Dagblaðið Vísir - DV - 03.11.2001, Blaðsíða 8

8
LAUGARDAGUR 3. NÓVEMBER 2001
Útlönd
DV
David Trimble
náði ekki endur-
kjöri á N-írlandi
David Trimble, fyrrum forsætis-
ráðherra í heimastjórn Norður-ír-
lands og forystumaður Ulster-hreyf-
ingar sambandssinna, varð að bíta í
það súra epli í gær að ná ekki end-
urkjöri þegar kosið var til embætt-
isins í írska þinginu. Trimble kenn-
ir andstæðingum friðarsamkomu-
lagsins, sem kennt er við föstudag-
inn langa, um ósigurinn og segir þá
hafa myndað „blokk“ gegn sér til að
koma í veg fyrir að hann yrði
endurkjörinn.
Trimble sagði af sér embætti fyrr
í sumar til að mótmæla seinagangi
IRA í samningaviðræðum um af-
vopnum og þurfti hann meira en
helming atkvæða sambandssinna til
að ná endurkjöri. Aðeins 49,2 pró-
sent þeirra 59 sambandssinna sem
kusu studdu Trimble.
Aukið atvinnu-
leysi í kjölfar
hryðjuverkanna
Samkvæmt nýjum upplýsingum
bandarískra stjórnvalda jókst at-
vinnuleysi mikið í landinu í síðasta
mánuði, í kjölfar hryðjuverka-
árásanna á New York og Pentagon,
eða úr 4,9 prósentum í september í 5,4
prósent í október, sem að sögn banda-
ríka atvinnumálaráðuneytisins er það
mesta á milli mánaða síðan í
desember árið 1996.
Tala atvinnulausra hækkaði um
732 þúsund manns í 7,7 milljónir og
var aukningin mest í framleiðslugeir-
anum, en þar misstu um 142 þúsund
manns vinnuna.
Erfitt að fjarlægja
stýriflaugarnar
Yfirmaður rannsóknarinnar á flaki
rússneska kjamorkukafbátsins Kursk
sagði í gær að rannsóknir á flakinu
hefðu leitt í ljós vísbendingar sem
varpað gætu ljósi á það af hverju kaf-
báturinn fórst, og með honum öll
áhöfnin, alls 118 manns.
Að sögn hans munu niðurstöður
þó ekki liggja fyrir fyrr en í fyrsta lagi
eftir tvo mánuði, en nú er unnið að
því að fjarlægja 22 stýriflaugar úr
flakinu og hefur sú vinna gengið erf-
iðlega. „Við höfum fundið þónokkuð
af vísbendingum, en allur sannleikur-
inn kemur ekki í ljós fyrr en stefni
bátsins verður rannsakað en það var
skilið frá bátnum á hafsboti og verður
látið bíða þar til næsta árs.“
Peres og Arafat funda á Mallorca:
wmwrœ
Mikil reiöi í ísrael vegna
dauða þriggja hermanna
Talsmaður israelsku ríkisstjómar-
innar lýsti því yfir í gær að hermenn-
imir þrír, sem handteknir voru af líb-
önskum Hizbollah-skæruliðum í
landamæraskæmm í síðasta mánuði,
hefðu verið úrskurðaðir látnir þó lik
þeirra hefðu ekki enn verið afhent
ísraelskum stjómvöldum. ísraelskur
herprestur staðfesti að hernum hefðu
borist ömggar heimildir fyrir því að
hermennimir væm látnir og því hefði
yfirlýsingin verið gefin út án þess að
likin hefðu verið afhent.
Hermennimir lentu í fyrirsát
skæmliðanna á eftirlitsferð um landa-
mærin og munu hafa orðið fyrir
sprengum sem særðu þá mjög alvar-
lega. Israelsk stjórnvöld líta málið
mjög alvarlegum augum og má ætla að
það hafi alvarlegar afleiðingar hvað
varðar væntanlegt friðarferli fyrir
botni Miðjarðarhafs og gæti hugsan-
lega breitt út enn meira ófriðarbál, þar
sem Hizbolla-samtökin njóta stuðnings
yfirvalda í Sýrlandi og íran.
