Dagblaðið Vísir - DV - 11.01.2002, Blaðsíða 10

10
Útlönd
FÖSTUDAGUR 11. JANÚAR 2002
x>v
Afganistan:
Fyrstu fangarnir
á leið til Kúbu
Fangaflutningavélin
Fyrstu tuttugu fangarnir afþeim rúmlega 370 sem eru í haldi Bandaríkjamanna í
Afganistan héldu í gær áleiöis til Guantanamo herstöðvarinnar á Kúbu þar sem þeir
veröa í haldi þar til fyrirhuguö réttarhöld yfir þeim hefjast.
' REUTER MYND
Á varðbergi
Breskur hermaður á veröi á óróa-
svæöunum í noröurhluta Belfast.
Bílar brunnu á
götum Belfast
Bílar brunnu á götum Belfast í
gærkvöld og nótt en þrátt fyrir það
stóð til að nemendur kaþólska Holy
Cross-stúlknaskólans sneru aftur í
skólann sinn í morgun.
Skólinn, sem er í hverfi mótmæl-
enda í norðurhluta Belfast, var lok-
aður í gær vegna átaka sem brutust
þar út í fyrradag þegar foreldrar
komu að sækja dætur sínar. Átökin
héldu áfram í gær.
Unglingar úr röðum bæöi kaþ-
ólikka og mótmælenda köstuðu
bensínsprengjum, sýrusprengjum,
grjóti og að minnsta kosti einni
heimatilbúinni sprengju á lögreglu
og hermenn sem reyndu að stía
ófriðarseggjunum í sundur.
Stjómmálamenn og leiötogar trú-
arhópanna reyndu í allan gærdag
að róa íbúa í hinu óhrjálega
Ardoyne-hverfi þar sem kaþólikkar
og mótmælendur búa hlið við hlið.
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Skógarhlíð 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
_________farandi eignum:_____________
Bakkastaðir 167, 0202, 99,8 fm íbúð á
2. hæð m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Ilaraldur Eiríksson, gerðarbeiðandi
íbúðalánasjóður, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00._________________
Baldursgata 36,0301, 53,4 fm íbúð á 3.
hæð t.v. m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Bernharður Guðmundsson, gerðar-
beiðendur Íslandsbanki-FBA hf. og
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 15.
janúar 2002, kl. 10.00.
Barónsstígur 2, heildareignin, að und-
anskildum eignarhlutum 030101 og
060101 ásamt öllum rekstrartækjum
og búnaði til gistihúsareksturs, sbr. 24.
gr. 1 nr. 75/1997, Reykjavík, þingl. eig.
Neskjör ehf., gerðarbeiðendur Burn-
ham International á fsl. hf., Ferða-
málasjóður, Kristinn Hallgrímsson,
Landsbanki íslands hf., höfuðst., og
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 15.
janúar 2002, kl. 10.00.
Barónsstígur 43, 0102, 50% ehl. í 3ja
herb. íbúð á 1. hæð sunnan, Reykja-
vík, þingl. eig. Páll Haukur Diego,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
10.00._______________________________
Blikahöfði 3,50% af 110,4 fm íbúð á 3.
hæð m.m. ásamt geymslu 0007 í kjall-
ara og bílskúr nr. 0102 í matshluta 03,
Mosfellsbæ, þingl. eig. Agnar Georg
Guðjónsson, gerðarbeiðandi Lögreglu-
stjóraskrifstofa, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00._________________
Borgartún 25, 030101, stálgrindarhús,
Reykjavík, þingl. eig. Vélsmiðja Jóns
Bergssonar ehf., gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00.________________
Drafnarfell 14, 0101, heildareignin
Drafnarfell 14, 16, 18, Reykjavík,
þingl. eig. Hringbraut ehf., gerðar-
beiðandi Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 15. janúar 2002, kl. 10.00.
