Dagblaðið - 09.06.1979, Síða 27

27
DAGBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 9. JÚNÍ 1979.
(i
Utvarp
Sjónvarp

TVÖFALDAR BÆTUR—sjónvarp í kvöld kl. 22,15:
EIGINMAÐURINN HVERFUR
FYRIR TRYGGINGABÆTUR
Tvöfaldar bætur (Double Indemnity)
nefnist bandarísk sakamálamynd sem
sjónvarpið sýnir í kvöld kl. 22.15.
Myndin er frá árinu 1944 og er byggð á
skáldsögu eftir James Cain. Bókin
hefur komið út i íslenzkri þýðingu
Sölva Blöndals.
Með aðalhlutverk í myndinni fara
Fred MacMurray, Barbara Stanwyck
og Edward G. Robinson. Leikstjóri er
Billy Wilder.
Myndin fjallar um konu eina sem
áhuga hefur á tryggingabótum. Til þess
að fá þær þarf hún að losa sig við eigin-
mann sinn og finnur hún þá ekkert
annað ráð en að myrða hann.
Kvikmyndahandbók okkar gefur
myndinni mjög góða dóma, eða fjórar
stjörnur, en það er hæsta einkunn
bókarinnar og ætti þá myndin að vera
þess virði að horfa á hana.
Dóra Hafsteinsdóttir er þýðandi
myndarinnar sem er tæplega tveggja
tíma löng.
- ELA
Barbara Stanwyck, ein af aöalleikendum
mvndarinnar i kvöld.
V
Útvarp
Laugardagur
9m w 0
. juni
7.00 Veflurfregnir. Fréttir. Tðnleikar.
7.10 Leikflmi. 7.20 B.n.
7.25 Ljósaskiptú Tðnlislartidttur i umsjá Guð-
mundar Jðnssonar planðleikara (endurtekinn
frá sunnudagsmorgni).
8.00 Fréttir. Tðnleikar.
8.15 Vcðurfr. Forustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá. Tðnleikar.
9.00 Fréttir. Tílkynningar. Tónleikar.
9.20 Leikfími.
9.30 Óskalöe sjúklinga: Ása Finnsdóttir
kynnir (10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnirl.
11.20 Að leika og lesa: Jðnina H. Jðnsdðttir sér
um barnatima. Meðal efnis: lris Hulda Þðris
dóttir (10 ára) les sögu, Jóhann Karl Þórisson
(12 ára) og Bryndis Róbcrtsdðttir (13 ára)
spjalla við stjðrnandann og lesa úr kiippusafn-
inu.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tðnleikar.
13.30 t vikulokin. Umsjðn: Ami Johnsen,
Ölafur Geirsson, Edda Andrésdðttir og Jón
Bjðrgvinsson.
14.55 Evrópukeppni Undsliða I kualtspyrnu:
lsland — Sviss. Hermann Gunnarsson lýsir
slðari hálflcik frá Laugardalsvclli I Reykjavik.
15.45 Tónleikar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnír.
16.20 Vinsielushi popplögin. Vignir Sveinsson
kynnir.
17.00 Barnalæknlrioo talar, — annað erindi.
Magnús L. Stefánsson læknir á Akureyri taiar
um brjðstagjðf.
17.20 Tðnhornið. Umsjón: Guðrún Birna
Hannesdóttir.
17.40 Sðngvar I léttum dúr. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. DagskrákvðkJskts.
19.00 Fréttir. FréttaaukL Tilkynningar.
19.35 „G6ði dátinn Svejk". Saga eftir Jaroslav
Hasek I þýðingu Karls Isfelds. Gisli Halldðts
son leikariles(17).
20.00 Gleðistund. Umsjónarmenn: Sam Daniel
Glad ogGuðni Einarsson.
20.45 A hörðu vorl Bððvar Guömundsson tók
saman þáttinn.
21.20 Hlöðubail. Jðnatan Garðarsson kynnir
amerlska kúreka og svcitasðngva (Country
and Wcslem).
22.05 Kröldsagan: „Gróðavegurinn” efdr
Sigurð Rðbertsson. Gunnar Valdimarsson les
(23).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun
dagsins.
22.50 Danslög. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok
Sunnudagur
10. júní
8.00 MorguiuuidakL Herra Sigurbjöm Einars-
son biskup flytur ritningarorö og bacn.
8.05 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugreinar dagbl.
(útdr.).
05 Létt morgunlög. Promcnadchljómsveitin í
Beriin leikur, Hans Carste stjómar.
9.00 A faraldsíætí. Bima G. Bjarnleifsdóttir
stjómar þætti um útivist og feröamál. Talað
við Ingvar Teitsson um sitthvaÖ tengt göngu-
ferðum. Aörir viömaelendur: Eysteinn Jóns-
son, Helga Þórarinsdóttir, Inga Guðmunds-
dóttir og Guörún Kvaran.
9.20 Morguntónleikar. a. Fjórar sjávarmyndir
og Passacaglla op. 33 eftir Benjamin Britten.
