Dagblaðið Vísir - DV - 30.05.2003, Blaðsíða 10

10
Útlönd
FÖSTUDAGUR 30. MAÍ 2003
DV
Forsætisráöherrarnir Ariel Sharon og Mahmoud Abbas funduöu:
Hvöttu hvor annan til
að taka skref í átt að friði
REUTERSMYND
Haldiö á fund Sharons
Palestínsku leiötogamir Mahmoud Abbas forsætisráöherra og Nabil Saath (til
hægri) utanríkisráöherra halda frá Ramallah á fund viö Sharon í Jerúsalem í gær.
Vilhjálmur Bretaprins.
Vilhjálmur Bretaprins:
liugaði að hætta í St.
Andrews háskólanum
Vilhjálmur Bretaprins íhugaði
að hætta námi í háskóla eftir eins
árs veru þar, segir hann í viðtali
við bresku fréttastofuna Press
Association sem birtist í breskum
fjölmiðlum í dag. Það var hins
vegar karli föður hans að þakka að
hann hélt áfram.
Vilhjálmur, sem verður 21 árs
eftir tvær vikur, sagði meðal
annars í mjög opinskáu viðtali að
hann væri til dæmis að læra
svahílí, að hann dáðist að
málverkum föður sins og væri ekki
latur, sama hvað pabbi segði.
Hann henti líka grín að því að
hann hefði ekki erft hæfileika
foður síns í myndlistinni en yngri
bróðir hans Harry ku vera
frambærilegur myndlistamaður.
„Þegar ég málaði nokkur verk í
Eton-skólanum þóttust einhverjir
sjá nýjustu strauma og stefnur í
nútímalist en ég var bara að reyna
að teikna hús,“ sagði krónprinsinn.
Uppboö munu byrja á skrifstofu
embættisins aö Skógarhlíö 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
farandi eignum:
Eyrarkot, Kjósarhreppi, þingl. eig.
Steinunn B. Geirdal, gerðarbeiðandi
Íslandsbanki-FBA hf., þriðjudaginn 3.
júní 2003 kl. 10,00, «
Háaleitisbraut 68, 0105, Reykjavík,
þingl. eig. Aggi ehf., gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 3.
júní 2003 kl, 10.00,
Hátún 8, 0901, Reykjavík, þingl. eig.
Halldór Kristinsson, gerðarbeiðandi
íslandsbanki hf., útibú 527, þriðjudag-
inn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Hólaberg 6, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Ástríður Sigvaldadóttir, gerðar-
beiðendur Sjóvá-Almennar tryggingar
hf. og Tollstjóraembættið, þriðjudag-
inn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Hraunbær 1, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Ingólfur G. Gústafsson, gerðar-
beiðendur Sjóvá-Almennar tiyggingar
hf. og Tollstjóraembættið, þriðjudag-
inn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Hraunbær 98, 0301, Reykjavík, þingl.
eig. Rósa Finnbogadóttir, gerðarbeið-
endur Lífeyrissjóður verslunarmanna,
Sjóvá-Almennar tryggingar hf. ogToll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 3. júní
2003 kl. 10.00.
Hverfisgata 26, 0101, Reykjavík,
þingl. eig. Eignasaga - Traust ehf.,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Hverfisgata 59, 0201, Reykjavík,
þingl. eig. Jónína H. Jónsdóttir, gerð-
arbeiðendur Frjálsi fjárfestingar-
bankinn hf., íslandsbanki hf. og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 3. júní
2003 kl. 10.00.
Hverfisgata 64, 0201, Reykjavík,
þingl. eig. Róbert Jónsson og Bergval
ehf., gerðarbeiðendur íbúðalánasjóð-
ur, Kreditkort hf., Lífeyrissjóðurinn
Framsýn og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Hverfisgata 105, 0205, Reykjavík,
þingl. eig. Emil Þór Sigurðsson, gerð-
arbeiðendur íslandsbanki hf. og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 3. júní
2003 kl. 10.00.
