Dagblaðið Vísir - DV - 15.08.2001, Qupperneq 10

10
___________________________________________________________________________________________________MIDVIKUDAGUR 15. ÁGÚST 2001
Útlönd I>V
Kenneth Clarke
Er sagður of mikill evrusinni til þess
að leiða íhaldsflokkinn óskiptan.
Michael Ancram:
Ken Clarke myndi
sundra flokknum
Michael Ancram, fyrrverandi for-
maður breska íhaldsflokksins, segir
að flokkurinn muni sundrast ef
Kenneth Clarke, fyrrverandi fjár-
málaráðherra, verður kosinn leið-
togi. Clarke berst nú við Iain Dunc-
an Smith um leiðtogasætið en
Ancram féll úr baráttunni fyrir
nokkru. Tveggja vikna vopnahlé í
kosningabaráttunni rann út í dag.
Ancram lýsir yfir opinberum stuðn-
ingi sínum við Duncan Smith.
Ástæðan er Evrópustefna Clarkes,
en hann er fylgjandi því að Bretar
taki upp evruna, sameiginlegan
gjaldmiðil ESB. Ancram segir
íhaldsflokkinn í heild vera á móti
evrunni og því muni Clarke alger-
lega mistakast að sameina hann
undir sér.
Kynlífsflug endar
með ósköpum
Bandaríska alríkislögreglan leit-
ar til almennings með að útskýra
hverra manna hjónin Juan og Rosa
eru, en þau eru talin hafa látist í
flugslysi eftir að hafa reynt aö ræna
flugvél sem þau leigðu fyrir kynlíf.
Flugfélag í Flórída býður upp á svo-
kallað kynlífsflug, en þar býðst við-
skiptavinum að stunda samfarir í
háloftunum. Juan og Rosu er lýst
sem þéttvöxnum og hjónum á sjö-
tugsaldri sem klæddust litríkum
sumarklæðnaði. Þau reyndu að
ræna flugvélinni, eftir að kynlífs-
flug þeirra hófst, og fara til Kúbu.
Þau otuðu hnífi að flugmanninum
sem flaug vélinni í hafið. Flugmað-
urinn slapp lifandi úr flugslysinu en
segir hjónin hafa látist í slysinu.
Junichiro Koizumi
Við minnismerki um fallna hermenn
í Tokyo í gær.
Koizumi reynir
að ná sáttum
Junichiro Koizumi, forsætisráð-
herra Japans, reynir nú hvað hann
getur að ná sáttum við þjóðemissinn-
aða Japana og asísk nágrannaríki.
Heimsókn hans að helgidómi til-
einkuðum fóllnum japönskum her-
mönnum féll í slæman jarðveg hjá
báðum þessum hópum. Þjóðernissinn-
ar voru reiðir yfir þvi aö hann heim-
sótti helgidóminn á röngum degi, en
Asíumenn eru ósáttir við heimsókn-
ina yfirhöfuð.
Koizumi fór í gær að öðru minnis-
merki og sagði að hann bæri i brjósti
djúpa eftirsjá og mikla samúð í garð
nágrannaríkjanna vegna gjörða Jap-
ana í síðari heimsstyrjöldinni.
Auðveldara að
klóna menn en dýr
Hópur vísindamanna við Dukehá-
skólann í Norður-Karólínufylki i
Bandaríkjunum segja að niðurstöð-
ur rannsóknar sem þeir gerðu sýni
að auðveldara sé að klóna mannfólk
en dýr. Þessi yfirlýsing kemur
stuttu eftir að þrír vísindamenn,
Panayiotis Michael Zavos, Severino
Antinori og Brigitte Boisselier, til-
kynntu á ráðstefnu í síðustu viku að
þau ætluðu öll að hefja klónun á
mönnum.
Skoðanir á klónun á mannfólki
eru afar skiptar og er hægt að segja
að mun fleiri séu þar á móti en með
enda siðferðilegar spurningar um
slíka klónun nokkuð margar og
stórar. Ein af þeim spurningum er
hvort rétt sé að taka áhættuna.
Klónun dýra sýni að misheppnaðar
klónanir séu langt yfir þeim mörk-
um að ásættanlegt sé að búa til
klónuð börn sem fæst munu lifa af
fyrstu æviárin.
Samkvæmt hinni nýju rannsókn
Antinori og Zavos
Vilja hefja klónun svo hægt verði að
aöstoða barnlaus hjón.
er hins vegar minni hætta á gölluð-
um klónum. Það kemur til vegna
ákveðins gens. Genið stjómar því
hvernig frumur vaxa og ef það virk-
ar ekki sem skyldi geta þær vaxið
stjómlaust sem getur m.a. leitt til
krabbameins. Afkvæmi fá sitt genið
frá hvoru foreldra sinna. I sumum
tegundum dýra, eins og kindum og
músum, slekkur annað genið á sér,
sem þýðir að klónunum er hætt við
offitu og krabbameinum ef þau lifa
af fram yfir fæðingu. Þetta þýðir
m.a. að færri en eitt af hverjum 300
klónuðum fóstrum af kindum er
heilbrigt. í mönnum eru bæði genin
hins vegar virk sem þá myndi þýða
að minni hætta væri á gölluðum
fóstrum og börnum.
Þrátt fyrir þessar nýju niðurstöð-
ur þá er nokkuð víst að deilan um
klónun á eftir að verða jafn hörð og
fyrr. Enda er hætta á göllum í fóstr-
um langt i frá eina deiluefnið í
kringum klónun á mannfólki.
Forsetinn leggur hönd á plóg
George Walker Bush Bandaríkjaforseti fann í sér umhverfisvininn í gær þegar hann sagaði greinar af trjám í friðlandi í
Colorado. Það er gert til þess að forðast að skógareldar nái sér á strik. Bush er nú í mánaðarfríi og nýtir tímann til
þess að heimsækja hjarta Bandaríkjanna og láta gott af sér leiða með smáum gjörningum.
Milingo erkibiskup:
Afneitar eiginkonunni
og biðlar til páfans
Sambíski erkibiskupinn
Emmanuel Milingo hefur skrifað
bréf til Jóhannesar Páls páfa annars
og heitið því að snúa baki við lífi
sínu með suður-kóreskri eiginkonu
sinni. Milingo olli uppnámi í kaþ-
ólsku kirkjunni þegar hann kvænt-
ist hinni 43 ára gömlu Maríu Sung í
fjöldabrúðkaupi undir handleiðslu
sértrúarleiðtogans Sun Myung
Moon. 71 árs gamli erkibiskupinn
segist í bréfinu til páfa tileinka sjálf-
an sig kaþólsku kirkjunni á ný og
afneita bæði Maríu Sung og Sun
Moon.
Eiginkonan neitar hins vegar að
trúa þessu. Hún sagöist í fyrradag
líklega vera ólétt eftir erkibisk-
upinn. Milingo hefur ekki sést síðan
síðasta miðvikudag, þegar hann var
María Sung
Leiötogi sértrúarsafnaöar valdi hana
til að giftast kaþólska erkibiskupn-
um Milingo. Hún leitar hans i Róm.
í Róm að leita sátta við kirkjuna.
María fór á eftir eiginmanni sínum
til Rómar og vildi fá skýringar. Hún
er þar enn og segir að bréf eigin-
mannsins hennar til páfa sé fölsun
og að hann sé í fangelsi kaþólsku
kirkjunnar í Vatíkaninu. „Jafnvel
þótt hann hringi í mig og segist
vilja yfirgefa mig mun ég ekki trúa
honum. Ég yrði viss um að honum
hefði verið byrluð ólyfjan," segir
María. Talsmaður sértrúarsafnaðar-
ins, Sameiningarkirkjunnar, fór til
Róm með Sung. Hann segist óttast
um líf Milingos. Eiginkona erki-
biskupsins er ekki síöur óttaslegin.
„Ég hef reynt aö höfða til sam-
visku þeirra sem halda honum. Nú
er kominn tími til þess að fara til
lögreglunnar,“ segir hún.

