Dagblaðið Vísir - DV - 22.08.2002, Blaðsíða 10

10
Útlönd
FIMMTUDAGUR 22. ÁGÚST 2002
DV
Gegn fátækt
Danskur umhverfissinni vill aö bar-
áttan gegn fátækt fái forgang.
Lomborg vill stríð
gegn fátæktinni
Danski umhverfisvemdarsinninn
Bjnrn Lomborg sagöi í gær að leið-
togar þjóða heims, sem koma saman
á umhverfisráðstefnu Sameinuðu
þjóðanna í næstu viku, ættu að ein-
beita sér að leiðum til að draga úr
fátækt í stað „óraunhæfra" um-
hverfismála.
„Það er ekki raunhæft að trúa því
að fólk sem stendur í ströngu til að
brauðfæða sig hafi áhyggjur af um-
hverflnu eftir fimmtíu ár,“ sagði
Lomborg, sem er höfundur um-
deildrar bókar um umhverfismál.
„Sjálíbær þróun hefur enga þýð-
ingu fyrr en lífsgæði þessa fólks
hafa náð því stigi að það fer að hafa
áhyggjur af umhverfmu."
Ráðstefna SÞ hefst um helgina í
Jóhannesarborg í Suður-Afríku og
verður hún sú fjölmennasta sem
nokkru sinni hefur verið haldin.
Rússar vilja nýjar viðræður við íraka um vopnaeftirlit:
Bush segir ekk-
ert liggja á árás
Á búgarðinum í Texas
George W. Bush Bandaríkjaforseti og Donald Rumsfeld landvarnaráöherra
ræddu viö fréttamenn á búgaröi forsetans í Texas í gær.
George W. Bush Bandaríkjafor-
seti gerði í gær lítið úr vangaveltum
manna um yfirvofandi hemaðarað-
gerðir gegn írak. Forsetinn sagðist
vera þolinmóður maður og að hann
myndi fyrst ráðfæra sig við bæði
þing og bandamenn sína erlendis.
Bush sagði að málefni íraks og ít-
rekuð orð hans um að steypa yrði
Saddam Hussein íraksforseta af
stóli hefðu ekki borið á góma á
fundi hans með helstu þjóðarörygg-
isráðgjöfum hans.
„Við tökum allar ógnir alvarlega
og höldum áfram að ráðfæra okkur
við vini okkar og bandamenn,"
sagði Bush þegar hann var spurður
um Irak. „Bandariska þjóðin þekkt-
ir afstöðu mína og hún er sú að það
þjóni hagsmunum ríkja heimsins að
skipt verði um stjóm.“
Bush fékk stuðning flokksbróður
síns og Texas-þingmannsins Toms
DeLays í gær við stefnuna gagnvart
írak. DeLay skammaði félaga sina i
Repúblikanaflokknum sem hafa
dregið í efa ágæti stefnu forsetans
um að hrekja Saddam úr embætti.
Rússnesk stjómvöld töluðu fyrir
því í gær að Sameinuðu þjóðirnar
tækju að nýju upp viðræður við
Iraka um vopnaeftirlit, svo og aðrar
kröfur sem ganga þarf að áður en
hægt verður að aflétta viðskipta-
banninu sem sett var eftir innrás-
ina í Kúveit fyrir tólf árum.
Bandaríkin og Bretland, að hluta
til með stuðningi frá Noregi og
Mexíkó, lögðust hins vegar gegn því
að SÞ eða Kofi Annan framkvæmda-
stjóri sendu jákvætt svar við
nýjasta tilboði stjómvalda í Bagdad
um vopnaeftirlitsviðræður.
UPPBOÐ
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Skógarhlíð 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
_________farandi eignum:_________
Álftamýri 12, 010405 (áður 030401),
50% ehl. í 4. hæð t.v., Reykjavík,
þingl. eig. Páll Rúnar Guðjónsson,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
mánudaginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Bakkastaðir 15, Reykjavík, þingl. eig.
Valgeir Daðason, gerðarbeiðendur
íbúðalánasjóður, Tollstjóraembættið
ogVátryggingafélag íslands hf., mánu-
daginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Baldursgata 6, 0001, 2ja herb. ósam-
þykkt íbúð í kjallara, Reykjavík,
þingl. eig. Byggingafélagið Borgarholt
ehf., gerðarbeiðendur Lífeyrissjóður-
inn Framsýn, Sameinaði lífeyrissjóð-
urinn og Tollstjóraembættið, mánu-
daginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Barðavogur 18, 50% ehl. 0101, 5 herb.