Félagar syrgðir
Ung stúlka í ísraelska hernum syrgir
látna félaga sem uröu fórnarlömb
Hizbollah-skæruliða.
Tony Blair, sem hitti þá Yasser Ara-
fat og Ariel Sharon á ferð sinni um
Miðausturlönd í fyrradag, vottaði isra-
elsku þjóðinni samúð sína, en mikil
reiði og sorg ríkir nú i landinu vegna
málsins.
Nú er ljóst að þeir Yasser Arafat,
forseti Palestínu, og Shimon Peres, ut-
anríkisráðherra ísraels, sem deildu
friðarverlaunum Nóbels árið 1994,
munu hittast á fundi á sólareyjunni
Mallorca um helgina, þar sem þeir
sækja efnahagsráðstefnu þjóða heims,
en Sharon ísraelsforseti gaf Peres sitt
leyfi til að hitta Arafat, þrátt fyrir mót-
mæli harðlínumanna i ríkisstjórn
hans.
Þeir félagar sátu saman til borðs í
kvöldverðarboði í gærkvöld, ásamt
Hosni Mubarak, forseta Egyptalands, í
boði í boði Jose Maria Aznar, forseta
Spánar og gestgjafa ráðstefnunnar.
Talið er að Sharon sé að undirbúa
jarðveginn fyrir heimsókn sina til
Bandaríkjanna í næstu viku þar sem
hann mun ræða væntanlegt friðarferli
við Georg W. Bush, Bandaríkjaforseta,
en Bush hefur lagt mjög hart að Shar-
on að friðarviöræður byrji sem fyrst.
Fjórir fræknir á Mallorca
Þeir Yasser Arafat, forseti Palestínu, Hosni Mubarak, forseti Egyptalands, Jose Maria Aznar, forsætisráöherra Spánar,
og Shimon Peres, utanríkisráöherra ísraels, stilla sér upp fyrir Ijósmyndara, þar sem þeir voru staddir á
efnahagsráöstefnu þjóöa heims sem haldin er á Formentorskaga á sóiareyjunni Mallorca um helgina. Þeir Arafat og
Peres munu þar nota tækifærið til aö funda um ástandiö heima fyrir.
Miltisbrandsplágan greinist víðar en í Bandaríkjunum:
Fyrsta miltisbrandstilfellið
greinist í Þýskalandi
Miltisbrandstilfelli spretta nú
upp víðar en í Bandaríkjunum, en i
gær bárust fréttir af tveimur stað-
festum tilfellum sem upp hafa kom-
ið í Þýskalandi á síðustu dögum.
Það fyrra kom upp i fyrirtæki i
bænum Rudolfstadt í Turingen í
austurhluta landsins og mun það
fyrsta tilfellið þar í landi þar sem
líkur benda til að bréf hafi innihald-
ið miltisbrandsgró.
Hafa heilbrigðisyfirvöld á staðn-
um þegar staðfest að fyrsta rann-
sókn gefi það sterklega til kynna og
er málið nú í frekari rannsókn í
Berlín. Sendingin, sem mun hafa
verið póstlögð i Pakistan, þótti strax
grunsamleg og var því ekki opnuð
fyrr en á rannsóknarstofu og þvi
ekki talin hætta á smiti.
Annað tilfelli kom upp í fylkinu
Schleswig-Holstein í vesturhluta
Pósturinn
Starfsfólks póstþjónustunnar um
víöa veröld gætir nú ýtrustu varkárni
viö vinnu sína vegna smithættu.
landsins í gær, en þar var málið í
rannsókn og að sögn yfirvalda talið
líklegt 'að um sams konar sendingu
væri að ræða og var frekari upplýs-
inga að vænta um helgina.
Litháen varð á þriðjudaginn fyrsta
landið í Evrópu til að staðfesta send-
ingu sem innihélt miltisbrandsgró,
en það uppgötvaðist í pósti til banda-
ríska sendiráðsins
í Pakistan sögðu yfirvöld frá því í
gær að tvö tilfelli miltisbrandssmits
hefðu greinst i landinu síðustu daga
og mun það í fyrsta skipti sem smit
greinist utan bandarískrar stofnun-
ar. Fyrra tilfellið kom upp á ritstjórn
dagblaðsins Daily Jang í Karachi,
með boðsendu bréfi sem óþekktur
maður afhenti starfsmanni og inni-
hélt það miltisbrandsgró. Starfsfólk-
ið var þegar sett á mótefnalyfjagöf og
stendur nú yfir nánari rannsókn í
húsakynnum blaðsins. Seinna til-
fellið kom upp í tölvufyrirtæki í
Karachi og barst smitið þar einnig
með pósti og gengst starfsfólk þar
einnig undir lyíjagjöf.
