Dagblaðið Vísir - DV - 09.07.2003, Blaðsíða 2
2 FRÉTTIR MIÐVIKUDAGUR 9.JÚLI 2003
0TGÁFUFÉLAG: OtgáfufélagiS OV ehf.
FRAMKVÆMDASTJÓRI: Örn Valdimarsson
AÐALRTTSTJÓRI: Óli Björn Kárason
AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Jónas Haraldsson
DV: Skaftahlíð 24,105 Rvík, slmi: 550 5000
Fax: Auglýsingar: 550 5727 - Rltstjóm: 550
5020 - AÐRAR DEILDIR: 550 5749
Ritstjóm: ritstjorn@dv.is - Auglýsingan
auglysingar@dv.is. - Dreifing:
dreifing@dv.is
Akureyri: Hafnarstræti 94, simi: 462 5000,
fax: 462 5001
Setning og umbrot Útgáfufélagið DV ehf.
Plötugerö og prentun: Árvakur hf.
DV áskilur sér rétt til að birta aðsent efni
blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum
án endurgjalds. DV greiðir ekki
viðmælendum fyrir viðtöl við þá eða fyrir
myndbirtingar af þeim.
EFNI BLAÐSINS
Höfuðpaurinn hlaut 6
ára fangelsi
- innlendar fréttir bls. 4
írönsku systurnar þráðu
sjálfstætt líf
- erlendar fréttir bls. 8-9
Hátískan í París
-fréttir bls. 10-11
Sementið selt
- innlendarfréttir bls. 14
Brjóstin fara minnkandi
- Fókus bls. 20
Bíó og sjónvarp
-Tilvera bls. 34-35
DV Bingó
Það er komið
« \ bingó á O-röðina
I { og þvi spilum við
■ Jr nú allt spjaldið.
Atliugið að sam-
liliða einstökum röð-
um hefur allt spjaldið verið spil-
að jiannig aö löluniar sem
dregnat hafa verið í bingóleik
DV til þessa gilda ó allt spjaldiö.
önnur talan sem kemur upp á
allt spjaldiö er 13.
Þeir setn fá bingó láti vita í
síma 550 5000 innan jiriggja
daga. Ef fleirl en einn fá bingó er
dregið úr nöfnutn þeirra. Verð-
laun fyrir bingó á allt spjaldið
eru afar glæsileg, vikuferð til
Portúgals meö Terra Nova Sól.
Islenskir síamstvíburar 1802
Frestun ganga milduð
SAMVAXNAR: Síamstvíburar
fæddust á Islandi fyrir um
200 árum, eða haustið 1802.
Þetta kemur fram í Öldinni
okkar og er rifjað upp vegna
örlaga írönsku
tvíburasystranna sem létust í
gær. (slensku síamstvíburarn-
ir, stúlkubörn, fæddust á
Hellnahól austur undir Eyja-
fjöllum og voru „... samvaxnir
á hliðunum, allt ofan frá öxl-
um og niðurað nafla. Voru
þetta stúlkubörn og fæddust
þau andvana en Ijósmóðir
telur þau hafa verið lifandi
allt til fæðingar". Segir enn
fremur að tvíburarnir hafi
verið nokkuð rétt skapaðir
nema stórt skarð hafi verið í
vör annars þeirra. Móðirin
komst fljótt til heilsu.
JAREXjÖNG: Ríkisstjórnin til-
kynnti í gær að hún hygðist
breyta framkvæmdaáætlun
um Héðinsfjarðargöng
þannig að þeim Ijúki haustið
2009, en fyrri áætlun hljóðaði
upp á að þeim yrði lokið árið
2008. Þrátt fyrir þetta verður
því frestað um tvö ár að fram-
kvæmdir hefjist þannig að
framkvæmdatíminn verður
styttur um eitt ár. Þessar
breytingar eru gerðar til að
„milda" áhrif frestunarinnar á
íbúa á norðanverðu Eyjafjarð-
arsvæði og aðra sem hafa lýst
yfir óánægju með ákvörðun
ríkisstjórnarinnar. Sveitar-
stjórnum verður afhent yfir-
lýsing ríkisstjórnarinnar um
nánari tilhögun framkvæmd-
anna á næstu dögum.
íbúar fjölbýlishúsa í
gíslingu brotamanna
Mjög skýr lög um réttarstöðu
íbúa fjöleignarhúsa eru nú
gagnslaus vegna ákvæða í
reglugerð um meðferð per-
sónuupplýsinga hjá lögreglu
sem tekin voru upp vegna
Schengen-samstarfs.
Vegna þess er íbúum fjölmargra
fjölbýlishúsa nú haldið í gíslingu
fólks sem getur í skjóli reglugerðar
haldið óáreitt uppi ofbeldi og ónæði
án þess að eiga á hættu að verða vís-
að úr húsnæðinu.