Drápuhlíð 36, 50% ehl. í 0201, 139 fm
íbúð á 2. hæð ásamt geymslu í kjallara
m.m., Reykjavík, þingl. eig. Drífa
Björk P. Landmark, gerðarbeiðendur
Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. og Jón
Magngeirsson, þriðjudaginn 15. janú-
ar 2002, kl. 10.00,__________________
Drápuhlíð 47, 0201, 6 herb. íbúð á 2.
hæð, 2 geymslur í kjallara og bíi-
geymsla merkt 0101 (81,97% í bíl-
geymsluhúsi), Reykjavík, þingl. eig.
Sveinbjörg Friðbjamardóttir, gerðar-
beiðendur Landsbanki fslands hf.,
höfuðst., og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
13.30.
Bandaríski herinn hóf í gær
ílutning al-Qaeda-liöa og talibanskra
fanga til Guantanamo-herstöðvarinn-
ar á Kúbu, þar sem þeir verða í haldi
þar til fyrirhuguð réttarhöld yfir þeim
hefjast. Um tuttugu af þeim rúmlega
370 fóngum sem eru í haldi Banda-
ríkjamanna voru í fyrsta hópnum sem
hélt í loftið frá Kandahar-flugvelli í
gærkvöld og var áætlað að flugið til
Kúbu tæki um tuttugu klukkustundir.
Fangarnir voru leiddir út í vélina
hlekkjaðir saman, klæddir appelsínu-
gulum samfestingum og hafði tali-
banaskeggiö verið rakað af þeim af
hreinlætisástæðum.
Að sögn Brad Lowells, talsmanns
Bandaríkjahers, var skotárás gerð á
bandarísku herstöðina við Kandahar
þegar fangavélin var nýlega farin í
loftin, en hún mun ekki hafa orðið
fyrir skotum. Er talið að þar hafi sveit
fylgismanna talibana verið á ferðinni,
sem sannar að ætlunarverki Banda-
ríkjamanna um upprætingu þeirra í
Afganistan er hvergi lokið.
Að sögn Donalds Rumsfelds, varn-
armálaráðherra Bandaríkjanna verð-
ur fyllsta öryggis gætt við flutningana
og hafa öryggisverðir sem fylgja föng-
unum fullt leyfi til að beita viðeigandi
aðgerðum gerist þess þörf. „Meðal
Eiöistorg 13, 010104,109,3 fm verslun
m.m. ásamt geymslu, merkt 0014,
Reykjavík, þingl. eig. Björn Ingólfs-
son, gerðarbeiðandi Tollstjóraembætt-
ið, þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
10.00.
Eldshöfði 6, Reykjavík, þingl. eig.
Vaka ehf., björgunarfélag, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, þriðjudaginn
15. janúar 2002, kl. 10.00.
Flúðasel 81, Reykjavík, þingl. eig.
Hanna Hannesdóttir, Bogi Baldursson,
Steinunn Jónsdóttir og Baldur Jó-
hannsson, gerðarbeiðendur Frjálsi líf-
eyrissjóðurinn og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
10.00.
Fróðengi 14, 0202, 4ra herb. íbúð
m.m., Reykjavík, þingl. eig. Birgir
Jens Eðvarðsson og Anna Margrét
Ólafsdóttir, gerðarbeiðendur fbúða-
lánasjóður og Kreditkort hf., þriðju-
daginn 15. janúar 2002, kl. 10.00.
Fróðengi 16, 0301, 4ra herb. íbúð
ásamt bílastæði, merkt 030002,
Reykjavík, þingl. eig. Anna Jonita
Thordarson, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00.
Garðastræti 42, Reykjavík, þingl. eig.
Smári Arnarsson og Þuríður Þórðar-
dóttir, gerðarbeiðandi Tollstjóraemb-
ættið, þriðjudaginn 15. janúar 2002,
kl. 10.00.
