Dagblaðið Vísir - DV - 30.05.2002, Side 8
8
FIMMTUDAGUR 30. MAÍ 2002
Viðskipti___________________________________________________________________________________________________ PV
Umsjón: Viðskíptablaóíó
Hagnaður Kögunar
Tekjur Kögunar á tímabilinu
október 2001 til mars 2002 voru 533
milljónir króna og minnka tekjum-
ar um 6% frá sama tímabili árið
áður. Rekstrargjöld námu 444 millj-
ónum króna og lækka um 13 millj-
FRAMHALD
UPPBOÐS
Framhald uppboðs á eftirfarandi
fasteignum verður háð á eign-
unum sjálfum sem hér segir:
Litla-Hildisey, A-Landeyjahreppi,
mánudaginn 3. júní 2002, kl. 10.00.
Þingl. eig. Fagurey ehf. Gerðarbeið-
endur eru Kaupfélag Árnesinga og
sýslumaðurinn á Hvolsvelli.
Fagurhóli, A-Landeyjahreppi, mánu-
daginn 3. júní 2002, kl. 10.30. Þingl.
eig. Fagurey ehf. Gerðarbeiðendur eru
Kaupfélag Ámesinga og sýslumaður-
inn á Hvolsvelli.
Freyvangur 22, Hellu, eignarhluti
gerðarþola, mánudaginn 3. júní 2002,
kl. 13.30. Eig. Árni Kristjánsson. Gerð-
arbeiðendur em Bifreiðar & landbún-
aðarvélar og Landsbanki íslands hf.
SÝSLUMAÐURINN Á HVOLSVELU
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Skógarhlíð 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
farandi eignum:
Vélbáturinn Geysir RE-82, skipaskrár-
númer 0012, ásamt öllu fylgifé, svo
sem veiðarfæmm, þingl. eig. V.H.við-
skipti ehf., gerðarbeiðendur Axel
Kristjánsson, Landsbanki íslands hf.,
höfuðst., og Landssmiðjan hf., mánu-
daginn 3. júní 2002, kl. 10.00.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
UPPBOÐ
Framhald uppboðs á eftirfarandi
eignum verður háð á þeim sjálf-
______um sem hér segir:____
Flétturimi 32,0201,110,4 fm íbúð á 2.
hæð m.m. og bílskúr 05-0103 ásamt
geymslu, merkt 0105, Reykjavík,
þingl. eig. Oddný Björgvinsdóttir,
gerðarbeiðendur Húsasmiðjan hf. og
Landsbanki íslands hf., höfuðst.,
ónir milli ára. Þrátt fyrir samdrátt í
rekstri fyrirtækisins eykst hagnað-
urinn um 73%, í 76 milljónir króna,
og skýrist þaö m.a. af jákvæöum
viðsnúningi í fjármagnsliðum að
upphæð 50 milljónir króna.
Kögun hf. hefur þróað og sett á
markað tengibúnað sem vinnur í
webMethods, samþættingarum-
hverfi fyrir rafræn viðskipti. Tengi-
búnaður þessi hefur einkum verið
markaðssettur í Evrópu í gegnum
söluleiðir webMethods. Tengibúnað-
Eftir samfelldan hagnað frá árinu
1989 varð hallarekstur á EJS-sam-
stæðunni á síðasta ári upp á tæp-
lega 711 miiljónir króna. Rekstrar-
tekjur bæði samstæðunnar og móð-
urfélagsins drógust saman um tæp
17%, Hugar um 11% og tekjur EJS
International námu einungis 29
milljónum króna á árinu. Eins og
kunnugt er er EJS í beinni sam-
Gyðufell 6, 0403, 3ja herb. íbúð á 4.
hæð t.h. m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Ægir ísleifsson, gerðarbeiðendur
Gyðufell 6, húsfélag, og íbúðalána-
sjóður, mánudaginn 3. júní 2002, kl.
15.00._____________________________
Starengi 32, 0201, 94,9 fm 4ra herb.
íbúð á 2. hæð t.v. m.m., Reykjavík,
þingl. eig. Ragna Júlíusdóttir, gerðar-
beiðendur íbúðalánasjóður, Jón Ólafs-
son og Tollstjóraembættið, mánudag-
inn 3. júní 2002, kl. 11.30.