Fimm Serbar dæmdir
Fimm Bosn-
íu-Serbar, sem
unnu við Om-
arska-fanga-
búðirnar al-
ræmdu á dög-
um borgara-
stríðsins i
Bosníu, hafa
verið fundnir
sekir um glæpi
gegn mannkyn-
inu af stríðs-
glæpadómstóli Sameinuðuþjóðanna
í Haag. Um er að ræða fjóra fanga-
verði og einn bílstjóra sem einnig
mun hafa stundað það að misþyrma
föngunum og hlutu þeir 5 til 25 ára
fangelsisdóma. Áætlað er að um sex
þúsund manns hafi dvalið í búðun-
um að staðaldri og að hundruð hafi
látist vegna hungurs og barsmíða.
SÞ tekur á vændi
Starfsmenn Sameinuðu þjóðanna
í Bosníu-Hersegóvníu hafa tíma-
bundið látið loka fimmtán veitinga-
húsum í norðurhluta Brcko, vegna
þess að ungar stúlkur höfðu þar ver-
ið þvingaðar til vændis. Er þarna
um skipulagðar aðgerðir SÞ að
ræða, til að stemma stigu við
straumi ungra stúlkna frá Austur-
Evrópu til landsins, en þær koma
þangað í atvinnuleit og eru síðan
þvingaðar til vændis. Dæmi eru um
að allt að 120 stúlkur stundi þessa
iðju á einum og sama veitingastaðn-
Engin ástæða til hlés
Tyrknesk
stjórnvöld, sem á
dögunum ákváðu
að senda Banda-
ríkjamönnum 90
manna sérþjálf-
aða hersveit til
aðstoðar i barátt-
unni gegn hryðju-
verkahópum
Osama bin
Ladens í Afganist-
an, segja enga
ástæðu til að
hætta aðgerðum
meðan múslímar
halda föstu-
mánuðinn Rama-
dan hátíðlegan frá og með miðjum
mánuðinum. „Hryðjuverkamenn
bera enga virðingu fyrir trúarlegum
gildum og því er engin ástæða til að
gera hlé á aðgerðum," sagði tals-
maður stjórnvalda í gær.
Shach látinn 103 ára
Rabbíninn Eliezer Shach, trúar-
legur leiðtogi Orthodox-gyðinga-
safnaðarins, lést úr hjartaáfafli í Tel
Aviv í gærmorgun á 104. aldursári.
Shach var ekki aðeins trúarlegur
leiðtogi, heldur líka pólitískur leið-
togi og stofnandi Shach-flokksins.
Hann hafði mikil áhrif, enda guð-
faðir fjölda stjórnmálamanna sem
sæti áttu í Knesset, eins og ísraelska
þingið er kallað. Ekki eru allir á
einu máli um aldur Shachs og segja
sumir hann hafa verið orðinn 107
ára þegar hann lést.
Talibanar taka af lífi
Talsmaður
talibanastjórn-
arinnar í
Afganistan
sagði í gær að 25
liðsmenn and-
stöðuforingjans
og konungssinn-
ans Hanids
Karzai hefðu
verið handtekn-
ir og biðu sumir
þeirra nú aftöku
sem fram færi
næsta daga,
annaðhvort í
Kandahar eða Uruzgan í suðurhluta
landsins. Talibanar leggja mikla
áherslu á að finna Karzai, sem nú
fer huldu höfði í fialllendi Uruzgan-
héraðs, en hann er fyrrverandi að-
stoðarutanríkisráðherra í fyrri rík-
isstjórn Afganistans. Fylgismenn
hans voru handteknir þegar her-
sveit talibana kom þeim að óvörum
í einni leitarferðinni.