Garðhús 55, 0201, 5-6 herb. íbúð á 1.
og 2. hæð og nyrðri bílskúr, Reykjavík,
þingl. eig. Helgi Snorrason og Þóra
Sigurþórsdóttir, gerðarbeiðendur
íbúðalánasjóður, fslandsbanki-FBA
hf. og Tollstjóraembættið, þriðjudag-
inn 15. janúar 2002, kl. 10.00.
Grettisgata 64, 0102, 100,2 fm verslun
á 1. hæð, geymslur 0002, 0005 og 0006
m.m., Reykjavík, þingl. eig. Einar
Guðjónsson ehf., gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00.
Grettisgata 64, 0103, 36,6 fm verslun-
arrými á 1. hæð, skúr 0104, geymsla
0004 m.m., Reykjavík, þingl. eig. Ein-
ar Guðjónsson ehf., gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 15.
janúar 2002, kl. 10.00.
Grundargerði 26, Reykjavík, þingl.
eig. Ingólfur Arnarson, gerðarbeið-
andi Sparisjóður vélstjóra, þriðjudag-
inn 15. janúar 2002, kl. 10.00.
Hringbraut 121, 0303, 361,1 fm þjón-
ustu- og skrifstofurýni á 3. hæð í mið-
hluta bogahúss m.m., Reykjavxk,
þingl. eig. Kópra ehf., gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 15.
janúar 2002, kl. 10.00.
fanganna eru menn sem eru til alls
vísir og tilbúnir til að valda sjálfum
sér og öðrum tjóni,“ sagði Rumsfeld.
Bandaríska herstöðin á Kúbu, sem
Bandaríkjamenn hafa leigt af kúb-
verskum yfirvöldum í áratugi fyrir
aðeins fjögur þúsund dollara á ári,
mun geta hýst um 2000 fanga eftir
Hyrjarhöfði 8, Reykjavík, þingl. eig.
Sandsalan ehf., gerðarbeiðendur db.
Stefáns Jónassonar, Húsasmiðjan hf.,
Landsbanki fslands hf., höfuðst., Toll-
stjóraembættið og Tryggvi Einar
Geirsson, þriðjudaginn 15. janúar
2002, kl. 10.00.
Kvistaland 23, Reykjavík, þingl. eig.
Rósa Einarsdóttir og Guðmundur Ingi-
mundarson, gerðarbeiðendur fbúða-
lánasjóður, Sameinaði lífeyrissjóður-
inn, Samtök atvinnulífsins og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00.
Laufásvegur 17, 0101,1. hæð, Reykja-
vík, þingl. eig. Ingibjörg Matthíasdótt-
ir, Ragnhildur Matthíasdóttir og
Matthías Matthíasson, gerðarbeiðend-
ur Eignarhaldsfélag Alþýðubankans
hf., Sparisjóður Reykjavíkur og ná-
grennis, útibú, og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
10.00.
Laufásvegur 17, 0203, 2ja herb. íbúð á
2. hæð án lóðarréttinda, Reykjavík,
þingl. eig. Gæðakaup ehf., gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, þriðjudaginn
15. janúar 2002, kl. 10.00.
Laufengi 104, 0102, 3ja herb. íbúð,
Reykjavík, þingl. eig. Hildur Björns-
dóttir, gerðarbeiðendur íslandsbanki-
FBA hf., Laufengi 102-134, húsfélag,
Tollstjóraembættið og Tryggingamið-
stöðin hf., þriðjudaginn 15. janúar
2002, kl. 10,00.
Melbær 19, 0101,1. og 2. hæð, Reykja-
vík, þingl. eig. Haukur Harðarson,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
10.00.
Merkjateigur 4, 0101, aðalhæð, sól-
skýli og bílskúr, Mosfellsbæ, þingl.
eig. Bjarni Bærings Bjarnason, geröar-
beiðandi Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 15. janúar 2002, kl. 10.00.
