Frjáls verslun - 01.06.2000, Blaðsíða 14

TEKJUR 1.700 ÍSLENDINGA
ffjördís E. Harðardóttír, frkvstj. uppl. & stjsv. VÍS 587 Ingimar Haildórsson, útgerðarstj. Hraðfrystih.-Gunnvarar 458
Axel Nielsen, fjármstj. ísl. erfðagreiningar 587 Þorsteinn G. Hilmarsson, kynnfull. Landsvirkjunnar 454
WilliamThomas Möller, frkvstj. hjá OLIS 586 Börkur Grímsson, fjármstj. Vinnslust. 453
Jón Hallur Pétursson, fjármstj. ÚA 583 Magnús Skúlason, skrifststj. heiibráðun. 446
Jón Gunnar Bergs, þróunarsviði ísl. erfðagr. 579 Guðmundur J. Jónsson, Sjóvá-Alm. 445
Jón B. Kristinsson, rekstrstj. Kögunar á Kefl.flugvelli 577 Kristján Gunnarsson, fjármstj. Zoom 444
Sigurður Aðalsteinsson, flugrekstrarstj. Flugf. fsl. 575 Gunnar R. Birgisson, frkvstj. Atlantik 442
Jón Grétar Kristjánsson, fjármálastj. Gunnvarar 567 Eiríkur Ólafsson, fulltr. frkvstj. Loðnuvinnsl., Fáskrf. 442
Agnar Már Jónsson, frkvstj. stórnotsv. Landssíma 562 Hjörtur V. Erlendsson, framlstj. Hampiðjunnar 441
Kristján B. Ólafsson, frkvstj. fjármálasv. OLÍS 561 Ólafur E. Friðriksson, fv. starfsmstj. ísl. erfðagr. 440

Örn Andrésson, fv. frkvstj. sölu- & markaðssv. EJS 560 Sveinn Andri Sveinsson, fjármstj. ísl. útvfél. 438
Jón Guðmann Pétursson, fjármstj. Hampiðjunnar 557 Hallgrímur Hólmsteinsson, markaðsstj. SS 438
Þórður Jónsson, frkvstj. rekstrarsv. SR-mjöl 545 Hörður Óskarsson, fjármstj. ísfél. Vestm. 436
Árni Ármann Árnason, fjármstj. Skeljungs 540 Þórunn Pálsdóttir, fjármstj. ístaks 435
Elín Þórðardóttir, frkvstj. fjárreiðud. Isl. erfðagreiningar 536 Rebekka Ingvarsdóttir, starfsmhaldi Skeljungs 429
Páll Freysteinsson, frkvstj. hugbsv. EJS 536 Freysteinn Bjarnason, útgstj. Síldarvinnsl. 428
Pétur Már Jónsson, frkvstj. atvtrsv. VÍS 531 Hafþór Sigurðsson, verksmiðjustj. SR-mjöls Raufarhöfn 427
Ásgeir Ásgeirsson, forstm. uppltækn. Marels 528 Stefán Hrafn Hagalín, markaðsstjóri Opinna kerfa 426
Sigurjón Pétursson, frkvstj. VKS 527 Sturlaugur Sturlaugsson, aðstfrkvstj. HB á Akranesi 425
Jón Sch. Thorsteinsson, frkvstj. þróunarsv. Baugs 523 Ragnheiður Björk Guðmundsdóttir, markstj. KEA 424

Hafþór Hafsteinsson, flugrekststj. Atlanta 518 Helgi Þ. Guðmundsson, frkvstj. þjónsv. EJS 423
Þorvarður Sæmundsson, forstm. markd. Sj-Alm. 514 Hjalti Sölvason, frkvstj. ráðgjafasviðs Nýherja 423
Kristján Jóhannsson, forstm. hugbún. Nýherja 513 Jakobína Jónsdóttir, starfsmannastj. Samskipa 420
Ásbjörn H. Árnason, tæknistj. Síldarvinnsl. 512 Pétur Már Ólafsson, aðstoðarfrkvstj. útgáfusv. Eddu 420
Örn Kjartansson, markaðsstj. Hagkaups 510 Skúli Þór Helgason, frkvstj. hjá Reykjavík menningarborg 419

