AvangnâmioK - 01.06.1952, Page 13

AVANGNÅMIOK’
97
nr. 2
kardlune. Christian pingajuata bibelianik taineKartar-
Pok rigsdalerinik 5-nik akeKardlune taimanikut ner-
ssussflp akiata angeKatigissånik akikigineKarsinåu-
ngitsumik. piumaneKaKigamile ernglnaK pisiagssaeru-
Pok, åmame Danmarkime Norgemilo oKalugfit uitsa-
^rKåramikik imungårtingipatdlårpait.
taima danskit oKautsimigtut agdlagaussumik bi-
^ele tamåkerdlugo pigilerpåt.
tulungne nunanilo avdlane atuagarssuagdléKatigit.
peKatigit åssigingitsut bibelip siåmartitaunigsså-
nik sujunertaKartut 1700-ivdle autdlartinerata encåne
Pilersitaussalersiniåpnt. aitsåtdle tuluit nålagauvfing-
nilo avdlane inuiait ilaisa atuagarssuagdléKatigit 1804-
’fie pilersitauneratigut suliaK tamåna pimérsumik si-
'arssuarmiunutdlo tamanut suniutilingmik kingune-
kalersineKarpoK.
atuagarssuagdléKatigit tulussut pilersineKarnerat
tungaveKardluaKingmat ingmikut oKalugtuarilårtaria-
karpoK. ukiut 1700 nålerneråne eKérsagauneK Wa-
'esime pissoK såkortorssuvoK. eKérsagaunerup tama-
tuma bibeligssaileKineK agsut såkortusarpå. 1799-me
t>ibelit 10000 naKitigåuput testamentitårdlo Walesi-
kniutut agdlagaussoK 2000-lingordlugo naKiterneKar-
^lune, ernglnardlo nungorérpait.
tamatuma nalåne Walesitne niviarsiånguaKarpoK
16-nik ukiulingmik Mary Jonesimik atilingmik bibe-
limik agsut nuånaringnigtumik. ukiorpagssuarne er-
kardliminut 4 km-tut ungasigtigissumltunut bibelimik
atuariartortarpoK taukua pigingmåssuk. aningaussa-
katerssilorérame tusardlunilo bibelit Walesimut ti-
^'uneKarsimassut 50 km. atordlugit ingerdlassaria-
karsimavoK. Balame palase sujunerfigå tåuna nior-
kuteKarpalungmat. kingusinårpordle nungorérsimang-
^ata. narrujumivatdlåKingmat palasip tunissariaKar-
Pa avdlarnut atugagssångordlugo unigtitaugaluartu-
mik.
Balame palasiussoK Thomas Charles palasiusi-
^avoK ajungitsorssuaK. Walesime bibeligssaileKineK
’Psimavdluaramiuk niviarsiånguvdlo bibelisiniarnera
lsurnaminut nakortisautigalugo LondoniliarpoK peKa-
igit taimane autdlarnerKåmersut „Religions Tract
°ciety“mik taineKartut OKaloKatiginiardlugit. tåssa-
g°k atuagarssuagdléKatigit autdlarnersiniardlugit Wa-
esirnut bibelinik isumagingnigtugssat. palasivdlo pe-
katigjngne tåukunane pissortaussup Joseph Hughesip
akissutå tusamassaulerpoK ima akisimagamiuk : „Wa-
esinaK suvdluta pilersusavarput, sok England tamat
PPersusångilarput, ilame agdlåt silarssuaK tamat?“
taimaitdlune martsip 7-åne 1804 tuluit nunatdlo
avdlat atuagarssuagdléKatigive autdlarnerdlutik piler-
sineKarput. suliarujugssuaK autdlarnersimavoK Wales
bibelimik pigssaKartiniardlugo, kisalo England, ila-
me silarssuaK tamåt. atuagarssuagdléKatigivisa angu-
niagåt månauvoK: bibele silarssuarmiut OKaustnut
tamanut.
suliarujugsstlp tamatuma angnertoKissup silar-
ssuarmik tamåkiniardlune sujunertarissagdlip suju-
lerssorneKarfia tåssauvoK The Bible House Londoni-
mltoK. igdlorssup tåussuma bibelilerivfiussup isåriå-
ta Kulåne ima agdlagartaKarpoK: „Nålagkap OKau-
sia någssåungitsumut atavoK.“ inerssuartånilo ag-
dlagsimassoK imåipoK: „Kilak nunalo nungusåput,
OKautsikale nungusångitdlat.“
komitevisa inerssuåne isertunut ilagsingnigfiu-
ssartume matuata sujorarpiåne tuluit bibelianik nug-
terissup tamånalo pivdlugo toKutausimassup ukiume
1536-me William Tyndalip åssinga KalipagaK nivi-
ngavoK. sujuligtaissuvdlo igsiaviata Kulåne åssiliaK
tusåmassaussoK nivingavoK: Luther bibelimik atuar-
toK, E. M. Wardip Kalipagsimasså.
tåssane bibelit igdlorssuåne silarssuarme atua-
gausivit emumlnerssåt ipoK atuagkamik atauslnar-
mik, tåssa bibelimik, atuagausiviussoK. kåkaKalune
tåssa bibelit agdlagaussut naKitatdlo åssigingitsut
1100 migss. pigigainigit.
atuagarssuagdléKatigit sarKumerniariarmata er-
KarsautigineKalerpoK bibelit sume pigineKartarsima-
ssut agdlagaussut naKitatdlo sujugdlerpåt sapingisa-
mik piginiarniardlugit. taimanilo tuluit atuagarssuag-
dléKatigive autdlarnermata bibele inuiait åssigingit-
sut oKausinut 72-nut nugterneKarérsiinavoK, tåuku-
nånga 20 naKiterinerup navssårineKarnerata sujor-
nagut suliaorérsimavdlutik.
(nangitagssaK.)
erKigsivigssap tungdnut Kimug-
tuitsunik KimåneK.
(Det bedstemit nugtigaK.)
Kåumatit Kulit matuma sujornatigut Kimugtuitsut
kaligtartuat sujornatungimigut augpalugtumik uvdlo-
riaussartaligssuaK tigdlitdlarsinardlugo sukasorujuv-
dluta tyskit- nunåta Czekoslovakiavdlo kigdlingat a-
nigungikatdlaravtigo Jaroslav uvangalo inoKutagutdlo