Mjölnisholt 4, 0201, 3ja herb. íbúð á
efri hæð m.m. og 1/2 skúr, merkt 0201,
Reykjavík, þingl. eig. Hafliði Bárður
Harðarson, Guðlaugur Þórðarson og
Jón Eiríksson, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00.
Neshamrar 7, Reykjavík, þingl. eig.
Gréta Ingþórsdóttir, gerðarbeiðendur
fbúðalánasjóður og Tollstjóraembætt-
ið, þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
10.00.
Skeifan 5, 0104, 149,0 fm verkstæðis-
rými á 1. hæð (0104) í vesturhluta og
miðbili hússins og 268,7 fm geymslu-
rými á 2. hæð (0206), sem nær yfir allt
miðbil hússins, samtals 417,7 fm,
Reykjavík, þingl. eig. Baldur S. Þor-
leifsson, gerðarbeiðendur Sjóvá-Al-
mennar tryggingar hf. og Tollstjóra-
embættið, þriðjudaginn 15. janúar
2002, kl. 10.00.
miklar endurbætur að undanfómu og
að sögn Rumsfelds er stöðin mjög
örugg og einangruð frá umheiminum.
„Hún er ekki aðeins gaddvírsgirt, held-
ur er hún staðsett á miðju fenjasvæði
fyrir ströndum þar sem allt er morandi
i mannætuhákörlum í sjónum. Fang-
amir verða því vel geymdir þarna.“
Skólavörðustígur 42, 0301, 70,0 fm
vinnnustofa á 3. hæð m.m., Reykjavfk,
þingl. eig. R. Guðmundsson ehf., gerð-
arbeiðendur Sparisjóður Hafnarfjarð-
ar og Tollstjóraembættið, þriðjudag-
inn 15. janúar 2002, kl. 10.00.
Stangarhylur 4, 020104, atvinnuhús-
næði á 2 hæðum, 0104 69,0 fm, 0204
63,9 fm, Reykjavík, þingl. eig. VGH
ehf., gerðarbeiðandi Tollstjóraemb-
ættið, þriðjudaginn 15. janúar 2002,
kl. 10.00.______________________
Suðurhólar 18, 0202, 2ja herb. íbúð á
2. hæð, Reykjavík, þingl. eig. Erna Ósk
Guðjónsdóttir, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00.____________
Tungusel 1, 0102, 3ja herb. íbúð á 1.
hæð, Reykjavík, þingl. eig. Þorbjörg
Ósk Björgvinsdóttir og Sigursteinn
Guðmundsson, gerðarbeiðendur Ingv-
ar Helgason hf., íbúðalánasjóður og
ToUstjóraembættið, þriðjudaginn 15.
janúar 2002, kl. 10.00.
Urðarstígur 16A, Reykjavík, þingl.
eig. Bjarni Hermann Smárason, gerð-
arbeiðendur Lífeyrissjóður verslunar-
manna, Sparisjóður vélstjóra og ToU-
stjóraembættið, þriðjudaginn 15. jan-
úar 2002, kl. 10.00.____________
Vegghamrar 17, 0101 3ja herb. íbúð á
1. hæð, Reykjavík, þingl. eig. Kristinn
Þór Kristinsson og Sólveig Friðriks-
dóttir, gerðarbeiðendur Akureyrar-
kaupstaður, fbúðalánasjóður, Lands-
sími íslands hf., innheimta, og Tal hf.,
þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
10.00.__________________________
Vesturberg 195, Reykjavík, þingl. eig.
R. Guðmundsson ehf., gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 15.
janúar 2002, kl. 10.00.
Viðarás 12, 50% ehl., Reykjavík,
þingl. eig. Smári Jóhann Friðriksson,
gerðarbeiðandi ToUstjóraembættið,
þriðjudaginn 15. janúar 2002, kl.
10.00.