Anna Guðmundsdóttir, frkvstj. fjármsv. íslpósts 507 Sæmundur Friðriksson, útgstj. ÚA 418
Skúli Valberg Ólafsson, frkvstj. hjá Oz 506 Jón Erling Ragnarsson, sölustj. Ölgerðarinnar 417
Sigurður G. Magnússon, aðstm. forstjóra EJS 503 Gunnlaug Björk Ottesen, frkvstj. hjá Þróun 417
Magnús Ögmundsson, frkvstj. farsímasv. Landssímans 501 Gylfi Guðjónsson, útgstj. Skagstrendings 410
Eltas Elíasson, verkfræðingur Landsv. 500 Hákon Gunnarsson, fv. frkvstj. Nýbrauðs 406

Katrín S. Óladóttir, ráðningarstjóri PwC 499 Katrín Olga Jóhannesd., frkstj. Navision Software ísl. 405
Örn Viðar Skúlason, frkvstj. marksviðs íslandspósts 494 Hilmar Sigurðsson, markaðsstj. isl. Útvfél. 402
Aðalsteinn Helgason, frkvstj. landv. Samherja 494 Ragnheiður Ásgrfmsdóttir, forstm. fjárm. Marels 399
Árni Magnússon, frkvstj. fjármsv. KEA 486 Sveinn Hjörtur Hjartarson, hagfr. LIÚ 398
Unnur Þóra Jökulsdóttir, forstm. upplýsd. ísl. erfðagr. 485 Torfi Þ. Guðmundsson, markstj. Sæplasts 398

Magnús Garðar Friðjónsson, fjármstj. Atlanta 482 Sólveig Samúelsdóttir, markaðstj. SR-mjöls 395
Helgi M. Magnússon, fjármstj. Skagstrend. 475 Sigríður Olgeirsdóttir, forstm. hugbsviðsTæknivals 395
Valgerður Skúladóttir, heildarlausn.Tæknivals 473 Þórunn Pálsdóttir, deildarstj. hjá ÍSAL 395
Áskell Jónsson, frkvstj. frkvsv. íslandspósts 471 Haraldur Leifsson, frkvstj. Tölvulagna Nýherja hf. 394
Bjarni Birgisson, frkvstj. hjá Kögun 468 Kristján B. Garðarsson, útgstj. Fiskiðjusam. Hús. 394

Hlynur Jónsson Arndal, frkvstj. fjármsv. SR-mjöls 468 Reynir B. Eiríksson, framlstj. Skinnaiðnaðar 391
Reynir Arngrímsson, frkvstj. vísindasviðs ísl. erfðagr. 467 Sigurður Jóhannesson, aðalfulltr. KEA 391
Kristján G. Jóakimsson, frkvstj. vinnslu Gunnvarar 466 Ingvar Pálsson, yfirm. kerskála ÍSAL 391
Gunnar Larsen, framlstj. ÚA 458 Brynjar Guðbjartsson, frkvstj. hjá Þróun 384
Jón Hörður Hafsteinsson, tæknil. frkvstj. Landst. ísl. 458 Atli Arason, frkvstj. sölu og markaðsdeildar Skýrr 384
spr»^K
...hefur þýðingu
Sprok er alhliða þýðingastofa sem sérhæfir sig í tæknilegum þýðingum,
staðfærslu hugbúnaðar, textavinnu, ráðgjöf og prófarkalestri. Þýtt er
jöfnum höndum af íslensku á önnur tungumál og af erlendum tungu-
málum yfir á íslensku.

Frumtexti:
Registration completed
Be sure to visit our
Website tomorrow and
find out if you are one
of the lucky winners.
Hrá þýðing:
Skráning var móttekin
Vertu viss um að
heimsækja vefsetrið á
morgun til að vita
hvort þú hefur unnið.
Fullgerð þýðing:
Skráningu er lokið
Nöfn vinningshafa
verða birt hér á
vefsetrinu á morgun.
Sprok þýðingarstofa, Lynghálsi 9, slmi 580 9290, www.sprok.is
14