Dagblaðið Vísir - DV - 15.05.2002, Blaðsíða 11
MIÐVIKUDAGUR 15. MAÍ 2002
DV
n
Fréttir
Búlandstindur:
Landvinnslu
hætt í sumar
Sjávarútvegsfyrirtækið Bú-
landstindur á Djúpavogi hefur
ákveðið að loka fiskverkunarhúsi
sínu í sumar þar sem ekki eru
aflaheimildir fyrir vinnslu allt
árið. Að sögn Sveins Ara Guðjóns-
sonar, rekstrarstjóra á Djúpavogi,
hefur þessi staða ekki komið upp
í nokkur ár. Nokkurt óhagræði
fylgir þessari ákvörðun en kostir
eru einnig fyrir hendi, að sögn
framkvæmdastjórans.
„Það hefur verið það mikill fisk-
ur að við höfum getað keyrt allt
sumarið en núna fellur þetta í
fyrra form. Allir taka sumarfrí á
sama tíma,“ segir Sveinn Ari.
Markaðslega er þessi ákvörðun
ekki til bóta fyrir Búlandstind og
eins er óþægilegt fyrir fyrirtækið
að hafa ekki virkt peningaflæði
allan ársins hring, að sögn fram-
kvæmdastjórans. Hins vegar segir
hann ákveðið hagræði fólgið í því
varðandi mannahaldið að hafa
hlutina með þessum hætti.
Lokun hússins mun að líkind-
um standa yfir frá 20. júlí til 20.
ágúst. -BÞ
Vímulaus æska
kynnt í Smelli
Unglingatímaritið Smellur og
Vímulaus æska/Foreldrahús hafa
gert með sér samstarfssamning
um kynningu á starfsemi Vimu-
lausrar æsku í tímaritinu.
í samningnum er kveðið á um
að starf Vimulausrar æsku verði
kynnt i öllum tölublöðum Smells
með viðtölum, greinum og auglýs-
ingum. Þá mun blaðið safna
styrktarlínum til að styðja það for-
vamarstarf sem þessir aðilar
vinna.
Unglingatimaritið Smellur kom
fyrst út í október 1997 og hefur sið-
an þá notið sívaxandi vinsælda.
Lilja Sif Þorsteinsdóttir er aðalrit-
stjóri blaðsins en aðstoðarritstjóri
er Jón Jósep Snæbjömsson, betur
þekktur sem söngvari hljómsveit-
arinnar I svörtum fötum. -HI
Ferðamannalandið Svalbarði:
76 þúsund gistinætur á ári
- á slóðum ísbjarna á nyrst byggða bóli veraldar
nýta auðlindir Svalbarða, ferðast
þangað og hafa þar búsetu, þá er
slíkt í raun háð norskum lögum
og reglum. Umsjón og eftirlit með
að lögum sé framfylgt hefur sýslu-
maður Svalbarða, Odd Olsen
Ingerö. Hann hefur þó talsvert
viðtækari völd en íslenskir sýslu-
menn og starfar í raun sem eins
konar landstjóri.
Þrátt fyrri að á Svalbarða virð-
Þrátt fýrir að á Svalbarða, sem
er undir stjóm Norðmanna, búi
innan við 3000 manns, þá sækir
þangað ótrúlegur fjöldi ferða-
manna. Að sögn fulltrúa sýslu-
mannsins á Svalbarða era skráðir
þar um 76.000 gistidagar á ári i
þessu landi sífrerans.
Blaðamaður DV átti þess kost i
boði norskra yfirvalda að sækja
landið heim á dögunum, en sam-
göngur fara að mestu fram með
þotum norska flugfélagsins
Braatens. Rússneska flugfélagið
Aeroflot hélt einnig uppi ferðum
þangað fyrir rússneska íbúa
landsins þar til fyrir tæpum sex
árum að því flugi var hætt. Ástæð-
an var hræðilegt flugslys þar sem
ríflega hundrað manns fórust er
vélin rakst á fjall í aðflugi að
gamla flugvellinum við Longyear-
byen. Voru þar á ferð rússneskir
og úkraínskir námuverkamenn
ásamt fjölda kvenna og bama. í
dag stóla Rússar því nær ein-
göngu á skipaferðir sem eru þó
afar strjálar yfir vetrartímann.
Síðasta skip kom t.d. með vistir til
rússneska námubæjarins Barens-
burg í janúar og næsta skip var
væntanlegt i dag, 15. maí.
Miklar andstæður
Svalbarði er í senn einskis-
mannsland en þó norskt yfirráða-
svæði samkvæmt svokölluðum
Svalbarðasamningi frá 1920.
Fjörutíu ríki hafa nú undirritað
þennan samning og þar á meðal er
ísland. Þótt öllum aðildarríkjum
samningsins sé í raun heimilt að
Betra að vera vel búinn
Á noröurhjara getur verið ansi kalt í lofti, jafnvel þótt voriö eigi aö vera komið
samkvæmt almanakinu. Hér má sjá vel dúöaöa feröalanga frá íslandi í
vélsleðaferð á fjöllum uppi suöur af ísafiröi á Svalbaröa. Taliö frá vinstri:
Höröur Kristjánsson, DV, Heiöur Ósk Helgadóttir og Margrét Marteinsdóttir
frá Sjónvarpinu og lengst til hægri er Per Roald Landrö, menningarfulltrúi
norska sendiráösins í Reykjavík.
