schalke er á toppnum í þýsku 1.
deildinni þegar hið árlega vetrarfri
,gengur i garö. Liðið gerði jafntefli
gegn Köln á útivelli, 2-2. Schalke
byrjaði frábærlega í leiknum og var
komið í 2-0 eftir 35 mínútna leik.
Leikmenn Schalke höfðu mikla yfir-
burði í leiknum en tókst ekki að
skora fleiri mörk. Köln sýndi þó
mikla seiglu og náði að jafna leik-
inn áður en yfir lauk. Þessi staða
Schalke er góð, ekki sist fyrir þær
sakir að það lið sem hefur verið efst
i þýsku 1. deildinni fyrir vetrarfrí
hefur oftast staðið uppi sem sigur-
vegari í lok tímabils.
JDortmund á skriöi
Borussia Dortmund, undir stjórn
Matthias Sammer, hefur leikið frá-
bærlega upp á síðkastið. Um helg-
ina vann liðið góðan útisigur á
Hansa Rostock, 2-1, og var sigurinn
kannski enn sætari fyrir þær sakir
að þetta var aðeins annar útisigur
Borussia Dortmund í Rostock frá
yipphafi. Jens Lehman, markvörður
'Dortmund, þurfti að hirða knöttinn
úr netinu hjá sér á 57. mínútu en
hann hafði þá haldið markinu
hreinu i 385 mínútur.
Tap hjá Leverkusen
Bayer Leverkusen sótti ekki gull í
greipar leikmanna Wolfsburg á
laugardaginn frekar en þrjú síðustu
ár. Wolfsburg vann, 2-0, og náðu
leikmenn Bayer Leverkusen sér
aldrei á strik. Varnarmaður Wolfs-
burg, Sven Múller, skoraði sitt
fyrsta mark í þýsku 1. deildinni á
ferlinum.
Bæjarar í öðru sæti
Það gengur hvorki né rekur hjá
Eyjólfi Sverrissyni og félögum hans
í Herthu Berlin. t gær töpuðu þeir á
heimavelli fyrir Bayern Múnchen,
3-1. Desember hefur ekki verið gjöf-
ull fyrir leikmenn Herthu Berlin
þvi þeir hafa aðeins fengið eitt stig i
fjórum leikjum í mánuðinum.
Bayern Múnchen komst með sigrin-
um í annað sætið, einu stigi á eftir
Schalke.
-ósk
I>V
Það var hart barist í nágrannaslag AS Roma og Lazio í Rómaborg
Roma, krækja í Júgóslavann Dejan Stankovic hjá Lazio.
gær. Hér sést Cristiano Zanetti, leikmaöur AS
Reuters
- Roma með þægilega forystu eftir sigur á Lazio í gær
Rómverjar sitja í þægilegri stöðu
á toppi ítölsku deildarinnar eftir
sigur á erkióvinunum og nágrönn-
unum í Lazio, 1-0. Roma hefur fimm
stiga forystu á Atalanta og Juventus
þegar ellefu umferðir hafa verið
spilaðir í ítölsku deildinni. Varnar-
maður Lazio, Paolo Negro, var
syndaselurinn að þessu sinni en
hann varð fyrir því óláni að skora
sjálfsmark þegar tuttugu mínútur
voru til leiksloka.
Juventus í annað sætið
Juventus vann í gær öruggan úti-
sigur á Lecce, 4-1, og komst í annað
sæti ítölsku 1. deildarinnar. Sigur-
inn var átakalítill fyrir leikmenn
Juventus sem réðu lögum og lofum
á vellinum. Til að gera baráttu leik-
manna Lecce enn erfiðari fékk Dav-
id Balleri rauða spjaldið á 39. mín-
útu. Markahrókurinn Filippo
Inzaghi var í byrjunarliði Juventus
og skoraði sitt fyrsta mark á keppn-
istímabilinu.
Atalanta heldur sínu striki
Nýliðar Atalanta virðast ekki
vera á þeim buxunum að gefa þuml-
ung eftir í toppbaráttunni. Um helg-
ina vann liðið Bologna á útivelli,
1-0, og skoraði gamli refurinn
Maurizio Ganz sigurmarkið.
Atalanta er nú í þriðja sæti deildar-
innar, með jafnmörg stig og Juvent-
us en lakara markahlutfall.
Atalanta hefur teflt fram mörgum
ungum leikmönnum í vetur og unn-
ið hugi og hjörtu knattspyrnuá-
hugamanna á ítaliu fyrir frábæra
frammistöðu.
Baggio til baka á San Siro
Roberto Baggio, sem nú leikur
með Brescia, kom aftur á San Siro
til að mæta sínum gömlu félögum í
Inter Milan. Baggio var ógnandi í
leiknum, átti nokkur hættuleg skot
en tókst þó ekki að skora frekar en
öðrum leikmönnum vallarins. Inter
Milan féll niður í ellefta sæti deild-
arinnar og ljóst er að Marco Tar-
delli, þjálfari Inter Milan, á erfitt
verkefni fyrir höndum að rífa liðið
upp.
Toni afgreiddi Parma
Vicenza gerði góða ferð til Parma.
Liðið vann sigur, 2-0, og sá fram-
herjinn Luca Toni um að afgreiða
leikmenn Parma upp á eigin spýtur.
Hann skoraði bæði mörk Vicenza
og hefur skorað fimm mörk í ítölsku
1. deildinni það sem af er þessu
keppnistímabili.
-ósk
Bland i P oka
Helgi Kolviösson var í byrj-
unarliðinu og lék allan leikinn
þegar lið hans, SSV Ulm, tapaði
á heimavelli, 3-1, fyrir MSV
Duisburg í þýsku 2. deildinni á
föstudaginn. Ulm er í fjórtánda
sæti deildarinnar með 19 stig eft-
ir 18 leiki.
Spœnski landsliðsmaðurinn
Ivan Helguera, Real Madrid,
gæti verið á leið-
inni til Barcelona,
samkvæmt
spænskum dag-
blöðum. Barcelona,
sem reynir nú
ákaft að styrkja
hóp sinn eftir slaka
byrjun á tímabil- |van Helguert
inu, er reiðubúið
til að bjóða allt að 44 milljónir
punda, um fimm milljarða
króna, í kappann sem myndi
gera hann að dýrasta leikmanni
heims. -ósk/AÁ
Eyjólfur Sverrisson, Herthu Berlin, sést hér í haröri baráttu viö fyrirliða
Bayern Múnchen, Stefan Effenberg, í leik liðanna í Berlín í gær. Reuters
/ M