íbúð m.m. og bílskúr, Reykjavík, þingl.
eig. Pétur Guðjónsson, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, mánudaginn
26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Dalbraut 1,0104,39,4 fm þjónustuhús-
næði í næstnyrsta eignarhluta á jarð-
hæð, Reykjavík, þingl. eig. Þorgeir Jó-
hannsson, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 26. ágúst 2002
kl. 10.00.
Dalhús 7, 0102, 50% ehl. í 4ra herb.
íbúð á 1. hæð, 2. íbúð frá vinstri,
Reykjavík, þingl. eig. Sigurður Valur
Sigurðsson, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 26. ágúst 2002
kl. 10.00.
Eldshöfði 4, Reykjavík, þingl. eig.
Vaka ehf., björgunarfélag, gerðarbeið-
endur Lífeyrissjóðurinn Framsýn og
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Faxafen 9,0001, geymslu- og lagerhús-
næði NA-horni kjallara m.m., Reykja-
vík, þingl. eig. Bakhjarl ehf., gerðar-
beiðandi Tollstjóraembættið, mánu-
daginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Fluggarðar 30B, flugskýli nr. 30B, mið-
hluti, Reykjavík, þingl. eig. Guðmund-
ur Sigurbergsson, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, mánudaginn 26. ágúst
2002 kl. 10.00.__________________
Frostafold 51, 0303, 50% ehl. í 3ja
herb. íbúð á 3. hæð og íbúðinni fylgir
bílskýli nr. 12, Reykjavík, þingl. eig.
Helgi Gunnarsson, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Funafold 50, ásamt bílskúr, Reykja-
vík, þingl. eig. Guðrún Hrönn Smára-
dóttir og Hörður Þór Harðarson, gerð-
arbeiðandi Tollstjóraembættið, mánu-
daginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Gullengi 15,0101,50% ehl. í 3ja herb.
íbúð á 1. hæð t.v. m.m., 83,5 fm alls,
Reykjavík, þingl. eig. Björgvin Guð-
mundur Haraldsson, gerðarbeiðandi
Sjóvá-Almennar tryggingar hf., mánu-
daginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Háaleitisbraut 45,0001,3ja herb. íbúð
í suðurenda kjallara ásamt 6. bílskúr
frá vinstri, Reykjavík, þingl. eig. Hall-
dór Andri Halldórsson, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, mánudaginn
26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Heiðarás 11, Reykjavík, þingl. eig.
Gunnar Rúnar Oddgeirsson og Inga
Barbara Arthur, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, mánudaginn 26. ágúst
2002 kl. 10.00._____________________
Hraunbær 146, 0301, 3ja herb. íbúð á
3. hæð t.v., Reykjavík, þingl. eig. Sig-
urveig Gestsdóttir, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Hverafold 138, 0201, 3ja herb. íbúð á
2. hæð m.m. ásamt bílskúr, Reykjavík
, þingl. eig. Sigríður Friðriksdóttir,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
mánudaginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Kambasel 21, 50% ehl., Reykjavík,
þingl. eig. Óskar Smári Haraldsson,
gerðarbeiðendur íbúðalánasjóður og
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Kambasel 21, 50% ehl., Reykjavík,
þingl. eig. Margrét Þórdís Egilsdóttir,
gerðarbeiðandi íbúðalánasjóður,
mánudaginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Kleppsvegur 150, 13% ehl. í húsi,
33,33% ehl., í 0106, Reykjavík, þingl.
eig. Bragi Gunnarsson, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Langholtsvegur 128, 0001, 47% af
kyndiklefa í suðaust hluta kjallara,
Reykjavík, þingl. eig. Sverrir Pétur
Pétursson, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 26. ágúst 2002
kl. 10.00.
Logaland 28, Reykjavík, þingl. eig.
