Alþýðublaðið - 21.08.1969, Blaðsíða 6

6 Aljþýðufolaðið 21. ágúst 1969

Bí/. x^sVL- •p. Kannski vinua þau ii ..„uiegustu vinnu í heimi. Sjálfa liryllti
fn iia víj, þeg r hún sá þessa mynd.
□ Talsvrrt er um hað, að fólk iðki rúlluskautahlaup
og kepi; i/krivel i 'jví. líins vegar er aðeias vitað um
tvc;r mi.yt.ejar í heiminum, sem sýna listir sínar
á 'l' > J i í tuttugu og fimm metra hæð yfir
jör?U án cr yggisnets, á palli, sem er tveggja meíra
Þstta eru amerísku hjónin
Bob og Edna Top. Fyrir
skörnmú voru þau á ferð í Dan-
mörku og þá birtist grein urn
þau í Aktuelt, ■ scm fer hér á
eftir, þýdd og endursögð.
Ég hef oft séð fólk leika list-
ir sínar á rúlluskautum. En
aldrei neitt í líkingu við hjón-
in Bob og Ednu Top, sem að
hluta sýna í 25 metra hæð. Og
það án öryggisnets.
Bob Top lifir sínu lífi öllu
á hjólum. Hann býr árið um
kring í hjólhýsi og í vinnunni
hefur hann átta hjól undir sér.
Iíann hefur starfað við þetta
frá 1948, en aðeins sjö ár eru
síðan kona hans fór að starfa
með honum, því að þá hætti sú
kona, sem hafði áður verið
hans mótleikari.
Áður en Edna fór að leika
rúlluskautalistir, var hún dans-
mær og það kostaði hana mik-
ið átak að vinna svo hátt uppi
í loftinu, því að eins og eðli-
legt er, óttaðist hún.
Hjónin eiga nú einn sex ára
son, sem fékk um daginn gef-
n
Fólkið er
raun og
veru til að
sjá óhapp"
ins rúlluskauta frá fiiður sín-
um. Hann er ekkert allt of hrif-
inn af þeim — vill heldur
verða járnbrautarstjóri.
Nú ef ,Bob Top 51 árs og
veit manna bezt, að brátt ligg-
ur aðeins fyrir honum að hætta,
svo að nú reynir hann að leggja
fyrir talsverðan hluta af tekj-
um sínum, en þær eru miklar.
Stundum græðir hann tíu þús-
und krónur á fimm mínútum.
— En ég neyðist til að spara,
segir hann. Ekkert tryggingar- j
félag vill tryggja okkur.
En aldrei hefur neitt óhapp j
hent hjónin. Þau geta að vísu
ekki komið fram í rigningu eða '
roki. Einn regndropi á pallin-
um getur auðveldlega drepið ,
þau. . !
Það er rrtjög mikill hraði í
sýningunni og mikil áreynsla
fyrir Ednu. Einu sinni fór mig
að svima á sýningu í Sovétríkj-
unum. Mér sortnaði fyrir aug-
um og ég heyrði bjölluhljóm.
En það varði aðeins fáeinar
sekúndur og áhorfendur tólcu
ekki eftir neinu.
-— En ég tók eftir því, sagði
Bob. — Tak hennar með fót-
unum utan um hálsinn á inér
varð lausara.
— SíSan þá gef ég alltaf
merki með fótunum, ef hrað-
inn er of mikill, segir Edna.
Hjónin fussuðu við spurning-
unni um, hvort þau æfðu sig á
jörðinni.
— Nei, því að það er ekki
sama og í loftinu, þar sem turn-
inn svignar. Að æfa á jörðinni
hefur enga hagnýta þýðingu
fyrir hjónin.'
Bob segir: — Því hærra, sem
maður er uppi, því meiri líkur
eru á vinsældum. Fólk elskar
spenninginn.
— Fólk er í raun og veru
blóðþyrst, segir Edna. Þótt
fæstir fáist til að viðurkenna
það, þá kemur fólk til að sjá,
hvort ekki hendi eitthvert ó-
happ. |
Og Bob segir: — Við sýnum
bara á smábletti. En það er |
bezti blettur á jarðríki.
Biskupsvígsla að
Hólum
□ Á sunnudaginn kemur, 14.
ágúst, fer fram biskupsvígsla
að Hólum í Hjaltadal. Biskup
íslands, herra Sigurbjörn Ein-
arsson, vígir sr. Pétur Sigur-
geirsson, Akureyri, til vígslu-
bískups í Hólabiskupsdæmi
forna.
Athöfnin hefst kl. 14 með
skrúðgöngu presta. Altarisþjón
ustu á undan vígslu annast sr.
Björn Björnsson, prófastur,
Hólum, og sr. Stefán Snævarr,
prófastur, Dalvík. Sr. Sigurður
Guðmundsson, prófastur, Gren
jaðarstað, lýsir vígslu. Vígslu-
vottar verða: Sr. Friðrik A.
Friðriksson, fyrrv. jprófastur,
Hálsi, sr. Marinó Kristinsson,
prófastur, Sauoanesi, sr. Pétur
Ingjaldssop, prófastur, Skaga-
strönd, og sr. Gunnar Gíslacon,
Glaumbæ. Vígslúþegí prédikar.
'Að vígslu lokinni annast alt-
arisþjónustu sr." Birgir Snæ-
björnsson, Akurevrí, og sr. -Jón
Kr. ísfeld, Bólstað, auk vígslu-
þega.
Kór Akureyrarkirkju syngur,
organisti Jakob Tryggvason.
Forseti íslands og forsetafrú
verða viðstödd, svo og kirkju-
málaráðherra og frú hans.
Ilerra Henrik Frehén, biskup
rómv. kaþ. kirkjunnar á íslandi,
verður viðstaddur, ásamt sr.
Alfons Mertens, Landakoti.
Um kvöldið hefur kirkjumála
ráðherra boð inni á Sauðár-
króki fyrir vígsluþega og fjöl-
skyldu hans og aðra bijðsgesti.
□ Kennaranemarnir marg um
töluðu, sem unnið hafa sjálf-
stætt að ýmsum verkefnum í
sumar, svo sem rófurækt, hraun
tekju og sölvatínslu, hyggjast
nú efna til fjölbreyttrar úti-
skemmtunar í Saltvik á Kjalar-
nesi, helgina 2S.--24. ágúst.
Geysivel er vandað til þess-
ar.ar skemrptunnar, og má segja
að flestir af beztu skemmti-
kröftum landsins komi þar
fram. Meðal þeirra verða:
Guðmundur Jónsson, Ómar
Bagnarsson, Trúbrot og m. 'fl.
Einnig flytur Jón Á. Gissurár-
son skólastjóri ávarp.
Skemiútunin hefst með dans-
leik laugardaginn 23. ágúst, þar
sem Trúbrot leikur fyrir dansi.
En skemmtikraftarnir korpa
fram frá kl. 2 e.h. á sunnudag.
Verði gott veður er búizt við
margmenni á skemmtunina,
þar sem Saltvík er einn ákjós-
anlegasti staður í nágrenni
Reykjavíkur fyrir fólk á öllum
aldri til að leita hvíldar frá
amstri borgarinnar.
Of lítið hefur vei'ið gert af
því að setja upp skemmtidag-
skrá sem öll fjölskyldan getur
sótt. —