Viðarhöfði 6, 0103,50% ehl. í 237,8 fm
atvinnuhúsnæði á 1. hæð, Reykjavík,
þingl. eig. Róði ehf., gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 15.
janúar 2002, kl. 10.00.
SÝSLUMADURINN f REYKJAVÍK
UPPB0Ð
Framhald uppboðs á eftirfarandi
eignum verður háð á þeim sjálf-
_______um sem hér segir:________
Flétturimi 4, 0302, 50% ehl. í 91,2 fm
íbúð t.h. á 3. hæð m.m., Reykjavík,
þingl. eig. Bóas Kristjánsson, gerðar-
beiðendur Búnaðarbanki fslands hf.
og Sparisjóður Reykjavíkur og ná-
grennis, þriðjudaginn 15. janúar 2002,
kl. 10.00.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Rugova náði ekki kjöri
Ibrahim Rugova,
leiðtogi hófsamra
Albana í Kosovo,
varð fyrir enn einu
áfallinu í gær þegar
honum tókst ekki
að tryggja sér nægi-
legan fjölda at-
kvæða þegar ný-
kjörið þing héraðsins reyndi í
tvígang að velja hann sem forseta.
Kosovo er því enn án forseta og
stjórnar sem áttu að taka við stjórn
héraðsins.
Bretar undir þrýstingi
Ákvörðun Dana og Svía um þjóð-
aratkvæðagreiðslu á næsta ári um
upptöku evrunnar setur aukinn
þrýsting á bresk stjórnvöld um að
gera slíkt hið sama.
BNA ráðfæra sig við NATO
George Robertson, framkvæmda-
stjóri NATO, sagði í gær að Banda-
ríkin vildu draga úr friðargæslunni
í Bosníu en þau myndu leita eftir
samkomulagi við evrópska banda-
menn sína áður hermenn verða
kallaðir heim.
Reynt að afstýra stríði
Andres Pastrana, forseti Kól-
umbíu, gaf alþjóðlegum milligöngu-
mönnum tveggja sólarhringa frest
til að hitta uppreisnarmenn til að
reyna að bjarga gerðu friðarsam-
komulagi og koma í veg fyrir alls-
herjarstríð.
Mugabe fær það óþvegiö
Robert Mugabe,
forseti Simbabve,
og stjóm hans eiga
von á ávítum frá
Evrópusambandinu
eftir að þing Sim-
babve samþykkti í
gær lög þar sem öll
gagnrýni á forset-
ann er gerð að glæp. Forsetakosn-
ingar verða i Simbabve í mars.
El Nino á árinu
Bandariskir veðurfræðingar
segja líklegt að veðrafyrirbærið E1
Nino, sem veldur bæði þurrkum og
flóðum, láti aftur á sér kræla i vor.
Dómari situr áfram
Dómstóll á Ítalíu hefur úrskurðað
að dómari í spillingarréttarhöldum
sem Berlusconi forsætisráðherra
tengist skuli sitja áfram, þrátt fyrir
tilraunir stjórnvalda til að koma í
veg fyrir það. Stjórnvöld vilja að
dómarinn veröi þegar í stað fluttur
í nýtt starf sem hann hefur fengið.
Móðir Pavarottis látin
HMóðir ítalska
stórtenórsins Luci-
anos Pavarottis lést
í gær, 86 ára aö
aldri. Pavarotti
sagði að hann
myndi tileinka söng
sinn í ópemnni
Toscu í Covent
Garden i London minningu hennar.
Óperan verður frumsýnd í kvöld.
Gamla konan hafði verið veik um
nokkurt skeið.
Vilja rétta í einu lagi
Saksóknarar SÞ sem vilja að ein
réttarhöld verði haldin yfir Slobod-
an Milosevic, fyrrum Júgóslavíufor-
seta, hafa fengið leyfi tO áfrýja úr-
skurði dómstóls um að skipta skuli
málaferlunum í tvennt.
UPPBOÐ