Dagblaðið Vísir - DV - 17.05.2003, Blaðsíða 8

8
Útlönd
LAUGARDAGUR 17. MAÍ 2003
DV
REUTERS-MYND
Powell og Schröder
Þungavigtarmennirnir voru ekki á
einu máli um endurreisnina í írak.
Rússar vUja gagngerar
breyflngar á ályktun
Rússnesk stjómvöld hafa hvatt
til þess aö geröar verði gagngerar
breytingar á ályktunardrögum
Bandaríkjamanna um að refsiað-
gerðum Sameinuðu þjóðanna á
Irak verði aflétt.
Júrí Fedotov, aðstoðarutanrík-
isráðherra Rússlands, sagði að
Kínverjar deildu áhyggjum Rússa
af tillögunni þar sem Bandaríkja-
menn og Bretar eru áfram í aðal-
hlutverkunum við endurreisnar-
starfið í írak.
Colin Powell, utanríkisráðherra
Bandaríkjanna, ræddi við Ger-
hard Schröder Þýskalandskansl-
ara í gær en mistókst að tryggja
sér afdráttarlausan stuðning Þjóð-
verja við ályktunardrögin. Við-
ræðurnar voru hreinskiptar.
Grænlendingar vilja fá
að selja Kananum flsk
Grænlensk stjórnvöld krefjast
þess að fá tollaívilnanir fyrir
sjávarafurðir sínar á Bandaríkja-
markaði í staðinn fyrir heimild
til stjómvalda í Washington um
að uppfæra ratsjárstöðina í Thule
og gera hana að hluta fyrirhug-
aðs eldílaugavarnarkerfis.
Þetta er meðal þess sem lagt
verður fyrir bandarísku samn-
ingamennina þegar framtíð
Thule-stöðvarinnar verður rædd
áður en langt um líður.
„Bandaríkin eru með tollmúra
sem við viljum brjóta niður svo
Grænlendingar geti flutt út fisk á
Bandaríkjamarkað," segir Mika-
ela Engell, aðalsamningamaður i
utanríkismálaskrifstofunni, í við-
tali við grænlenska útvarpið.
Hótuðu aðgerðum gegn
Britísh flirways í Kenía
Ráðherra þjóðaröryggismála í
Kenía sagði í gær að hryðjuverka-
samtökin al-Qaeda hefðu verið
með hótanir í garð flugvéla breska
flugfélagsins British Airways sem
fljúga til Naíróbí.
„Það barst sérstök hótun al-Qa-
eda gegn breskum hagsmunum,"
sagði ráðherrann, Chris Murung-
aru, á fundi með fréttamönnum í
Naíróbí. „Hótuninni var nánar til-
tekið beint gegn flugvélum British
Airways á leið til Naíróbí.“
Breska flugfélagið hefur hætt
öllu áætlunarflugi til Kenía og
breska utanríkisráðuneytið hefur
ráðið mönnum frá því aö ferðast
til Kenía vegna hættunnar á
hryðjuverkum, nema brýna nauð-
syn beri til.
Önnur flugfélög halda áfram
áætlunarflugi sínu til landsins en
Keníamenn óttast mjög að viðvar-
anir Breta muni hafa neikvæð
áhrif á efnahagslífið sem er mjög
háð tekjum af ferðamönnum.
Ákvöröun breska flugfélagsins
var tekin í kjölfar herts viðbúnað-
ar í Kenía þar sem tvö mannskæð
hryöjuverk hafa verið framin á
undanfórnum fimm árum.
Fyrr í vikunni greindu kenísk
yfirvöld frá því að al-Qaeda-liðinn
Fazul Abdullah Mohammed, sem
grunaður er um að hafa staðið fyr-
ir árásinni á bandaríska sendiráð-
ið í Naíróbí 1998 þar sem 241 lét
lífið, hefði sést í nágrannaríkinu
Sómalíu. Talið var að Mohammed
kynni að standa fyrir aðgerðum í
Kenía. Bandarísk stjórnvöld vör-
uðu þegna sína einnig við hættu á
hryðjuverkum á þessum slóðum.
Öryggisgæsla hefur mjög verið
hert á alþjóöaflugvellinum í
Naíróbí vegna hryðjuverkaógnar-
innar. Lögregla og hermenn voru
um allt og leitað var í öllum bif-
reiðum sem fóru inn á flugvallar-
svæðið.
Yfirvöld í Sádi-Arabíu hafa
einnig eflt öryggisviðbúnað sinn
eftir sjálfsmorðsárásimar í höfuð-
borginni Riyadh á mánudag. Hátt-
settur embættismaður sagði í gær
að aðgerðir gegn al-Qaeda-liðum
yrðu hertar til muna.
REUTERSMYND
Ofurhetjan á kvlkmyndahátíö
Hasarmyndahetjan Arnold Schwarzenegger og eiginkona hans, Maria Shriver, voru prúöbúin þegar þau gengu eftir
rauöa dreglinum á kvikmyndahátíöinni í Cannes í gær. Arnold er þar tii aö auglýsa þriöju myndina um Tortímandann.