Óperuhljómsveitin í Covent Garden leikur;
höfundurinn stj. b. „Hafnarborgir viö
Miðjaröarhaf’ eftir Jacques lbert. Sinfóníu-
hljómsveitin i Boston leikur, Charles Mílnch
stj.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Ljósasldptí. Tónlistarþáttur f umsjá
Guðmundar Jónssonar píanóleikara.
11.00 Sjómannamessa í Dóraklrkjunni. Séra
Hjalti Guðraundsson messar og minnist
drukknafca sjómanna. Organleikari: Marteinn
- H. Friöriksson. Einsöngvari: Halldór
Vilhelmsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 „Astardrykkurinn" smásaga eftír
O’Henry. Þýöandinn, Gissur Erlingsson, les.
14.00 Frá útisamkomu sjóraannadagsins i Naut-
hólsvik a. Ávörp flytja Kjartan Jóhannsson
sjávarútvegsráöherra, Sverrir Leósson út-
gerðarmaöur á Akureyri og Ingólfur S.
Ingólfsson forseti Farmanna- og fiskimanna-
sambands Islands. b. Pétur Sigurösson for-
maöur sjómannadagsráös afhendir heiöure-
merki. c. Lúörasveit Reykjavíkur leikur.
15.00 Mlódegistónkikan Frá Berlinarútvarp-
ipu. Sinfóniuhljömsveit Berlinarútvarpsins
leikur létt lög eftir ýmsa höfunda; Robert
Hanell og Gerd Natschinski stjóma.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
Sem ótvarpsmaóur áóur fyrri Stefán Þor
steinsson I Ólafsvík Utur fjóra áratugi aftur i
tímann.
16.45 Eadurtekió efai: Þáttur um stundrtsi, sem
Andrea Þórðardóttir og Gisli Helgason sáu
um 4. marz i vetur. Raett við fóflc, sem hcfur
verkstjóm á hendi, og fleiri.
17.20 Ungir pennar. Harpa Jóscfsdóttir Amin
sér um þáttinn.
17.40 Dóosk popptónflsL Sverrir Sverrisson
kynnir danska popptónlistarmanninn Sebasti-
an; — fyrsti þáttur af fjórum.
18.10 Harmonikulóg. Steve Dominko lcikur.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Samtói á sjómannadaginn. Sveinn
Sæmundsson talar við sjóraenn og sjóraanns-
konur. Einnig syngur Ámi Tryggvason
gamanvisur.
20.10 Kammertónlist JuiUiard-kvartcttinn
leikur Strengjakvartett nr. 1 I e-moU eftir
Bedrich Smetana.
20.40 Suóur um böfin. Frásögn af fyrstu skipu
lagðri sjófcrö Hollendinga til Austurlanda
1595. Ingi Kari Jóhannesson þýddi og endur
sagöi.
21.10 Láórasvdt Hafiurflaróar leikur f útvarps-.
saL Hans P. Franzson stjómar.
21.30 Isleozk tóolisL a. „Stjáni blái" eftir Sigfús
Halldórsson. Hjálmtýr Hjálmtýsson og Jón
Kristinsson syngja ásamt karlaröddum Skag
firzku söngsveitarinnar. Ólafur Vignir
Albertsson leikur á pianó. Söngstjóri: Snæ-
björg Snæbjamardóttir. b. „Fonnannsvisur”
eftir Sigurð Þórðarson. Sigurveig Hjaltested,
Guömundur Guðjónsson og Guömundur
Jónsson syngja mcö Karlakór Reykjavikur.
Fritz Weisshappel leikur á pianó; höfundurinn
stjórnar. c. Rímnadansar eftir Jón Leifs.
Sinfóniuhljómsveit Ulands leikur; PáU P. Pák
son stj.
22.05 Kvöldsagaœ „Gróóavegurinn" eftír
Siguró Róbertssoo Gunnar Vakiimarsson les
(24).
22.30 Vcöurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun
dagsins.
22.45 Kveójulög skipshafiu og damlög. Margrét
Guðmundsdóttir les kveQjumar og kynnir
lögin með þeim. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskráriok.
Mánudagur
11. júní
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi: Valdimar ömólfsson leikfimi-
kennari og Magnús Pétursson pianóleikari
(alla virka daga vikunnar). *
7.20 Bæo: Séra Þorbergur Kristjánsson flytur
(a.v.d.v.) 7.25 Tónleikar.
8.00 Fréttir.
Laugardagur
9. juni
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
I9.00 Heióa. Tiundi þáttur. Þýðandi Eiríkur
Haraldsson.
19.25 Hlé.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Stúlka á réttri leió. Lokaþáttur. Þýðandi
Kristrún Þóröardóttir.
20.55 Fimmtíu ár I frægóarljómau Upptaka frá
tónleikum, sem haklnir vom til heiöurs Bing
Crosby áriö 1977, er hann minntist merkra
timamóta á starfsferii sinum. Auk Crosbys
skemmtir fjökkylda hans, Bob Hope, Pearl
Bailey, Joe Bushkin og hljómsveit hans. Rœe-
mary Clooney, Mills-bræður, Bette Midler og
margir fleiri. Þý;ðandi Bjöm Baldursson.
