AvangnâmioK - 01.01.1952, Blaðsíða 16

16
AVANGNÅMIOK’
nr. 2
arrinane igdloKarfiup Konigsbergip avKusernisi-
gut ingerdlalerpoK igdlup angiime igsiautsiortup na-
j ugå ta tungånut.
igdlorpagssuaKarfingmiut pimarnit årdlaligpag-
ssuit uvdloK tåuna 1743-me silagigsorssungmat pi-
sugtuarråtut inugsiarnerdlutik sikivigissarpåt. nalu-
ngitdluinarpåt tåuna „igsiautsiortup ernera silatoK"
imalunit „ilisimatuaraK", taiutit tåuko mardluk åsse-
Kångitsumik silatussusia pissutigåt. åjuna igdlorpag-
ssuaKarfiup erKartussissua, atautsimltartunut ilaussor-
taK Schlenzmacher, nangminérdlune aggersoK. Im-
manuelip atameKalugo ilagsivå. emartussissoK ku-
ngujugpoK. tauva tåssångåinåK uneriatårpoK sordlo
sumik isumagssarsisimavdlune.
„umåk-å, ilisimatuaraK", OKarpOK, „suliagssa-
mik ajornartumik ikiorsinauvinga? arnat mardluk er-
rortautitik pivdlugit isumaKatigigkungnaersimåput.
errortatik igdlumik silatånut manilersimavait. ardlåta
pigai KaKortoramernit pitsagssuit ilaitdlo agdlapalåg-
kat, åipåta pé tungit aligtortut ilupaKutitdlo nungut-
dlarnikut. arnap pisorKanik pigdlip unuame tårnerane
åiparme pé pitsaussut tigdligsimagunarpai oKardluni-
lo nangmineK pigigine. kisiåne KanoK ilivdluta ug-
pernarsisisavarput tamåna?"
Immanuel isumaliorérame akivoK:
„erKartussissup errortat tåuko kussanartut nang-
mineK errortautiminik ilåsagaluarpai tauvalo — ta-
maisa ingmikut — arnat Kinuvigalugit pigissatik u-
jarKuvdlugit. pigingnigtuviup soruname pine tigorKå-
savai — nalunglnamigit. kisiåne tigdligtup taima
misilingneKarneK anigorsinaugunångilå".
erKartussissup tuviatigut patipilorpå.
„ilumut", OKarpOK, „åp, taimailiusaunga! Salo-
monivigssuvutit. pingårtorssuångutdlarumårputit. å-
juna aningaussaK nåpartarssuaK Kivdlarik sujunersu-
tingnut ajtingitsumut Kujåssutigssara".
Immanuel nuånångårdlune KujavoK- uvdloK tåu-
na taussumiinga ajungitdluinarpoK.
mérKanut atuartunut.
ilisimatuaraK.
atuartitsissup utomaup nujaussane Ipapajugsi-
massut årKigssutipajutsiarsfnardlugit pujortåune mar-
rakasik ikipå igsiavingmutdlo årKerKinårdlune ingit-
dlune. igsiavingme amitsukujume tunordlerme nu-
kagpiamat sikerpatdlagtoKarmata magssikasuarpatdlå-
KaoK katéterilo titartåumik anaorujugssuardlugo.
„nipangeritse" suangaKaoK, „unataKinavavse".
aussarssuarme kiaKingmat sujorasårune nåmag-
slsavdlugo eKiageKå. nukagpiåluitdle akornutiginiå-
nglnamigit suliagssitariaKarpai, soruname, ernginardlo
nåmagissånik suliagssipai.
pilerpoK: „agdlagtarfise tiguniarsigik kisitsisit-
dlo eetimit hundredemut tamaisa katiterdlugit. påsi-
visiuk?"
taimailivdlunilo årKerKinårdlune ingerKigpoK na-
lujungnaeramiuk kisitagssaK tåuna nukagpiamat tåu-
ko Kulinik ukiugdlit nalunaeKutap akunera sujug-
dleK nåmagtitdlugo suliarisagåt, tauva nangmineK
seKungiarKatårdlunilo erKigsivdlune pujortatåsagame.
kisiåne ilimagissane uniorpå.
minutit tatdlimat Kångiutingitsutdlumt nerrivtt
ilånit pissorpalugtukasiup åma magssipilorterérpå. a-
tuartut pitdlåmagtåt, nukagpiaraK mikissoK asinga-
ssok nikuIsimavoK.
„Immanuel suniarpit?" atuartitsissoK ånugtor-
ssuvdlune aperivoK.
„oKåinarniartungauna kisitagssaK kiseréravko".
nukagpiaraK akivoK, „katinera imåisaoK: fem tusin-
tit halvtredsitdlo.
„æh, hm, øh, KanoK ikame, Immanuele?"
„åp, kisitsisit eetimit niogfyrrinut amalo niog-
halvfemsimit kingumut eenoghalvtredsinut sanileri-
sitårdlugit tåssåusåput niogfyrrit hundredimik ga-
ngerdlugit, tåssa inernerisavåt fire tusind nihundre-
dit. tåukuniinga ilångutlnåsåput havltredsit hundre-
ditdlo— tåssa katitdlugit fem tusind halvtredsitdlo".
atuartitsissoK ulkame. kisemitsiarpai. tauva pi-
lerpoK:
„ilame tåssa plkorigdluinarputit! taimåiput! Im-
manuellnguaK, niaKorigdluinarputit. æh, hm, akigssar-
siaralugo atuarungnaiginarniarit. angerdlåinarniarit!
Immanuel siklpoK atuarfigdlo kiarujoKissoK nuå-
nårdlune Kimagdlugo atuaKatime usoreKalune issl-
ktikåne.
tåssame pingårtorssuångorpoK. ukiut ingerdla-
neråne ilisimatorssuångorpoK — so, ukiune nutau-
nerussune ilisimatussutsip tamarme tungavilissorå.
nauk isumagissai periausilo sunut plssusilersutigissai
uvavtinut inuinarnut itivatdlåraluartut taimåitoK ilisi-
matorssup Immanuel Kantip inunermine suliai ta-
mavta iluaKutigågut.
arKigssuissoK P. Dalager.
K’eKetarssuarme naKitigkat.