Torfufell 23, 0303, 3ja herb. íbúð á 3.
hæð t.h. m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Elísabet Sigfriðsdóttir, gerðarbeið-
endur íbúðalánasjóður og Sparisjóður
Rvíkur og nágr., útib., mánudaginn 3.
júní 2002, kl. 15,30.______________
Tungusel 3, 0302, 3ja herb. íbúð á 3.
hæð, Reykjavík, þingl. eig. Hrafnhild-
ur G. Stefánsdóttir, gerðarbeiðandi
Glitnir hf., mánudaginn 3. júm' 2002,
kl. 16.00._________________________
Þórufell 18, 0202, 2ja herb. íbúð á 2.
hæð í miðju m.m., Reykjavík, þingl.
eig. Kristinn Sigurðsson, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, mánudaginn
3. júní 2002, kl. 14.30.___________
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
urinn hentar fyrirtækjum sem vilja
tengja saman Navision-viðskipta-
kerfi og önnur viðskiptakerfi (t.d.
SAP) og leyfa þessum kerfum að
skiptast á skjölum rafrænt.
Á síðasta ári markaði Kögun þá
stefnu að sækja inn á hinn vaxandi
markað fyrir samþættingu upplýs-
ingakerfa. Þróun og markaðssetn-
ing á framangreindum tækjabúnaði
er fyrsta skrefið í þeirri viðleitni og
er þegar farin að skila félaginu tekj-
um erlendis frá.
keppni við AcoTæknival, sem skil-
aði mettapi á síðasta ári, þannig að
ljóst er að undanfamir mánuðir
hafa verið tölvugeiranum gríðar-
lega erfiðir.
Fjármagnskostnaður EJS var um
165 milljónir króna og þar af var
gengistap u.þ.b. 100 milljónir. Til
samanburðar voru fjármagnsgjöldin
árið 2000 einungis 2 milljónir króna.
í frétt frá EJS kemur fram að
gjaldþrot dóttur- og hlutdeildarfé-
laga skýri um það bil 300 milljónir
króna af tapi samstæðunnar. Aðrar
afskrifaðar kröfur samstæðunnar
eykst
Rekstraráætlun Kögunar fyrir
seinni hluta yfirstandandi fjárhags-
árs hefur nú verið endurskoðuð
m.t.t. seinkunar á svokölluðu LINK-
16 verkefni sem félagið gerði á sín-
um tíma samkomulag um við
bandaríska stórfyrirtækið Raytheon
Systems Corporations (nú
Thales/Raytheon). Vegna seinkana
á gerð LINK-16 má reikna með að
heildartekjur lækki frá því sem upp-
haflega var áætlað.
vegna erlendra og innlendra við-
skiptavina nemi yfir 100 milljónum
króna á árinu. Eftir standi um það
bO 200 milljóna tap af eiginlegum
rekstri samstæðunnar.
„Stjórn félagsins hefur brugðist
við þessum áföllum með skipulags-
breytingum á samstæðunni sjálfri
og einstökum félögum með það fyr-
ir augum að ná fram skilvirkari
stjómun og ábyrgðarskiptingu,
skýrari sýn á markaðinn og aukinni
áherslu á útflutning hugbúnaðar,"
segir í frétt EJS.
Samdráttur á
fyrstu tveimur
mánuðum ársins
Heildarvelta í hagkerfmu sam-
kvæmt virðisaukaskattskýrslum var
187 milljarðar króna á fyrstu tveimur
mánuðum þessa árs en var 164 millj-
arðar á fyrstu tveimur mánuðum síð-
asta árs samkvæmt tölum sem Þjóð-
hagsstofhun birti á þriðjudag. Þrátt
fyrir þessa aukningu er um raunsam-
drátt að ræða, að því er fram kom í
Morgunkomi íslandsbanka í gær.
Þar segir að veltuaukningin á milli
ára sé riflega 14% og megi skýra hana
að mestu með hækkun á meðalverði
erlendra gjaldmiðla og aukinni inn-
lendri verðbólgu. Meðalverð erlendra
gjaldmiðla hækkaði um ríflega 14% á
tímabilinu og skýrir það hluta af vext-
inum í tekjum af fiskveiðum og
vinnslu, sem og tekjum af framleiðslu
málma og tekjum annarra útflutnings-
greina. Heildarveltan í smásölu (án
bensíns og bílasölu) jókst um tæplega
9% frá fyrstu tveimur mánuðunum í
fyrra til sama tímabils í ár.
Á sama tímabili hækkaði verð á
vörum í vísitölu neysluverðs (án bens-
íns og bifreiða) um nær 15% og því
nam raunsamdrátturinn í greininni
um 6%. í umboðsverslun var einnig
raunsamdráttur ef miðað er við
hækkun á meðalverði erlendra gjald-
miðla. Sömu sögu má segja um bygg-
ingariðnaðinn. Af þessu má því draga
þá ályktun að innlend eftirspurn,
þ.e.a.s. einkaneysla og fiárfesting, hafi
dregist saman að raunvirði á þessu
timabili. Innflutningur fylgdi sömu
þróun en útflutningur jókst.
il
HEILDARVIÐSKIPTI 3.868 m.kr.
