AvangnâmioK - 01.09.1956, Blaðsíða 8

200
AVANGNÅMIOK’
nr. 1
tut sapangaussianigdlo tikerKujugtunik angmalorsag-
kanigdlunft ujåmiortardlutik åmalo Kissunguanik ta-
malernik Kalipausersugkanik ikussuivfigisimassunik
sanåmagauvdlui'nartunik matussartussiortardlutik, I-
merigsormiut (Kitsigsune) Kajaussiutdlåmåuput umiå-
raliortardlutigdlo inugtalingnik. sanålugkat tamåkua
Porsildip pisiarissarpai, soruname nangmineK kau-
ssarfingminit akilersordlugit. taimailiornermigutdlo
ardlaligpagssuarnik takuvdluartitsissardlune. merssug-
katdlunit kussanartuliat Kangerdlungmiut arnartaisa
merssugait Porsildip nuliatalo atorfigssaKartitåinarpait
tamåkulo sanålugkat merssugkatdlo Danmarkime ila-
gissamingnut avdlanutdlo autdlakåtitardlugit, taimai-
liordlune Grønlandip inuisa kitåmiut susinåussusé si-
larssuarmiunut nivtarterdlugit, taimaingmat Porsildip
nuliatalo suliat pitsaussuinait pisiariumassarpait, tai-
mailiorneratdlo Inuit tamåko iluaKutigissarpåt kussa-
nartuliornigssamingnut perorsarfigalugo, Porsild nu-
lianilo tulugtut arfangniatut iliorneK ajorput niorKu-
tit KanoK ajortigissumigdlunit suliausimagaluartut pi-
siarlnartångilait: torersumik suliat kisisa iluamik aki-
lerdlugit pisiarissarpait.
taimane K’eKertarssuarme Kavdlunåt atorfeKartut
ardlaKångitsuinångflngmata inuminålungnik tuniniai-
vigssat Inungnut ajornakusortarput. naussorsiorfeKa-
lermat K’eKertarssuarmiut tamatuma tungåtigut ag-
dlåt naussorsiorfik iluaKutigissarpåt sivnerutitaming-
nik tuniniaivigissardlugo.
taimåtaoK Porsild naussorsiorfingme atorfeKarni-
ne pivdlugo ilisimassagssarsiordlune pujortulérKamik
angalassarnermigut kivfarissartagkane angnertuneru-
ssumik • akigssarsiorfigssaKartitarpai.
tamåko tamarmik K’eKertarssuarmiut aningau-
ssarsiorniarnerånut iluaKutaussut Porsildip naussor-
siorfingme pilersisimassai taissariaKarput.
naussorsiorfik K’eKertarssuarme 1906-ime nåpar-
neKarmat Porsildilo taimailivdlune tåssane pissortau-
lermat åma Inuit K’eKertarssuarmiut encåmiuisalo
perKingnigssap tungåtigut iluaKuteKarfigissaKåt.
Porsild samaritteriuvoK — imåipoK inungmik
ajoKusertoKarpat nåpartoKarpatdlunlt avdlamik pi-
ssugssaKångigpat ikiuisinaussoK — pitdlarKigsoK.
taimåinera inuit ikingitsut agsut iluaKutigissarpåt.
K’eKertarssuaK nakorsaKångikatdlarmat nakorsanik
ikiortigssaisuaKinartorssflssarpoK, kisiåniuna Ausiait
Uulissatdlunit kingornalo K’utdligssat nakorsåt arpår-
titdlugo. Kavsiningmitauva K’eKertarssuarmiut erKå-
miuisalo tåssångåinaK ajoKUsersut nåparsimalersut-
dlunft Porsildip ikiueriatåtdlano'ssusia iluaKutigissar-
påt KujanaKissumik. unuaugaluarpat, ukiumilumt i-
ssigtorssugaluarpat ikiortiserineKardlune Kinuvigine-
Karune någgångisåinarpoK ilånilo Kimugsimik asi-
mioKarfft ardlånut autdlartardlune någdliuteKalersi-
massut sapmgisaminik ikiorseriartordlugit.
Porsild naussorsiorfingme nulianilo Kitornatig-
dlo najugaKartut inugsiarnersorssugamik iseruminar-
dluinartuput inupiloKångivigsortfivdlutigdlo. taimaing-
mat kikut tamarmik naussorsiorfingmik takornariar-
simavdlutik Porsildikunit inororsårneKarsimassut ku-
jåssutigissamingnik erKaimassagssaKartarput.
måna 1956-ime naussorsiorfiup ukiut 50-ingor-
dlugit nagdlititorsiugaunerane mag. scient. Morten P.
Porsild naussorsiorfingmut atatitdlugo erKartorneKå-
ngitsorsinåungilaK, tåussuma naussorsiorfik pilersi-
taralugulo ukiorpagssuarne iluaKutigssartai nangmi-
neK avKutauvdlune K’eKertarssup inuinut iluaKutau-
tisimagamigit nuliarigaluane ikiortigalugo.
naussorsiorfiup ukiut 50-ingordlugit nagdliutor-
siusangmat professor, dr. phil. Tyge W. Bøcher,
K’eKertarssuarmut tikiupoK Københavnime universite-
timit autdlartitauvdlune. tåuna tikiiikame aulajanger-
på septemberip uvdluisa 8-at nagdliutorsiorfiusassoK.
uvdloK tåuna nagdlermat K’eKertarssuarmiorpag-
ssuit naussorsiorfingmut Kanga atåssuteKarsimassut
ikiusimassutdlo KaerKuneKarput. nauk ikiusimassut
atåssuteKarsimassutdlo ilarpagssue Kangale toKorér-
simagaluartut inuit 70 migssiliorait Angåkugsarfing-
mut katerssorneKarput kavfisoriartortineKardlutik.
aggersimassut tikitdluarKuneKarput. nagdliutor-
siortutdlo pissarnerat maligdlugo oKalugiartoKarpoK
naussorsiorfiup pilersimanera sujunertarissailo erKar-
tordlugit; taimåtaoK erKartorneKarput angutit tåssa-
ne sulivfeKarsimassut tugdleriårdlugit. vlnisuneKar-
poK kågisuneKardlunilo kingornalo kavfisuneKaler-
mat OKalugiartoKartarportaoK.
naussorsiorfik matuma kingorna naussorsiorneK
pingårnerutinago nunavdle inuisa aulisarnerup pui-
ssiniarneruvdlo tungåtigut inutigssarsiorfeKarnerat
ikiorserniåsavdlugo ingerdlatineKartugssauvoK, iliniar-
titsissunutdlo flmassulerinerup tungåtigut angneru-
ssumik påsissaKarumassunut aussap ilåne iliniarfig-
ssåusåvdlune.
sordlo naussorsiup Morten P. Porsildip naussor-
siorfiup ingmikut itumik pingårtitaunigsså utamisi-
magå. pilersitarisimassane sulivfitoKarssuane, ukior-
pagssuarnilo nangmineK inoKutinilo angerdlartarfiga-
lugo inigisimassartik ukiut 50-ingorailo Porsild utor-
Kalivdlune infrjungnaerpoK Danmarkime toKuvdlune