í vaxandi atvinnugreinum
Starfsnám
og háskólanám
í Hólaskóla:
Ferðamáiadeiid
■diploma í ferðamálafræðum og landvarðaróttindi
einnig boðið í fjarnámi
Fiskeldisdeiid
■fiskeldisfræðingur
■diploma i fiskeldisfræðum
H ros sa rækta rdei id
'hestafræðingur og leiðbeinandi
* tamningamaður
■reiðkennari
Frestur til að sækja um
rennur út 10. júnl.
Nánari upplýsingar og umsóknar-
gögn eru á vef skólans,
htt p://w ww. holar.is
einníg eru veittar upplýsingar
á skrifstofu skólans
í sima 455-6300.
SÍÐAN 1106
REUTERSMYND
Saeb Erekat
Helsti samningamaöur Palestínu-
manna varö eftir úti í kuldanum.
Aðalsamningamaður
Arafats segir al sér
Saeb Erekat, helsti samninga-
maður palestínsku heimastjómar-
innar og talsmaður hennar á al-
þjóðavettvangi, hefur sagt af sér
embætti, að því er virðist vegna
ágreinings við Mahmoud Abbas,
forsætisráðherra Palestínu-
manna.
Erekat, sem er handgenginn
Yasser Arafat forseta, lagði fram
afsögn sína eftir að Abbas útilok-
aði hann frá samninganefnd
sinni sem mun ræða viö Ariel
Sharon, forsætisráðherra ísraels,
um svokallaðan Vegvísi, friðartil-
lögur Vesturveldanna, í dag.
Abbas hefur ekki enn fallist á
afsögn Erekats og fór fram á að
fá eina viku til að svara honum.
Saeb Erekat hefur veriö helsti
samningamaður Palestínumanna
undanfarin tíu ár.
Pútín bpýnir Rússa
Vladimír Pútín
Rússlandsforseti
hóf í gær barátt-
una fyrir endur-
kjöri í embættið í
kosningunum á
næsta ári með því
að hvetja Rússa til
að standa nú sam-
an að því aö útrýma víðtækri fá-
tækt í landinu og tvöfalda efna-
hagslífið á næstu tíu árum.
Vepkfallið gæti opðið dýrkeypt
Allsherjarverkfallið í Færeyj-
um, sem hefur staðið í rúma
viku, kann að kosta færeysk fisk-
eldisfyrirtæki hátt í þrjá millj-
arða íslenskra króna í glötuðum
tekjum. Ekki sér enn fyrir end-
ann á vinnudeilunum.
Býflugup í útpýmingaphættu
Býflugur eiga svo undir högg að
sækja í enskum görðum að nátt-
úruvemdarsamtök hvetja Breta til
að taka höndum saman um að
setja niður meira af býflugnavæn-
um plöntum í görðum sínum.
Danskap hjúkkup ápeittap
Danskar hjúkrunarkonur verða
fyrir töluverðri kynferðislegri
áreitni af hálfu sjúklinga sinna,
að því er ný rannsókn stéttarfé-
lags þeirra hefur leitt í ljós.
Nautnaskattup á hópuhúsin
Þýskar borgir eru margar
hverjar svo aðþrengdar fjárhags-
lega að þær íhuga að leggja
nautnaskatta á hóruhús og ann-
ars konar kynlífsskemmtan, eða
hafa þegar gert það.
Berlusconi einn og sóp
wM Mílanó ákvað i
| jlSf gær að Silvio
t -# =#-*| Berlusconi, forsæt-
—“**• ^ j isráðherra Ítalíu,
:-»^ajg| skyldi skilinn frá
.• WÆ átta meðsakborn-
|| dk ÆU ingum sinum i
umfangsmiklu
spillingarmáli og að réttað skyldi
yfir honum einum og sér.
Saddam gæti falist í möpg áp
Saddam Hussein var við hesta-
heilsu á meðan hann var forseti
íraks og hefur bæði reynsluna og
vitsmunina til að gera farið
huldu höfði í mörg ár, að því er
læknar hans sögðu Reuters frétta-
stofunni í gær.
Bush hugap að endupkjöpi
George W. Bush
Bandaríkjaforseti
tók fyrstu skref
baráttunnar fyrir
endurkjöri þegar
hann setti í gær á
laggimar kosn-
inganefnd sem á
að safna fé fyrir
komandi kosningabaráttu og eyða
því eftir þörfum. Forsetakosning-
ar verða í nóvember á næsta ári.
Ættbálkap semja um vopnahlé
Striðandi ættbálkar í norðaust-
urhluta Kongólýðveldisins hafa
gert með sér vopnahlé og hafa
óbreyttir borgarar í bænum
Bunia nýtt sér friðinn sem færst
hefur yfir til að flýja burt. Um-
ferðaröngþveiti var á vegum út
úr bænum í gær.