. DV-MYNDIR HKR.
Hundasleöaakstur á Svalbarða
Kanadískir huskies-hundar eru vinsælir til sleöaferöa á Svalbaröa. Þykja þeir þægilegri í umgengni og gæfari en græn-
lensku hundarnir sem þó eru einnig talsvert brúkaöir þar nyröra.
ist lítið annað að hafa en snjó og
kulda, þá sækja ferðamenn þang-
að stíft, bæði vetur og sumar. Aðal
ferðamannatíminn er þó á vorin
þegar bjart er orðið allan sólar-
hringinn. Frá 19. apríl til 23. ágúst
sest sólin aldrei á Svalbarða, en
frá 14. nóvember til 29. janúar rík-
ir pólsnóttin og sést þá aldrei til
sólar.
Ferðast á hunda- og vélsleðum
Ferðalög um snævi þakið landið
á vélsleðum, hundasleðum og
gönguskíðum er afar vinsælt
sport á þessum árstíma sem og
veiðar. Reyndar eru fáir aðrir
möguleikar til ferðalaga nema þá
á sjó, því vegir eru engir nema
helst í kringum tvo stærstu kola-
námubæina, Longyearbyen og
Barensburg. Þó að í Longyearbyen
búi aðeins um 1.650 manns, og
vegir í heild ekki nema um 50
kílómetrar, þá eru þar eigi að sið-
ur um 800 einkabílar og 1.000
vélsleðar. Algjörlega er bannað að
skjóta isbimi nema í nauðvöm og
einnig rosúmga á Svalbarða. Hins
vegar er hægt að fá leyfi til að
skjóta hreindýr og refi. Á sumrin
eru það síðan lax- og silungsveið-
ar sem eru mjög vinsælar á þess-
um slóöum.
-HKr
Varið ykkur á ísbjörnum
Tvö slík skilti var aö fmna viö
Longyearbyen á Svalbaröa og þaö
eru aö öllum líkindum einu slíku um-
feröarmerkin í heiminum. Á þessum
slóöum fer enginn af bæ nema aö
öflugur riffill sé meö í farteskinu og
í þaö minnsta ein merkjabyssa.
Leigubílstjóri í bænum gantaöist þó
meö það viö tíöindamann DV aö
hingaö til hafi hann þó aldrei séö
svartan ísbjörn.
Gjíkter tete 1
SvaStófd
Valgerður Sverrisdóttir á fjölmennum fundi á Seyðisfirði:
Ólíkar áherslur ekki óeðlilegar
„Við eigum í könnunarviðræðum
við fyrirtækið ALCOA og það
skýrist síðar í mánuðinum hvort
fariö verður út í raunverulegar viö-
ræður við fyrirtækið um fram-
kvæmdina. Ég get ekki
fullyrt á þessari stundu
hvenær mál skýrast en ég
veit að ALCOA kannar
þetta mál í fullri alvöra og
fleiri fyrirtæki hafa reynd-
ar gefið sig fram,“ sagði
Valgerður Sverrisdóttir
iðnaðarráðherra á fjöl-
mennum fundi með fram-
sóknarmönnum á Seyðis-
firði sem haldinn var á
dögunum.
Fréttaritari DV spurði
ráðherrann hvort ein-
hverjir hnökrar væra i
samstarfi Halldórs Ás-
grimssonar og Davíðs
Oddssonar? „Formenn
stjómarflokkanna hafa
átt mjög gott samstarf i
nærri því tvö kjörtímabil
og þeir hafa náð að stór-
bæta samkeppnishæfni ís-
lands og auk þess styrkt
velferðarkerfið verulega. Það að
þeir skuli ekki hafa nákvæmlegu
sömu áherslur á Evrópumálunum
getur ekki talist óeðlilegt þegar for-
menn fyrir ólíkum stjórnmála-
DVJ4YND KARÓLÍNA PORSTEINSDÓniR
Ráðherra í heimsókn
Valgeröur Sverrisdóttir er hér í góöum félagsskap meö Þorvaldi
Jóhannssyni, framkvæmdastjóra Sambands sveitarfélaga á
Austurlandi, og Jóhanni Pétur Hansen, ritstjóra Fréttaskjásins,
en hann er efsti maöur á Hsta Framsóknarflokksins í bæjar-
stjórnarkosningunum 25. maí.
flokkum eiga í hlut,“ sagði Valgerð-
ur Sverrisdóttir.
DV spurði ráðherrann hvort þrír
aðalkjamar byggðar yrðu sam-
þykktir og reynt verði að flýta fram-
kvæmdum sem virðist
hagkvæmt fyrir lands-
byggðina.
„Byggðaáætlun hefur
verið samþykkt sem álykt-
un Alþingis og hefur
ákveðið gildi sem slík. í
áætluninni felst að lögð er
áhersla á Eyjarfjarðar-
svæðið sem mótvægi við
höfuðborgarsvæðið. Þá er
einnig lögð áhersla á Mið-
austurland og ísafjörð sem
byggðarkjama sem ber að
efla. Byggðaáætlun bygg-
ist bæði á athugunum á
búsetuskilyrðum og starfs-
aðstöðu fyrirtækja, og þá
era einnig ákvæði vun
ýmsar framkvæmdaáætl-
anir sem viðkomandi
ráðuneyti era ábyrg fyrir
að koma í framkvæmd,“
sagði Valgerður Sverris-
dóttir. -KÞ