Eitt slíkt mál varðar mann í Kötlu-
felli sem greint var frá í DV í gær og
hefur verið þrívegis bjargað úr
brennandi íbúð sinni af nágranna.
Sigurður Helgi Guðjónsson, for-
maður Húseigendaféíagsins, hefur
ritað dómsmálaráðherra bréf vegna
þess og krefst úrbóta. Snýst þetta
um erlend ákvæði sem hér hafa ver-
ið tekin upp um réttarstöðu þeirra
„Fólk er hrætt og hjálp-
arvana og finnst í flest
skjól fokið þegar sjálf
lögreglan virðist láta
persónuhagi brota- og
vandræðafólks vega
þyngra en rétt þeirra
löghlýðnu
sem gerast brodegir f samskiptum
við aðra íbúa fjölbýlishúsa. íslensk
lög kveða á um að húsfélög geti kraf-
ist þess að viðkomandi íbúa verði
vísað burt úr húsnæðinu, jafnvel þó
það sé í hans eigin eigu. Húsfélög
þurfa þó að rökstyðja og sanna sitt
rnál og til þess hafa menn getað
stuðst við lögregluskýrslur. f dag er
málum þannig fyrir komið að húsfé-
lög geta ekki fengið lögregluskýrslur
afhentar til að sanna sitt mál, nema
með samþykki og vilja brotamanns-
ins.
(flest skjól fokið
Sigurður Helgi sagði í samtali við
DV að hann hefði ritað Birni Bjama-
syni dómsmálaráðherra bréf vegna
málsins. Þar óski hann eftir því að
reglugerð nr. 322/2001 um meðferð
persónuupplýsinga hjá lögreglu
BJAftGVATlUft: RógnvíkJur CiriltMon dró nitytnn* tínr\ m*ðvíiund«tUuMn út úr Ibúö h*w I HWJuf*Ui •flir *ö kv*n»ð i
nimi nk*nnMn% i Uug«rd«gskvöl(M
aonttbmet+i
af<J0 IgjQniOOráun
ðKitfðptcAl tf«
audtxÍM
fsvlft b«stu
bli.4
fleiöing*r
bh.fi
íri UcatUvik
rvaöa uppi
di. 10
SskJptahöft
klaufar
Rögnvaldur Eiríksson, íbúií Kötlufellií Reykjavík:
Hefur bjargað nágrann-
anum í þrígang úr brun
Rögnvflldur Eiríkssoa íbúi á
fjóröu hmb I Kötíufalli 1 l efra
Braiöholti, hefur { þrlgang á
fjórum árum bjargaö ná-
granna slnum úr bruna I sömu
(búð á hæðinni fyrir neðan.
Hann bjargaöi nágranna sínum
nioóviluntJmtauviuntU úr fbúóinni
á brtóju hæð skönunu fýrir núð-
n»lU i lauganlag. Uldur hcfur
kviknaö f|>es«arl««mu fhdö fjónim
alnnuiná fáumúmm.
Ég þurftl að fara
Inn og draga hann út.
Vlö vorum fluttlr d
sjúkarhús og settlr I
súrefnl.
„l>aft cr Urpi ár sfftan ég bjarnaftl
rnanninum sftast út úr (búölnnl.
|>aö vnr |>r(öjutlaRÍnn cfiír vcrsJun-
nrmnnnahelBÍna f fyna. Svo vnr|wö
aftur núna á laugardaginn hefiar cj*
fann rmnnlnn renulausan innl f
brcnnandi fbúöinni og dró hann
út* sagöl bjargvætturin Rögnvaldur
lUríbiMin. „1>aö var alll oríHÖ ftvnrt
af myk og nuður sá ekki nenvt (áa
ftcnifmctra íram fyrirsig. ilann hcf-
ur greinllega vaknaö og reynt aö
komavi fram cn mfcwi wnuna á
leiöinul Eg Jmrfti aö iara inn og
draga lunn út. Viö voruin Uutiirá
sjúkárhtU og settir f súrefnl. Eg er
hafl kvlknað i rúminu hjá mannin-
um eftir aö hann sofnaöi út fcá log-
andiftágarvltu.
