Dagblaðið Vísir - DV - 09.07.2003, Blaðsíða 9

MIÐVIKUDAGUR 9. JÚLÍ2003 fRÉTTIR 9
18
m
Í0'
;
W
Samvaxið höfuðið séð aftan frá
Heilinn
Fyrsta stig aðgerðarinnar fólst m.a. í að opna
samvaxna höfuðkúpu tvíburanna til að
komast að heilanum. Þetta tók lengri tíma en
búist hafði verið við vegna þess að höfuð-
kúpubeinin voru þykkari en haldið hafði verið/
sérstaklega þar sem þau voru samvaxin.
ieimild David Rini, John Hopkins University
Nærmynd af heilaaðskilnaði
Samnýttar aeöar
Afturþykktarhola
Næsta stig var að aðskilja heilana tvo. Æð úr
hægri mjöðm Ladan átti aö nota í stað
mikilvægrar æðar sem var sameiginleg heilum
beggja tvfburanna. Sfðan átti að endurbyggja
höfuðkúpurnar með vöðva- og
húðígræðslum.
Luku háskólaprófi
„Við höfum ólíka sýn á líf okkar,“
sagði Laleh í síðustu viku þegar
hún útskýrði fyrir blaðamönnum
hvers vegna þær vildu taka áhætt-
una sem fylgdi aðskilnaði þeirra.
Laden bætti við hlæjandi að þær
væru í raun andstæður.
í skóla svindluðu þær auðveld-
lega í prófum með því að hvísla
svörum hvor að annarri. Kennarar
og prófdómarar fengu ekkert að
gert. Yfirvöldin úrskurðuðu að
ómögulegt væri að systurnar færu
hvor í sína greinina í háskóla eða
fengju hvor sín réttindin að prófum
loknum. Því var þeim gefinn kostur
á að taka sameiginlegt próf í lög-
fræði frá háskólanum í Teheran og
fá sameiginleg réttindi.
Þótt draumur Laleh væri að
nema fjölmiðlafræði og gerast
blaðamaður féllst hún á að nema
lögfræði því að Laden var staðráðin
í að gerast lögfræðingur. Samvöxt-
urinn gerði þeim erfitt fyrir um
margt og námið gekk ekki þrauta-
laust þótt ekki skorti þær gáfurnar.
Þær luku háskólanámi á sex og
ískóla svindluðu
þær auðveldlega í próf-
um með því að hvísla
svörum hvor að
annarri. Kennarar og
prófdómarar fengu
ekkert að því gert.
Síðastliðinn mánudag töldu
læknarnir í Singapúr að þeir gætu
framkvæmt aðgerðina og byrjuðu á
að taka æð úr læri Laden og tengja
hana hennar eigin æðakerfi, sem
þá yrði sjálfstæð heild, en hin
systirin átti að halda slagæðinni
sem áður nærði heila þeirra beggja.
Allt fór þetta á versta veg og báðar
systurnar eru látnar.
HINSTA KVEÐJAN: Umsjónarmaður Laleh og Ladan Bijani kyssir þær I kveðjuskyni áður en
þær voru teknar í aðgerð til að aðskilja þær á sunnudag. Þetta reyndist því miður vera
hinsta kveðja því að hvorug lifði aðgerðina af.
Áður voru þær búnar að segja
vinum sínum að þótt þær lifðu
sjálfstæðu lífi myndu þær aldrei yf-
irgefa hvor aðra. Þær voru orðnar
svo nátengdar að algjör aðskilnað-
ur var óhugsandi þótt þær þráðu
ekkert heitar en að höfuð þeirra
væru aðskilin. Samt voru þær að
sumu leyti ólíkir persónuleikar.
Ætlunin var að flytja aftur til
Teheran og búa þar saman í íbúð
en stunda samt sína atvinnuna
hvor. Önnur ætlaði að verða blaða-
maður og hin að stunda lögfræði-
störf. Allar þær vonir eru nú að
engu orðnar og eru systurnar nú
syrgðar um allan heim.
VILDU AÐSKILNAÐ: Þær Ladan (til vinstri) og Laleh Bijani vildu hætta lífi sínu til að reyna að fá aðskilnað. Þær höfðu lifað saman f 29 ár, voru orðnar leiðar á samlífinu og voru þess vegna tilbúnar til að reyna allt til að lifa hvor f sfnu lagi.