AvangnâmioK - 01.07.1956, Blaðsíða 9
nr. 1
153
AVANGNÅM10K’
tauva takulerpait umiarssuarpagssuit avatåne
kisarsimassut angutitdlo amerdlangårtut arnarpag-
ssuitdlo nunamut ikårtut Kitornatik tigumiaralugit*
ilagigaitdlo nukagpissat niviarsiatdlo tfisintigdlit siv-
neKartut. niviarsiat erinarssorput nuånårutigingårdlu-
go naordlåK Rudolfip nåpagå. tauva KeKertame inu-
neK upernårdlo inuitdlo nuånårtut tåssaulerput. ni-
viarsiat takornartat nåpagaK tåuna pinersarpåt Ka-
lernik sllikinik avdlanigdlo, nukagpissatdlo héstitik
pigseKåtårtipait narssame tungujortume. ingerdlassu-
ne sujulerssuissfivoK palase kristumio utorKaK så-
ningassugdlup åssinga tigumiaralugo, tugdliuputdlo
såkutomingnerit sisamat ilamingnit tamanit angne-
russut. tåukua ilåta niviarsiat agssainit tigussarpai
Rudolfip nåpagånut pinersautigssat. tåssauvoK angut
inilsugtoK KimassoK pinersoK Kaumassunik nujalik
tigerisut eKaitsigissumik hlstilik tåssauvordlo Sigurd.
Sigurd pivdluartoK nuliagssålo tupingnartoK Van-
da pinersoK, niviarsiarpagssuit sujulerssortåt. Si-
gurdivdlo sanianlput Rudolfip Katångutai pingasut.
Cistene nakuaK niarKutut agtigissumik ilaminit ang-
nerussoK, panarssuanilo tigurniarpå angunilo åssigi-
lersimavigpå. Halfdanip kukilagtarissane tigurniarpå,
pisungnerilo savåmap pisungnerisut iput. erinar-
ssfisiortuvdlo kukilagtarissane kukilagpå erinarssu-
lerdlunilo NålagaK unersiutigalugo KeKertaK inu-
ngorfigtik inueriikaluartoK kingumut inulersormago.
Halfdan tauva erinarssorpoK, Rudolfivdlo ili-
sarå Katångutigigine asassane erinarsstisiortoK, Si-
gurdilo ilisarigujå Katångutimilo ilai. tipaitsungner-
mik nivdliavdlune nåpikiartorasuarpai. ilagissaisalo
nålagartik takugamiko såkutut eirikåt ikingutigiso-
rerKåraluarpait ilagissarpagssuaKartut. Elnap Rudolf
maligpå Katångutai takornartarpagssuitdlo ornigdlu-
git. Sigurdilo ilisarå tipaitsugdlunilo Katångutimi-
sut ilagsivå, niviarsiarpagssuitdlo angutitdlo takor-
nartat tikitdluarKUvai. avangnåmiut såkutut (Rudol-
fip ilagissai) nuånårdlutik takornartat ilagilerpait, tu-
sarpåtdlo tåukorpagssuit sussusiat. Katångutigit tu-
saramik Burgunderholm inuerutoK suerutdlune i-
nugpagssuit sågsimassut ilaserisimavait KeKertamut
inungorfingmingnut asassamingnut. Cistenivdlo Ru-
dolf sakiagssuarminut påkiipå OKardlunilo: „Katå-
ngut Rudolf imarssup ånernartuvdlo ajunårtingilåtit,
månilo nåpipavkit sorssungnivkut ingerdlavdlunga,
maunga peKatigåvka nunarKatigingisavut ikingutigi-
saraluavutdlo, Katångutigigsutut saKitsåunaviångila-
gut; panaralo ajungitsoK takuvat iligtut atarKinarti-
galunilo kristumiup pigilerpå, månalo iluaitsumik a-
tungisåinarpara sordlo emuiniartutit, kisiåne uvagut
nålagkavtalo akerKavtinut."
„Katångutiga ilumortutit," Rudolfip akivå, „a-
ngutauvdluarputit sordlo pissartuinartutit, kukungi-
langame Kanilårnerulersorigavkit pitsaunerulersora-
lutitdlo sujornagornit.“
Cistenip singortitdlune akivå: „tamåko nipa-
ngiutikit atarKinautiginginavkit Katångutiga, uvavnit
pissaunerussoK nanerérpara ilisimasinauvat; Gute
Kujanarsile, tåssauvorme sapigara Diåvulo, inu-
ngitsordlo. kingornalo oKauserdlusångilanga pivdli-
ngajåusanangalo erKarsautigiguvko."
„Gutip pivdluareulisit nuliagssatdlo, Katångut
ilumortoK-å!“ oKarpoK Halfdan ilungersordlune Ru-
dolf eKikamiuk Elnalo issigalugo, „ilisimavurigame
toKusångitsutit asassaKaravit."
åmalo Sigurdip Rudolf eKipå. Rudolf OKarpoK:
„ilumut Sigurd, neriugpunga pisoKaK taimaitikit."
Sigurdip akivå: „påsivavkit KanoK isumaKartu-
tit. ugperinga, umativkut kristumiuvunga. tamånalo
KanoK iliornivkut erssersipara. ata, Nålagkap kivfå
månipoK, åjunalo nuliagssara Rudolfiå! Kilaup piv-
dluarnartup mardloriagkamik utamivånga neriung-
nivkut pigilerigkama."
tauvåtaoK Marthin utorKaK savssarpoK såkutor-
Kingneruvdlo atarKingningårdlune ilagsivå savanik
pårssissoK ilumortoK Årunip ajåupiå iluartoK piga-
lugo inuit erKigsinermut pisikai nunamutdlo uner-
sutigissamut.
(nangitagssaK.)
„... nunaKarfik KimanartoK..
taima erinarssutivta ilåt oKausertaKarpoK.
nunavtine igdloKarfit (inoKarfit — inoKarfiungit-
sutdlume) amerdlanerssait takusimavåka, kujatåne
Nanortalik K’aKortordlo, Tunumilo Angmagssalik ki-
sisa pinagit. inoKarfitdlo tåuko ilait sivisumik najor-
tarsimavåka taimalo påsissaKarfigilårtarsimavdlugit.
nunaKarfik sivisunerussumik najorsimassarput i-
malunit inungorfigisimassarput avdlanit tamanit nuå-
narinerussarparput. uvaguvtinile angalåinartussune ta-
måna pingårutaerutarpoK kalåtdlit nunåt tamåt inu-
ngorfigissutut issigilersaravtigo. tamånalo pivdlugo
tungavigssaKarunarpunga ima OKåsavdlunga: nuna-
Karfit Kimanarnerpårtaisa ilåt — tåssa piniarnerup
(piniartånerup) tungåtigut —- nalungilara, tåssalo:
Scoresbysund.