Frjáls verslun - 01.04.1954, Blaðsíða 3

Ljósm.: Pétur Thomsen
Verzlun Silla og Valda við Laugaveg 43 hér í bæ opnaði aftur 3. apríl s.l., eftir að gagngerar breyting-
ar höfðu farið fram á húsnæðinu. Má hiklaust fullyrða, að verzlunin sé einhver glæsilegasta matvöru-
verzlun, er hér þekkist. Búðin hefir verið stækkuð um þriðjung, nýtt gólf, nýir gluggar og allar innrétt-
ingar endurnýjaðar. Sérstaka athygli vekur þó mikill kæliskápur, sem komið er fyrir í afgreiðslu-
borðinu, en í honum má geyma alls konar matvæli óskemmd um lengri tíma, einkum grænmeti og
ávexti. Verzlunarstjóri er Ragnar Ólafsson, en hann hefir gegnt því starfi undanfarin ár.
um við tala saman á íslenzku. Um sama leyti
hélt hann ræðu á svo til lýtalausri íslenzku.
Nú er svo komið', að stúdentaskipti milli land-
anna, ef svo mætti kalla það, eru orðin fastur
liður í samskiptum þeirra. Ég vil ekki láta hjá
líða að lýsa hrifningu minni yfir því, að unnið er
að þýðingu Kalevala-ljóðanna á íslenzku, og hef-
ir Karli ísfeld tekizt það með ágætum. Slíkar
framkvæmdir sem þessi koma til með að aidva
mjög gagnkvæman skilning hjá þessum frænd-
þjóðum.
Hvað er að segja um efnahagslíf Finnlands í
dag?
Það er ekki hægt að segja annað, én það sé
í góðu horfi, og að það fari fram á við. Finnar
hafa lokið greiðslu á öllum stríðsskaðabótum,
sem þeim var gert að greiða, og hafa þegar snú-
ið sér að því að koma Utanríkisverzluninni og
éfnahagnum í heild á fastan grundvöll.
Að lokum endurtók ræðismað'urinn óskir sín-
ar um, að sambúð Finna og Tslendinga á öllum
sviðum mætti eflast báðum þjóðunum til hags-
bóta, og tökum við undir ósk hans, um leið og
honum eru þakkaðár ánægjulega rSamræðúr.
Ó. í. II.
PR.TÁI.S VERZLUN
31