Magnús Eiríksson, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Lækjarmelur 4, 010101, 109,7 fm iðn-
aðar- og þjónustuhúsnæði ásamt milli-
gólfi, 543,4 fm, m.m., Kjalamesi,
þingl. eig. Röðull fjárfestingar ehf.,
gerðarbeiðendur Samvinnulífeyris-
sjóðurinn og Tryggingamiðstöðin hf.,
mánudaginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Lækjarmelur 4, 010102, 333,5 fm iðn-
aðar- og þjónustuhúsnæði, milligólfi
m.m. og 30,7 fm milligólfi m.m., Kjal-
arnesi, þingl. eig. Röðull fjárfestingar
ehf., gerðarbeiðendur Landsbanki fs-
lands hf., útibú, Tollstjóraembættið og
Tryggingamiðstöðin hf., mánudaginn
26. ágúst 2002 kl. 10.00.___________
Lækjarmelur 4, 010103, 109,7 fm iðn-
aðar- og þjónustuhúsnæði ásamt milli-
gólfi, 53,4 fm, m.m., Kjalarnesi, þingl.
eig. Röðull fjárfestingar ehf., gerðar-
beiðendur Samvinnulífeyrissjóðurinn
og Tryggingamiðstöðin hf., mánudag-
inn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Markholt 17, 0203, 67,5 fm íbúð á 2.
hæð t.h., Mosfellsbæ, þingl. eig. Sig-
urður Ólafsson, gerðarbeiðandi íbúða-
lánasjóður, mánudaginn 26. ágúst
2002 kl, 10,00, ____________
Melabraut 17, Seltjarnarnesi, þingl.
eig. fris Huld Einarsdóttir og Kári
Guðmundur Schram, gerðarbeiðendur
Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.,
íbúðalánasjóður og Lífeyrissjóðir
Bankastræti 7, mánudaginn 26. ágúst
2002 kl. 10.00._____________________
Nýlendugata 19B, 010101, neðri hæð,
Reykjavík, þingl. eig. Gistihúsið fsa-
fold ehf., gerðarbeiðendur íbúðalána-
sjóður og Tollstjóraembættið, mánu-
daginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Safamýri 26, íþróttahúsnæði Fram,
Reykjavík, þingl. eig. Knattspyrnufé-
lagið Fram, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 26. ágúst 2002
kl. 10.00.
Smáragata 14, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Þröstur Þórhallsson, gerðarbeið-
endur íslandsbanki hf., Jón Ólafsson,
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins, B-
deild, Sparisjóður Rvíkur og nágr.,
útib., Tollstjóraembættið og Verðbréf-
un hf., mánudaginn 26. ágúst 2002 kl.
10.00.______________________________
Smárarimi 74, Reykjavík, þingl. eig.
Fanney Gunnarsdóttir, gerðarbeiðend-
ur íbúðalánasjóður, Kreditkort hf.,
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins,A-
deild, og Sparisjóður Reykjavíkur og
nágrennis, útibú, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Sólvallagata 52,0101,3ja herb. íbúð á
1. hæð, Reykjavík, þingl. eig. Sigrún
Kjartansdóttir, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, mánudaginn 26. ágúst
2002 kl. 10.00._____________________
Unufell 21, 0101, 4ra herb. íbúð, 94,7
fm, á 1. hæð t.v. m.m., Reykjavík,
þingl. eig. Hafdís Erna Harðardóttir,
gerðarbeiðendur íbúðalánasjóður og
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Vagnhöfði 17, 0101, 238,4 fm húsnæði
á 1. hæð m.m., Reykjavík, þingl. eig.
J.V.J. ehf., gerðarbeiðandi Radíóþjón-
usta Sigga Harðar ehf., mánudaginn
26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Vagnhöfði 17, 0102, malarsíló, 60 fm
helluframleiðsla á 1. hæð, 358,4 fm, og
milliloft á 2. hæð, 120 fm, Reykjavík,
þingl. eig. J.V.J. ehf., gerðarbeiðendur
Radíóþjónusta Sigga Harðar ehf. og
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Vesturás 23, Reykjavík , þingl. eig.
Baldur S. Þorleifsson, gerðarbeiðend-
ur íbúðalánasjóður og Tollstjóraemb-
ættið, mánudaginn 26. ágúst 2002 kl.
10.00.
Vesturberg 52, 0402, 82,2 fm íbúð á 4.
hæð t.h. m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Guðmundur Beck Albertsson, gerðar-
beiðendur Lífeyrissjóður starfsmanna
ríkisins, B-deild, Lífeyrissjóður versl-
unarmanna og Tollstjóraembættið,
mánudaginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Vesturhús 6,0101.147,2 fm íbúð á efri
hæð ásamt 36 fm bílageymslu m.m. og
tvö bílastæði framan við bílageymslu,
Reykjavík , þingl. eig. Ólafur Kristinn
Sigurðsson, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 26. ágúst 2002
kl. 10.00.
Vesturhús 9, Reykjavík, þingl. eig. Sig-
urður Nikulás Einarsson og Sigrún E.