Almenn ánægja ríkir meö út-
komu fyrsta fundar forsætisráð-
herranna Ariels Sharons frá ísrael
og Mahmoud Abbas frá Palestínu
eftir að ríkisstjómir þeirra sam-
þykktu Vegvisi. Fundurinn átti sér
stað i Jerúsalem í gær og varði í tvo
og hálfan tíma.
Abbas sagði fundinn hafa verið
alvarlegan, hreinskilinn og gagn-
legan og hvatti Sharon til þess að
ísraelar tækju þau skref sem Veg-
vísir, friðaráætlun Bandaríkja-
stjómar, gerir ráð fyrir svo hægt
verði að tryggja friðinn.
ísraelar tilkynntu eftir fundinn
að nokkur „góðverk" yrðu fram-
kvæmd til að sýna vilja þeirra í
verki, eins og að frelsa nokkra
palestínska fanga. En ekkert varð
af þvi að ísraelsher yrði dreginn til
baka frá heimastjórnarsvæði
Palestínu enn um sinn. í fréttatil-
kynningu sem Sharon sendi frá sér
segir hann það nú mikilvægt að
Palestinumenn sýni sinn friðarvilja
í verki og taki allhressilega á
hryðjuverkum meðal þegna sinna.
Það lítur því út fyrir að Vegvísi
verði ekki hrint í framkvæmd fyrr
en í fyrsta lagi eftir fund þeirra
beggja með George W. Bush Banda-
ríkjaforseta í Jórdaniu í næstu
viku.
Þrátt fyrir viðræðumar heldur
ofbeldið engu að síður áfram á
svæðinu og skutu ísraelskir her-
Hverfisgata 105, 0207, Reykjavík,
þingl. eig. Sólveig Þórarinsdóttir, gerð-
arbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 3. júní 2003 ld. 10.00.
Hverfisgata 105, 0401, Reykjavík,
þingl. eig. Kútter Haraldur ehf., gerð-
arbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Jörfabakki 18, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Guðbjörg Linda Kærnested, gerð-
arbeiðendur Lífeyrissjóður verslunar-
manna og Sjóvá-Almennar tryggingar
hf., þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Kárastígur 5, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Þórir Snær Sigurjónsson, gerðar-
beiðandi Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Langagerði 68,0201, Reykjavík, þingl.
eig. Halldóra Kristjánsdóttir, gerðar-
beiðandi íbúðalánasjóður, þriðjudag-
inn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Laufengi 64, 0304, Reykjavík, þingl.
eig. Margrét Kristín Björnsdóttir,
gerðarbeiðandi Útgáfufélagið DV
ehf., þriðjudaginn 3. júní 2003 kl.
10.00.
Laugateigur 17, 0001, Reykjavík,
þingl. eig. Ásgeir Ólafsson og Harpa
Rós Gísladóttir, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 3. júm'
2003 kl, 10,00,_____________________
Laugavegur 7, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Anna Ólafsdóttir, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 3.
júní 2003 ld. 10.00.________________
Laugavegur 18b, 0101, Reykjavík,
þingl. eig. Laugaverk ehf., gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, þriðjudaginn
3. júní 2003 kl. 10.00.
Laugavegur 18b, 0301, 0401, 0402,
0501 og 0502, Reykjavík, þingl. eig.
Setur ehf., gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, þriðjudaginn 3. júní 2003
kl. 10.00,__________________________
Laugavegur 22a, 0101, Reykjavík,
þingl. eig. GAM ehf., gerðarbeiðendur
Sparisjóður Hafnarfjarðar og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 3. júní
2003 kl. 10,00,
Laugavegur 27a, 010201, Reykjavík,
þingl. eig. Einar Þór Karlsson, gerðar-
beiðendur Guðlaugur B. Ásgeirsson,
íbúðalánasjóður, Sparisjóður Hafnar-
fjarðar og Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 3. júm' 2003 kl. 10.00.
Laugavegur 49a, 0201, Reykjavík,
þingl. eig. Snorrabraut 37 ehf., gerðar-
beiðandi Sparisjóður Hafnarfjarðar,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
menn tvo palestínska harðlínu-
menn í Jenín á Vesturbakkanum.
