Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1994, Blaðsíða 82
82
SKRA UM RH' HALLDORS LAXNESS
Italska
la campana d’islanda. - Mario Gabrieli.
Lepiú bellepagine delle letterature della Scandinavia /a cura di Mario Gabrieli. - Milano :
Nuova Accademia Editrice, 1961, s. 401-408.
1. og hluti 2. kafla úr Islandsklukkunni, 1. bók.
Lettneska
islandes zvans : romans. - Elza Grinberga. - Riga : Liesma, 1966. - 427, [4] s.
Haldora Laksnesa trilogija / A. Pogodins: s. 414—[428].
Þýtt úr þýsku. - 30.000 eintök.
Litháíska
islandijos varpas. - A. Parasciakas. - Vilnius : Vaga, 1967. - 405, [3] s.
Þýtt úr rússnesku. - 15.000 eintök.
Norska
islands klokke. - Wilhelm Kaurin. - Oslo : Tiden, 1951.-337, [1] s.
- 2. oppl. - Oslo : Tiden, 1957. - 367, [1 ] s.
- Oslo : Gyldendal Norsk Forlag, 1957. - 367, [1] s. -
(Gyldendals Nobelbibliotek. Ny rekke ; 1).
- Oslo : Gyldendal Norsk Forlag, 1962 (pr. 1957). - 367, [1] s. -
(Gyldendals gyldne bibliotek).
- [Oslo] : Norske Bokklubben, 1972. - 348, [1] s. -
(Mánedens bok ; 0136).
Pólska
dzwon islandii. - Edmund Misiotek, Maria Szypowska. - Warszawa :
Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 487, [5] s. -
(Powiesci XX wieku).
Þýtt úr þýsku. - 20.000 + 253 eintök.
7. kafli úr 1. bók, með fyrirsögninni Noc skazanca, hafði birst áður í Mtodziez Swiata,
1956, nr. 1, s. 28-29 og 11. kafli, með fyrirsögninni Islandzkie kobiety, í Ziemia i Morze,
Warszawa, 1956, nr. 12, s. 1, 5 og í Gtos robotn., 1957, nr. 287, s. 2.
- 2. wyd. - Poznan : Wydawnictwo Poznanskie, 1975. - 458, [2] s. -
(Biblioteka klasyki polskiej i obcej).
Postowie / Witold Nawrocki: s. 452-456.
20.000 + 270 eintök.
Rúmenska
clopotul din islanda. - Mihai Isbá§escu. - [Bucuregti] : Editurá de Stat
pentru Literaturá §i Arta, 1956. - 497, [3] s.
Þýtt úr þýsku. - 18.000 + 2.100 eintök.