Unnsteinsdóttir, gerðarbeiðendur Líf-
eyrissjóður starfsmanna Kópavogs-
bæjar, Sparisjóður Reykjavíkur og ná-
grennis, útibú, og Tollstjóraembættið,
mánudaginn 26. ágúst 2002 kl. 10.00.
Víkurás 8,0201, íbúð á 2. hæð, Reykja-
vík, þingl. eig. Rafn Guðmundsson,
gerðarbeiðendur íbúðalánasjóður og
Tollstjóraembættið, mánudaginn 26.
ágúst 2002 kl. 10.00.
Æsufell 6, 030505, 106,8 fm íbúð á 5.
hæð, önnur frá hægri m.m., ásamt
geymslu í kjallara, merkt 0017 (áður
merkt 0504), Reykjavík, þingl. eig.
Guðrún Elísa Guðmundsdóttir og
Hafliði Birgir ísólfsson, gerðarbeið-
endur íbúðalánasjóður, íslandsbanki
hf., Sjóvá-Almennar tryggingar hf. og
Tryggingamiðstöðin hf., mánudaginn
26, ágúst 2002 kl. 10.00.
Öldugata 33, 0101, 50% ehl. í íbúðar-
hæð og ris, Reykjavík, þingl. eig.
Ámundi Sigurðsson, gerðarbeiðendur
íbúðalánasjóður og Tollstjóraembætt-
ið, mánudaginn 26. ágúst 2002 kl.
10.00.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Lay vissi ekki neitt
Ken Lay, fyrrum
forstjóri orkufyrir-
tækisins Enron,
stjómaði svo um-
fangsmiklu fyrir-
tæki að hann hafði
ekki hugmynd um
ólögleg viðskipti
sem urðu fyrirtæk-
inu að falli. Þetta sagði verjandi
Lays í gær og má ætla að hann
muni byggja vörn sína á þessu í
réttarhöldunum fram undan.
Staðfestir eiturbrask
Háttsettur kúrdískur stjórnmála-
maður sagði í gær að harð-
línumúslímar með tengsl við al-Qa-
eda hefðu komið upp tilraunastofu í
norðurhluta íraks þar sem þróa á
eiturefni tO hryðjuverkaárása.
Klerkar hálshöggnir
Skæruliðar múslíma af Abu
Sayyaf samtökunum á FOippseyjum
hafa hálshöggvið tvo klerka sem
þeir rændu fyrir tveimur dögum.
Þúsundir að heiman
Þúsundir Þjóðverja tO viðbótar
þurftu að yfirgefa heimOi sín í gær
á flótta undan flóðunum sem
Schröder kanslari sagði að væru
mestu hamfarir frá lokum heims-
styrjaldarinnar síðari.
Efast um dauða Nidals
George W. Bush Bandaríkjafor-
seti sagði í gær að hann hefði efa-
semdir um að palestínski hryðju-
verkaforinginn Abu Nidal væri yfir-
leitt látinn. írakar staðfestu í gær að
hann hefði svipt sig lífi.
Vill efla samstarf við ESB
SJonathan Motz-
feldt, formaður
grænlensku heima-
stjómarinnar, sagði
á fundi með Davíð
Oddssyni forsætis-
ráðherra og An-
flnni KaOsberg, lög-
manni Færeyja, í
Færeyjum í gær að hann vOdi efla
samstarfið við Evrópusambandið.
Motzfeldt telur einnig að íslending-
ar og Færeyingar eigi að hafa áhuga
á samstarfi um annað og meira en
sjávarafurðir.
Gíslataka til vandræða
Viðvaningsleg gíslataka í sendi-
ráði íraks í Berlín er vandræðaleg
fyrir helstuandstæðinga Saddams
Husseins, á sama tíma og þeir njóta
aukins stuðnings fyrir hugmyndir
sínar um nýja stjómarhætti í írak.
Chrétien á útleið
Jean Chrétien,
forsætisráðherra
Kanada, lét undan
þrýstingi í flokki
sínum í gær þegar
hann tilkynnti
óvænt að hann
myndi draga sig í
hlé í febrúar 2004,
mánuði eftir sjötugsafmæliö sitt.
Chrétien sagðist vona að ákvörðun-
in yrði tO að jafna þann mikla
ágreining sem upp er kominn.
Fundinn sekur um morð
DómstóO í Kalifomíu fann í gær
David Westerfield sekan um að hafa
rænt og myrt sjö ára gamla ná-
grannastúlku sína, DanieOe van
Dam. Westerfield nam stúlkuna á
brott úr rúmi hennar í sumar.