í viðtali sem birtist í gær sagðist
Abbas vera vongóður um að vopna-
hléssamkomulag náist við Hamas-
samtökin þess eðlis að þau hætti að
Laugavegur 56, 0101, Reykjavík,
þingl. eig. Ljóshólar ehf., gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, þriðjudaginn
3. júní 2003 kl. 10.00.
Laugavegur 66, 010202 og 010301,
Reykjavík, þingl. eig. K.J.Eignir ehf.,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Laugavegur 132, 0401, Reykjavík,
þingl. eig. Arndís Einarsdóttir, gerðar-
beiðendur íbúðalánasjóður, Tollstjóra-
embættið og Tryggingamiðstöðin hf.,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Laugavegur 176, 0101, Reykjavík,
þingl. eig. Sjónvarpshúsið Laugavegi
ehf., gerðarbeiðandi Tollstjóraemb-
ættið, þriðjudaginn 3. júní 2003 kl.
10.00.
Leirubakki 36, 0102, 0103 og 0104,
Reykjavík, þingl. eig. Rá ehf., gerðar-
beiðandi Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Litlagerði 14, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Berglind Bragadóttir og Guð-
mundur Pétur Yngvason, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, þriðjudaginn
3. júní 2003 kl. 10.00.
Lyngháls 10, 010304, Reykjavík, þingl.
eig. Jón Hjaltalín Magnússon, gerðar-
beiðendur Stálverktak hf. og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 3. júní
2003 kl. 10.00.
Lyngrimi 22, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Bragi Gunnarsson, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 3.
júní 2003 kl. 10.00,
Lækjargata 4, 0202, Reykjavík, þingl.
eig. Auður íslands ehf., Reykjavík,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Merkjateigur 5, 0201, Mosfellsbæ,
þingl. eig. Sigurður Brynjar Guð-
mundsson og Halldóra Kristín Hall-
dórsdóttir, gerðarbeiðandi íbúðalána-
sjóður, þriðjudaginn 3. júní 2003 kl.
10.00.
Miðholt 1, 0301, Mosfellsbæ, þingl.
eig. Helena V. Kristjánsdóttir, gerðar-
beiðandi íbúðalánasjóður, þriðjudag-
inn 3. júní 2003 ld. 10.00.
Miðtún 42,0001, Reykjavík, þingl. eig.
Vilborg Guðjónsdóttir, gerðarbeiðend-
ur Húsasmiðjan hf., Landsbanki ís-
lands hf., aðalstöðvar, og Málning hf.,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
ráðast á ísraelsk skotmörk.
Sjálfir eru ísraelsmenn fylgjandi
friðarferlinu og viija 62% þeirra,
samkvæmt könnunum, að ísraels-
her hætti hemámi sínu í Palestinu.
Nesbali 88, 0101, Seltjarnarnes, þingl.
eig. Bjarnína Agnarsdóttir, gerðar-
beiðendur Búnaðarbanki íslands hf.
og íslandsbanki hf., þriðjudaginn 3.
júní 2003 kl. 10.00.
Njálsgata 71, 0101, Reykjavík, þingl.
eig. Haukur Margeir Hrafnsson og
Ásta Júlía Guðjónsdóttir, gerðarbeið-
endur íbúðalánasjóður, Sparisjóður
Hornaf jarðar/nágrennis, og Sparisjóð-
ur Reykjavíkur og nágrennis, útibú,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Njörvasund 29, 0101, Reykjavík,
þingl. eig. Elín Guðrún Ragnarsdóttir,
gerðarbeiðandi Húsasmiðjan hf.,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 10.00.
Njörvasund 34, 50% ehl., 0201,
Reykjavík, þingl. eig. Rafn Rafnsson,
gerðarbeiðendur Ríkisútvarpið og
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 3.
júm' 2003 kl. 10.00.____________
Pósthússtræti 9 og 11, 0101, Reykja-
vík, þingl. eig. Hótel Borg ehf., gerðar-
beiðandi Landsbanki íslands hf., aðal-
stöðv., þriðjudaginn 3. júní 2003 kl.