.FyrirtAdega Qómmámmslökkti
cldinn svo fljóu. Fyrir um nex árum
kvikuflói svo Ilka f hjá þessum san w
manni en |wi var cg okkf fluthir i
hiisiö. baö eru aliir fbúamir orönlr
Rögnvaidur scglr aö______
tnjög varir um *ig vegna l
hættunnar og tdökkvitUiki haf
komiö upp framan
DV í GÆR: Ibúi f Kötlufelli hefur bjargað nágranna slnum margsinnis vegna bruna út frá sígarettu. Ibúar hússins geta ekkert gert
til að koma þessum nágranna úr húsinu þar sem hann nýtur skjóls af reglugerð vegna Schengen-samstarfs.
verði endurskoðuð og breytt. Vísar
hann máli sínu til stuðnings í grein
sem hann ritaði ásamt Hrund Krist-
insdóttur lögfræðingi og birtist í
Lögreglumanninum 1. tölublaði
2003 undir yfirskriftinni „Skálka-
skjól" en þar segir m.a.:
„Þess eru dæmi að fólk þori
hvorki að æmta né skræmta í langan
tíma af ótta við hefndaraðgerðir.
Fólk lendir hreinlega í gíslingu,
íbúðir verða óseljanlegar, hvorki er
hægt að vera né fara. Fólk þorir varla
að leita réttar síns. Þegar það loks
herðir sig upp í það þá eru því nú
stundum bannaðar bjargimar hvað
sönnunargögn snertir. Fólk er hrætt
og hjálparvana og finnst í flest skjól
fokið þegar sjálf lögreglan virðist
láta persónuhagi brota- og vand-
ræðafólks vega þyngra en rétt þeirra
löghlýðnu til að búa ( friði og nota
lagaleg úrræði gagnvart hinum
brotlegu."
Brotamenn verndaðir
Sigurður segir að umrædd reglu-
gerð hafi valdið því að úrræði húsfé-
laga samkvæmt 55. gr. fjöleignar-
húsalaga nr. 26/1994 gagnvart brot-
legum eigendum eða fbúum hafi í
mörgum tilvikum reynst orðin tóm.
Hann segir að Lögreglan í Reykjavtk
hafi ítrekað synjað Húseigendafé-
laginu um lögregluskýrslur í slíkum
tilvikum og byggt á því að ekki sé
heimilt að afhenda þær nema með
samþykki þeirra einstaklinga sem í
hlut eiga.
„Þar stendur hnífúrinn í kúnni.
Brodegur eigandi, sem húsfélag er
að reyna að koma út úr húsi, þarf að
veita samþykki sitt fyrir því að nota
megi lögreg^uskýrslur sem sönnun-
argagn gegn honum."
Sigurður segir þetta fáránlegt
enda sé augljóst að erfitt geti reynst
að fá samþykki brotamanns fýrir
því.
Eigi að síður eru lögregluskýrslur
aðalsönnunargögnin í slíkum mál-
um og sönnunarkröfúmar eru ríkar.
Því er mjög brýnt að sögn Sigurðar
að fá einnig skýrslur þegar lögregla
hefúr afskipti af brotlegum eiganda
að eigin frumkvæði eða er tilkvödd
af öðrum. f þeim tilvikum eru
ástæðumar og brotin yfirleitt alvar-
legust og gjaman fíkniefni, ofbeldi
og þjófnaður með spilinu. hkr@dv.is
Reykur í Flugleiðaþotu á leið frá Portúgal:
Farþegar brotnuðu saman
Flugleiðaþotu sem var að koma
frá Faro í Portúgal í gær með 196 far-
þega var snúið við skömmu eftir
flugtak. Um 10 minúrnm eftir
flugtak gaus upp reykur í miðju
farþegarýminu.
„Ég varð hrædd og svo var um
fleiri. Þegar vélin var lent brotnuðu
sumir farþeganna saman og há-
grétu. Ég og samferðafólk mitt sát-
um nær ffemst og rétt fúndum
reykjarlykt. Þeir sem sátu aftar f vél-
inni, þar sem reykurinn var mestur,
sögðust hafa átt í erfiðleikum með
að ná andanum," sagði Ragnhildur
Guðrún Bogadóttir, einn farþeg-
anna, í samtali við DV í gærkvöld.
Þotunni var snúið við um leið og
reyksins varð vart. Reyndu flugfreyj-
ur að róa farþegana. Þeim var upp-
álagt að sitja kyrrir í sætum sínum
eftir lendingu. „Síðan var okkur sagt
að hraða okkur út í einum grænum.
Hirða ekki um handfarangur eða
neitt," sagði farþeginn. Þá voru
margir farþegar í uppnámi og þurftu
áfallahjálp sem þeim var veitt,
Flugvirkjar Flugleiða sem staddir
voru ytra unnu að því í nótt að
kanna ástæður þessarar bilunar.
FLUGATV1K: Reykur olli skelfingu um
borð í Flugleiðavél.
Guðjón Amgrímsson, blaðafúiltrúi
Flugleiða, sagði þó ekkert hægt að
staðfesta um hvað gerst hefði. Til
stóð að fara f loftið með farþegana
um kl. 9 nú í morgun og lenda í
Keflavík um hádegisbil. sigbogi@dv.is