Yfir gagnrýni hafinn
Kínversk yfir-
völd hafa stöðvað
útgáfu kínverska
blaðsins Zhenli de
Zhuiqui um óákveð-
inn tíma eftir að
blaðið gagnrýndi
ákvörðun Jiang
Zemin um að
hleypa aðilum úr viðskiptalífinu í
kínverska kommúnistaflokkinn.
Kosningar í Pakistan
Pervez Musharraf, forseti Pakist-
ans, tilkynnti í gær að héraðs- og
þingkosningar yrðu haldnar i land-
inu 1. október á næsta ári. Það var
alltaf yfirlýst stefna Musharraf og
herforingjastjórnar hans, sem tók
völd árið 1999, að halda kosningar.
Yfirlýsingunni hefur verið fagnað af
leiðtogum víða um heim en þó er
henni tekið með fyrirvara, sérstak-
lega af stjómarandstæðingum í
Pakistan.
iRA-menn yfirheyrðir
Kólumbískir saksóknarar hafa nú
hafið yfirheyrslur yfir Norður-írun-
um þrem sem taldir eru tflheyra
Irska lýðveldishernum. Yfirheyrsl-
urnar eru taldar standa yfir í viku.
Leikarar lausir
Dómsyfirvöld í Ítalíu leystu í gær
úr haldi og felldu niður kærur gegn
19 leikurum úr austurrískum götu-
leikhópi sem handteknir voru eftir
G8-fundinn í Genúa.
Viðgerð í háloftunum
Ævintýramaður-
inn Steve Fossett
þufrti í gær að fara
út úr hylki sínu í 9
kílómetra hæð til
að laga gasleiðslu.
Viðgerðin tókst en
Fossett þjáðist, átti
erfitt með andar-
drátt sökum súrefnisleysis auk þess
sem ískalt er í þessari hæð. Fossett
er nú staddur undan ströndum Suð-
ur-Ameríkuríkisins Chile.
Concorde aftur á loft
Búist er við því að Concordeþot-
urnar muni innan fárra vikna hefja
farþegaflug ef talið er að öryggismál
hafi verið löguð. Öllu slíku flugi var
hætt eftir að ein þeirra hrapaði í
París.
Mugabe í vanda
Robert Mugabe,
forseti Zimbabwe,
missti embætti sitt
sem formaður
nefndar um varnar-
mál ríkja í suður-
hluta Afríku. Á
leiðtogafundi ríkj-
anna lýstu leiðtogar
aðildarríkjanna áhyggjum yfir
framferði Mugabe gagnvart hvitum
bændum auk áhrifa bágs efnahags
Zimbabwe á nágrannaríkin.
Fleiri fíkniefnadauðsföll
Fjölgun of stórra skammta af
fikniefnum er mikil í Bandarikjun-
um frá í fyrra. Um helgina dóu 18 í
Houston-borg einni.

Þjóðhátíð í Indlandi
Indverjar halda þjóðhátiðardag
landsins hátíðlegan í dag. 1 ræðu í
tilefni dagsins gagnrýndi Vajpayee,
forsætisráðherra landsins, Pakistan
fyrir ósveigjanleika i Kasmírdeilu
landanna.