Frjáls verslun - 01.12.1942, Blaðsíða 50

Viötal viö bókaútgefendur.
BESTU BÆKURNAR
í bókaflóðinu, sem veltur yfir fyrir jólin er
vandi að velja. Margt kemur út, bæði gott og
illt — íslenzkt og útlent, sem er harla girnilegt
utan á að sjá, en misjafnt að gæðum.
Frjáls verzlun átti viðtal við nokkra bóka-
útgefendur og bað þá að benda á þaö bezta,
sem þeir hefðu af nýjum bókum fyrir jólin.
Finnur Einarsson (Bókaverzlun Finns Ein-
arssonar): Við höfum tvær bækur nýjar af nál-
inni,
Máninn Iíður, eftir John Steinbeck og
Sjálfsæfisaga skurðlæknis, eftir Majocchi.
Sú fyrri er svo ný að hún kom í fyrsta sinn
út í New York á síðastliðnu sumri og fjallar
um innrás stórveldis í lítið og varnarlaust land.
Bókin er svo að segja rituð í dag um efni frá
í dag. Bókin er snilldarlega rituð, en hún hefir
nú þegar selzt í hundruðum þúsunda eintaka er-
lendis. Þýðingin er gerð af Sigurði Einarssyni,
háskólakennara.
— Það er enginn svikinn, sem kaupir þessa
bók til dægrastyttingar og fróðleiks um leið,
því að lýsingar hennar eru teknar úr bláköld-
um raunveruleikanum, eins og hann er nú víða.
Hin bókin, Sjálfsæfisaga slcurölæknis, er eft-
ir ítalskan lækni og hefir verið mjög vinsæl er-
lendis og talin þar í röð beztu bóka af svipaðri
tegund. — Þýðingin er eftir próf. Guðbrand
Jónsson.
Ólafur Erlingsson (H.f. Leiftur):
Þeir sem eru komnir nokkuð til ára muna eft-
ir litlu hefi með Dœmisögum Esóps, sem komu
út í þýðingu Steingríms Thorsteinssonar. Nú
er þessi bók komin í nýrri mynd og aukin með
þýðingum Freysteins Gunnarssonar. Barbara
W. Árnason hefir gert teikningarnar í bókinni,
en hún er prýdd 80—90 myndum.
Þessi bók er fyrir alla jafnt unga sem full-
orðna. Sögurnar geta skemmt hinum ungu og
fengið hinum eldri umhugsunarefni. Þetta er
skemmtibók í þess orðs bezta skilningi, og eins
vel frá henni gengið og föng voru á, enda
munu ekki margar bækur koma nú á markað-
inn í meiri viðhafnarklæðum en þessi. Hún er
jólabók í jólabúningi.
E. Ragnar Jónsson (Víkingsprent, Helga-
fellsútgáfan):
Þegar menn eru að velja silfurmuni til gjaf-
ar þykir mest um vert að smíðin sé íslenzk.
Hið útlenda þykir minna virði. Þeir, sem vilja
kaupa bók til gjafar eiga nú kost á að fá eitt
hið íslenzkasta af öllum íslenzkum skáldverkum
en það er heildarútgáfa af verkurn Jóns Thor-
oddsen. — Þetta er fyrsta heildarútgáfan af
þessum ritum og er þar m. a. að finna áður
óprentað sögubrot, sem nýlega kom í leitirnar.
Mag. Steingrímur J. Þorsteinsson sá um út-
gáfuna og ritaði formála. Sá, sem kaupir þetta
rit hefir eignazt bók, sem er þess virði, sem
greitt er fyrir hana, og þótt meira væri.
Gunnar Einarsson (ísafoldarprentsm. li. f.).
Jólabókin okkar er bók um Einar Benedikts-
son skáld. Guðni Jónsson magister hefir séð
um útgáfuna og hefir fært í letur endurminn-
ingar frú Valgerðar Benediktsson um Einar. —
Auk þess rita um Einar þeir Árni Pálsson pró-
fessor, Benedikt Sveinsson bókavörður og Árni
Jónsson. Nokkrir listamenn, svo sem Kjarval,
Ásgrímur Jónsson, Jón Engilberts of fleiri hafa
skreytt. Bókin er vönduð að frágangi og frá-
bærilega skemmtileg aflestrar. önnur bók, sem
við gefum nú út er sögur og þættir eftir Gils
Guðmundsson, sem heitir: Frá yztu nesjum. —
í þeirri bók eru skemmtilegar sögur og sagnir,
af Vestfjörðum.
54
FRJÁLS VERZLUN