10.00.__________________________
SÝSLUMAÐURINN 1 REYKJAVfK
UPPBOÐ
Framhald uppboös á eftirfarandi
eignum verður háö á þeim sjálf-
_______um sem hér segir_________
Fossaleynir 4, Reykjavík, þingl. eig.
Guðríður Guðmundsdóttir og Þor-
steinn S. McKinstry, gerðarbeiðendur
Húsasmiðjan hf., íbúðalánasjóður og
Vari ehf., þriðjudaginn 3. júní 2003 kl.
11.30.__________________________
Garðhús 1, 0202, 50% ehl. í 4ra herb.
íbúð á 2. hæð m.m. ásamt bílskúr
merktum 0107, Reykjavík, þingl. eig.
Hallgrímur Pétursson, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 3.
júní 2003 kl. 11.00,____________
Hraunberg 4, 0301, rishæð í vestur-
enda, Reykjavík, þingl. eig. Eggert
Arngrímur Arason, gerðarbeiðendur
Lífeyrissjóður verslunarmanna og
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 3.
júní 2003 kl. 10.00.
Hraunbær 102,0206, Reykjavík, þingl.
eig. Berit G. Kristjánsdóttir, gerðar-
beiðandi Sparisjóður Hafnarfjarðar,
þriðjudaginn 3. júní 2003 kl. 14.00.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Stuttar fréttir
Blair stappar stáli í Pólverja
Tony Blair, for-
■ sætisráöherra
I Bretlands, hvatti
I Pólverja í morgun
J til að greiða at-
GL i kvæði með aðild
T" Jtth póllands að Evr-
I ópusambandinu.
^Þjóðaratkvæða-
greiðsla um aðild Póllands verður
haldin 7. júní. Blair sagði að sam-
þykkt aðildar væri nauðsynleg
bæði Póllandi og Evrópu.
Samið við Færeyinga
Stjórnvöld á íslandi og í Fær-
eyjum hafa gert með sér samn-
ing, svipaðan EES-samningnum,
þar sem flestar hindranir í við-
skiptum og flutningi fólks eru
fjarlægðar.
Óþverralýður verður upprættur
Yfirmaður í bandaríska hern-
um í írak sagði í gær að
„óþverralýðurinn" úr liði stuðn-
ingsmanna Saddams, sem hefur
verið að ráðast á bandaríska her-
menn að undanfornu, verði upp-
rættur.
lilraun til flugráns
Áströlsk yfirvöld ætla að end-
urskoða flugöryggi eftir að koma
tókst í veg fyrir tilraim manns til
að ræna vél ástralska flugfélags-
ins Qantas í gær.
Ekki með íran á heilanum
George W. Bush
Bandaríkjaforseti
sagði í viðtali við
franska sjónvarps-
stöð í gær aö ráða-
menn í Washing-
ton væru ekki
með íran á heilan-
um. Ágreiningur
hefur komið upp innan Banda-
ríkjastjórnar um stefnuna gegn
íran sem ýmsir saka um að skýla
hryðjuverkamönnum.
Sjö ný tileflli á Taívan
Heilbrigðisyfirvöld á Taívan til-
kyntu í morgun um sjö ný hugs-
anleg tilfelli bráðalungnabólgu.
Samningur í gættinni
Anfinn Kalls-
berg, lögmaður
Færeyja, vonast
til að skrifað verði
undir viðskipta-
samning milli
Færeyja og Rúss-
lands í sumar eða
haust. Lögmaður
segir við færeyska útvarpið að
samningaviðræðurnar séu að
baki og að aðeins sé eftir að
skrifa undir.
Suu Kyi veldur öngþveiti
Herforingjastjórnin í Burma
hefur beðið lýðræðissinnan Aung
San Suu Kyi um að hafa hægt
um sig á ferðalagi í norðanverðu
landinu þar sem fundir hennar
valdi umferðaröngþveiti og óróa.
Ólga í ítalska þinginu
Italska stjórnin var í gær sök-
uö um að traðka á stjómarskrá
landsins eftir að hún lagði fram
frumvarp um friðhelgi til handa
Silvio Berlusconi forsætisráð-
herra sem bíður dóms í spilling-
armáli á hendur honum.
UPPBOÐ
t
I