AvangnâmioK - 01.06.1952, Blaðsíða 8

92
AVANGNÅM 10 K’
nr. 1
tigissarpåka Kasusuitdlutik eKiasuitdlutigdlo ukiut tu-
sintigdlit sivnerdlugit bibelimik åssiliuarsimassut tai-
malo naKiterinerup navssårineKarnerane bibelip ta-
marmiuvdlune naKiterneKarsi'nångorneranut angussi-
sitsisimassut.
bibelit tulugtut sujugdlersåt.
oktoberip arfernåne ukiume 1536-me ukioK ili-
vitsoK parnaerussivingmérérdlune William Tyndale
ajoKersuinerdlugtutitauvdlune nivingagauvdlune to-
KutauvoK.
William Tyndale Englandip bibelimik nugteri-
ssartuisa pingårnerssaråt. påsigamiuk palasit amer-
dlasbt bibele latinerisoK tulugtungortisavdlugo sape-
råt aulajangerpoK tulugtungortiniardlugo taima nu-
narKatime agdlagkat iluartut nangmingneK OKautsit
inungtiserissatik atordlugit atuarsinaulerKuvdlutigik.
testamentitåK naKitertiniåsavdlugo 1524 Kølni-
mukarpoK (Tysklandimut), naKiterisitsiniarninile på-
sineKariarmat WormsimukarpoK Kimåvdlune. tassane
iluagtitsigatdlardlune testamentitåK 6000-ngordlugo
naKitertipå issertortukutdlo EnglandiliåussorneKardlu-
ne. ukiordlo Kångiutinarmat 1526-me Englandime
naKitertitai tåuko ikuatdlagtalerérpait. biskopiuneruv-
dlo tyskiussup sivnerussut pisiarai nunguneKåinar-
Kunagit.
tauva W. Tyndale Marburgimut KimåvoK tåssa-
nilo Morsisip agdlagai nugtilerdlugit. malerssugau-
juåinaramile marserneKartuardlunilo Antwerpenimut
KimåvoK nunaKatiminitdlo pisitauvdlune parnaerune-
KarpoK nivingagauvdlunilo.
(nangitagssaK)
tamatigut perKigsårnerussariaKarpugut.
uvdluvtine aningaussaK kisime inuniutaulerpoK.
inussutigssagut pisiarissariaKarpagut pisiniarfingmit,
— åmalo inoKativtinit . . sujornagut pissusiiingitsoK
atortulerpoK måna: inussutigssanik tuniniaineK. niu-
vertoKarfingmiuvdlune tuniniaissartut KujanartaKaut,
nerissagssat tamalåt asimioKarfingnit aggiussorneKar-
tarput; akigssaKartunilo avdlatutigssat sut pineK a-
jornarungnaertarput.
tuniniaissartutdle KanoK ipat? tuniniagkatik per-
Kigsårutdlugit igdlingnasårutdlugit pissarpait? ajoKaoK
tamarmik taimåingingmata. sordlo: tugtuerniat ilaisa
tuniniagait maujungnåinavigsarput, neKitsiarssuit la-
stimingnltut tungmårissarpait agsorssuaK ipeKartile-
Kalugit, ilailo orssugssarsungnitsungortitdlugit agdlåt;
Kugtorarssuit ilait sordlulunit imerminikflssarsimassut
(oKimaerKunermit?) pisissut KalipaiarKårdlugit, ima-
Kalo kilut ardlagdlit igerKårdlugit aitsåt nerisinauvait.
tuniniagkat stlnersut, nerissagssat, tamaisa sa-
pingisavsinik igdlingnarsårdlugit pissåsavase! pisissar-
tugut narrussarniarta! pisiniarfingme pisiaK narrugi-
neKartarpoK ajoKuteKalårångat. sujumukarnerup ila-
gå, niomutit sunersut perKigsårtumik suliarisavdlugit
pisissugssamut kinaunersumut tugdlusimårnartungor-
dlugit. nerissagssat tuniniagkat kussanartumik suliau-
simassarångata, tauva kajumigdluta Kujaniardlutalo
pisissarumårpugut. inuk tuniniagkaminik perKigsårn-
ssissartoK nalujungnaerneKartarpoK atarKineKalerdlu-
nilo, tåunalo tuningitsflgkanik orKussisångilaK.
perKingnigssaK pivdlugo åma nerissagssat tu-
niniagkat evKiluitsfiniåsåput.
-gn-
Firma Carl Engholm
Nyhavn 45 & 47 København K.
umiarssualiornermut au!isarnerrmitdlo
atortugssanik pilik. ,
år.KigssuissoK P. Dalager.
K’eKertarssuarme naKitigkat.