Hlutabréf 1.653 m.kr.
Húsbréf 805 m.kr.
MEST VIÐSKIPTI
! ö Jarðboranir 400 m.kr.
Q Síldarvinnslan 212 m.kr.
j © Eimskip 165 m.kr.
MESTA HÆKKUN
: OÞormóður rammi-Sæberg 6,7%
Q SR-Mjöl 3,3%
©Húsasmiðjan 2,8%
MESTA LÆKKUN
0Líf 4,0%
0Aiþýðubankinn 2,1%
0Össur 1,9%
ÚRVALSVÍSITALAN 1.286stig
1 - Breyting 0 -0,26%
Bandaríkin:
Tekjur heimilanna
jukust um 0,3%
Tekjur bandariskra heimila juk-
ust um 0,3% milli mánaða í april og
var sú niðurstaða í takt við vænt-
ingar markaðsaðila. Tekjuaukning-
in er einkum studd af auknum bóta-
greiðslum en vöxtur launa nam að-
eins 0,1%. Tekjur hafa aukist um
3,1% milli ára.
Einkaneysla jókst um 0,5% milli
mánaða; (búist var við 0,7% aukn-
ingu) en vöxtur einkaneyslu hefur
verið nokkuð sveiflukenndur síð-
ustu mánuðina. Kaup á varanlegum
neysluvörum jukust um 1,4% í apr-
0 sem orsakast einkum af lágu
vaxtastigi í landinu. Kaup á nauð-
synjavörum jukust um 0,8%, eink-
um vegna hækkunar á bensín- og
matvöruverði. Aukning fjár sem
varið var til þjónustu nam hins veg-
ar aðeins um 0,2% milli mánaða og
hefur töluvert dregið úr vexti í þeim
geira á síðustu mánuðum.
Þessar niðurstöður eru í sam-
ræmi við aðrar niðurstöður úr hag-
kerfmu sem benda til þess að upp-
sveiflan verði með hægara móti í
Bandaríkjunum.
Bláa lónið með
nýja andlitslínu
Blue Lagoon Iceland hefur nú
þróað nýja náttúrulega andlitslínu,
Balance Geothermal Care. Þetta er
fyrsta andlitslínan frá félaginu en
fyrir eru til tvær línur frá sama
framleiðanda, þ.e. bað- og spa-lína
og meöferöarlína. Fram kemur hjá
Bláa lóninu að vörumar henti öll-
um húðgerðum en hafi þó sérstak-
lega góð áhrif á viðkvæma húð og
húð sem sé i ójafnvægi. Vörumar
eru ofiiæmisprófaðar, litar- og ilm-
efnalausar og eru árangur 10 ára
þróunarstarfs og rannsókna á áhrif-
um Bláa lónsins á húðina.
Balance Geothermal Care-andlits-
línan grundvállast á náttúrulegum
efnum Bláa lónsins og samanstend-
ur af þremur vörutegundum: and-
litshreinsi, rakakremi og næringar-
kremi. Vörumar fást í Heilsulind-
inni Bláa lóninu, Islandica í Flug-
stöö Leifs Eiríkssonar, Hagkaupum
í Smáralind, Lyfju, Lágmúla, Lauga-
vegi, Smáratorgi og Smáralind, Lyf
& heilsu, Austm-stræti og Kringl-
unni, og Lyf & heilsu, Hafnarstræt.i
Akureyri.
pMMa 30. 05. 2002 U. 9.15
KAUP SALA
PjDollar 91,600 92,070
rsSPund 134,240 134,920
r%tÍKan. dollar 59,590 59,960
JjDönsk kr. 11,5360 11,5990
j^Norsk kr 11,5400 11,6040
CBsnskkr. 9,4180 9,4700
3 Sviss. franki 58,4400 58,7600
röliap. yen 0,7381 0,7425
^ECU 85,7078 86,2229
SDR 118,0500 118,7600
aginn 3. júní 2002, kl. 11.00.
Miðvikudaginn 5. júní næstkomandi fylgir DV
blaöaukinn Hús og garöar - glæsilegur blaðauki
um húsið, garöinn, viöhald þeirra og umhirðu.
Auglýsendur, athugið að síðasti skiladagur
auglýsinga er föstudagurinn 31. maí næstkomandi.
Auglýsingadeild
550 5720
UPPBOÐ
711 milljóna króna tap EJS
- eftir samfelldan hagnað frá 1989
Tap samstæöunnar
/ frétt frá EJS kemur fram aö gjaldþrot dóttur- og hlutdeildarfélaga skýri um
þaö bil 300 milljónir króna aftaþi samstæöunnar.