AvangnâmioK - 01.04.1955, Blaðsíða 3

nr. 1
AVANGNÅMIOK’
75
risinaulisavå erKortumik, atuagaK iluaKutigalugo.
merKOKartitagssaK, erisågssaK, lineK, tungujorsiaK a-
tungagssardlunit tamarmik ingmikut suliarissariaKar-
tut.
atuagaK iganermut ilitsersut iluaKutausinaung-
mat, ilumut atuagaK uvane erKartugara iluaKutau-
nerustnauvoK inuit nalinginait akornåne, sunalo ta-
måt imarissariaKarpå.
isumardlo iluaraluaKaoK: atuarfingme iliniarne-
Kåsåput saniatigutdlo atuarfiup avatåne atuagaK a-
tordlugo ingerdlåneKardlutik. tauva uvdlumernit aju-
nginerussumik angussaKarumårpugut.
kinatoK-una åma taitna isumalinguaK tutsiutdle.
Aron Christiansen.
uvima nisarnat arfinigdlit
toKupai.
Savalingmiune arnai< danskiussoK uvilik, tru
lektor Haraldsen, Thorshavnimio, Savalingmiormiut
nerissarissartagait pivdlugit aperssorneKarame ima
OKalugpalårsimavoK:
inugsiarnersårneK Savalingmiormiut inuit pi-
ssusisa ilagåt — tamånalo Savalingmiut pissusianik
misigssuiniartumut iluakutaussaKaoK. nunaKarférKat
alianaitdluinartut ilarpagssue imåkordlune kisiåne or-
nigtariaKartarput, tåssalume kisiåne aitsåt Katsungav-
dluinardlune manigsorssugångat. „magdlerajugtuka-
siussaramik“ sivisorssuarmigdlo tikineK ajornarsisi-
naussardlutik. tåssångåinavigssuardlo Savalingmiune
silardlersarmat angalassoK imaKa nalunaeKutap aku-
nerine mardlugsuinarne igdloKarfinguamikumagalu-
artoK Kåumatit mardlugsuit tåssane sapernusinau-
VOK.
kisiåne pigssaileKisineKartångilaK. inugsiarnisår-
nerup inatsisai nikanarsisineKartångitdlat.
Eldevig Østerøme Fundingsfjordimlto« magdle-
rajugtuvikasiuvoK, tåssanilo nåpipara fru Poula Ha-
raldsen, OKalugpalårtoK Hans Ditlev taima oKarsima-
vok. arnaK tåuna danskiuvdlune inungorsimassoK Sa-
valingmiune najugaKarsimavoK ukiune 15-ne tåu-
ssuma uvigå lektor Chr. Haraldsen iliniarnertugssat
atuarfiåne Thorshavnimitume iliniartitsissussoK. fru
Haraldsen Kuimit anitdlaratånguarpoK ajånguajåK ni-
sarnap neKånik orssuanigdlo ulivkårtoK tigumivdlu-
go — neKe tårtoK aoKaKalunilo sordlo una orssoK
KaKortoK seKersimavdlugo måtå Kernårik månårik ti-
kitdlugo.
- å, ajånguajåK ilitsiaratdlardlara, fru Harald-
sen oKarpoK. OKimåipatdlåKr.CK. igpagssai<-una
Fundingsfjordime nisarnatdlaramik hundredit åipå a-
vitdlugo, uvima arfinigdlit toKukamigit.
- tåssa nisarnat arfinigdlit peKusivigsinipat?
någgalunit, nisarnat inup toKutane nangmi-
neK pineK ajorpai. itsardle Savalingmiut nisarnar-
niarfigssatut avgorsimåput, avgorneritdlo tamåko ta-
marmik åssigingmik nisarnanit toKutanit ilakunag-
tarput — sysselmandip nangmine« nisarnat pilagtf-
tarpai neKaitdlo avguartardlugit.
— nisarnap neKå KanoK mamåssuseKarpa?
— mamardluinarpoK! ugsiup piarKap neKåtut i-
ngajagdluinarpoK, kisiåne ugsiup neKåtut sujåneKå-
ngisåinardlune, imermut tarajulingmut uinarneKartar-
poK kartoffelinik uveKaserdlugo — orssumigdlo! or-
ssua mamarneruvdluinangajagpoK.
-- imaKa pulikip orssuatut utdlugo?
nåmik, nåmerdluinaK. Savalingmiormiut ikig-
toralånguinait pulikip orssua uinagaK nerisinauvåt
nisarnavdle orssua mamarivdluinardlugo, uvangalo
tamatumuna iluarivdluinarpåka.
kisiånime nisarnap neKå orssualo hundredi-
nik ardlalingnik kilulik atautsikut nunguneK ajorna-
KaoK. . . .
so, ilå angneK nåpartanut tarajorterneKartar-
poi< ukiutnutdlo perKumausiaralugo pitsauvdluinar-
dlune. åma ilå nivingardlugo panerserneKartarpoK^
tåssa rast. tåssa Savalingmiormiut piliangnåvat, si-
låinauvdlo måne pissusia iluaKutigalugo taimailiorsi-
naussarput. takuvåtne, ivdlit tarKavane Danmarkime
igalåvit anérsuartarfiane ugsiup neKiminia sujatag-
ssaK, sårugdlik imalunit tingmiaruaK sunaunersoK
panerserniardlugo oKåtåsagaluaruvko asule nerissag-
ssatsiarssuarmik mikiartuginåsagaluarputit. tåssame
panersiat kigdleKångitsutnik nivingåinarsinaussångit-
dlat — kisiånime ugsiup neKå sujatagssaK ukaler-
dlunit åma Danmarkime nivingåmersorsinaussara-
luarput. måne Savalingmiune nerissagssat Kåumati-
ne ardlaligssuarne panersersinaussarpagut mikiartor-
nata, rastinguinartarmata, imåipoK nivingåmersorto-
rujugssuvdlutik pikunartorssuarmik iluarivdluinagkav-
tinik mamåssuseKalersarput. åmalo sule pitsauvdlui-
nartoK tåssa skærpekød, ukiåkut savårKat toKorarne-
Karångata pigssarsiaussartoK.
skærpekød KanoK nerineKartarpa?
såtiinguångordlugo Kagdlersutigssångordlugo