22.15 Tvöfaklar bætur (Double Indemnity).
Bandarisk sakamálamynd frá árinu. 1944,
byggð á skáklsögu eftir James Cain. cn hún
hefur komið út i islenskri þýöingu Sölva
Blöndak. Leikstjóri Billy Wilder. Aðalhlut
verk Fred MacMurray, Barbara Stanwyck og
Edward G. Robinson. Kona nokkur hyggst slá
tvier flugur í einu höggi: Losa sig viö eigin
mann sinn meö þvi aö myrða hann, og fá síðan
riflegar vátryggingarbætur. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdótlir.
00.00 Dagskráríok.
Sunnudagur
10. júní
18.00 Barbapapa. Þrettándi þáttur frumsýndur.
Þátturinn veröur endursýndur næstkomandi
miðvikudagskvöld kl. 20.30.
18.05 Hláturleikar. Bandariskur tciknimynda-
flokkur. Þýöandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.30 Fuglarnir okkar. Litkvikmynd um is
lcnska fugla, gerö af Magnúsi Jóhannssyni.
Síöast á dagskrá 12. mai 1978.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttír og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ingólfur Arnarson — fyrsti nýsköpunar-
togarinn. Þann dag fyrir þrjátíu og tveimur
árum, er togarinn Ingólfur Amarsoq sigldi inn
á Reykjavíkurhöfn, uröu þáttaskil i útgeröar-
sögu lsiendinga. Þessa kvikmynd geröi Jón
Hermannsson og inn í hana eru felldar
myndir, sem Óskar Glslason tók við komu tog-
arans 1947.
21.00 Alþýóutónlistin. Sextándi þáttur. Ekkl er
allt guil, sem glóir. Meöal annars koma fram
Maric og Donny Osmond. Alice Cooper,
David Bowie, Jethro Tull, Elton John, Roxy
Music, LabeUe, Eric Clapton og Bob Marley.
Þýðandi Þorkell Sigurbjömsson.
21.50 Ævi Paganinis. Leikinn Italskur mynda ;
flokkur i fjórum þáttum. Þriðji þáttur. ÞýA
andi óskar Ingimarsson.
22.50 Aó kvöldi dags. Séra Kristján Róbertsson,
frikirkjuprestur I Rcykjavík. flytur hugvekju.
23.00 Dagskrárlok.
Mary Tyler Moore hefur i átta ár veriö ein vinsælasta sjónvarpsstjarnan i Bandaríkj-
unum og hefur hún hlotið margs konar verðlaun.
STÚLKA Á RÉTTRILEIÐ
—sjónvarp kl. 20,30:
Mary Tyler
Moore kveður
Flestir myndaflokkar sem sýndir eru
fjalla um karlmenn, s.s. Colombo,
McCloud o.fl. Þættir þessir hafa yfir-
leitt verið vinsælir bæði hér á landi sem
annarsstaðar.
En hún Mary Tyler Moore er kven-
maður og þættir hennar Stúlka á réttri
leið, sem sýndir hafa verið hér undan-
farið, hafa náð töluverðum vinsældum
i Bandaríkjunum.
í átta ár hefur Mary Tyler Moore
verið ein af vinsælustu sjónvarpsstjörn-
um í Bandaríkjunum og hún hefur
hlotið feiknin öll af verðlaunum fyrir
ieik sinn.
Þættirnir fjalla um einhleypa stúlku,
V____________________________________
Rafmagnsveitur ríkisins óska að ráða skrif-
stofumann. Verzlunarskólapróf eða hliðstæð
menntun æskileg. Viðkomandi þyrfti að geta
hafið störf sem allra fyrst.
Umsóknir með upplýsingum um menntun,
aldur og fyrri störf sendist starfsmannastjóra.
Rafmagnsveitur ríkisins
Laugavegi 116
Reykjavík.
bæði hennar einkalíf og atvinnu, eins
og flestir vita sem horft hafa á þættina.
Síðasti þátturinn með Mary er í kvöld
kl. 20.30.
í verunni er Mary alls ekki einhleyp,
hún er gift þekktum framleiðanda,
Grant Tinker, og eiga þau son, Ritchie,
sem er 20 ára. Þau búa í Los Angeles.
Þættirnir um Mary Tyler Moore
hafa gert fréttamannsstarfið girnilegt í
Bandarikjunum. Stúlkumar vilja vera
Mary Tyler Moore og piltarnir vilja
líkjast fréttamönnunum sem upplýstu
Watergatehneykslið. Mary er nú ein af
hæstlaunuðu sjónvarpsleikurum í
Bandaríkjunum.
-ELA
SKYNDWmiMR
Vandaðar litmyndir
i öll skirteini.
bama&fjölskyldu-
Ijósnqrndir
AUSTURSTRÆTI 6
SiAAJ 12644