AvangnâmioK - 01.05.1957, Blaðsíða 17

nr. 2
AVANGNÅMIOK'
113
tikipagut ujarKat tatdlimaugunartut tåssane Kaer-
sup Kånltut. angmaloKisårssuput angeKalutik. ujarKat
uvsigsut aserujuitsut Kulånit eKikaluaråine sanerai
agssait patinartarpait ujarKat atainut agssait ujangisi-
massaraluartut. manigsuinaugamik KitsuvfigssaKångi-
namilo time tugtitdlugo eKitdluåinardlugit kiving-
niartariaKardlutik. tåssamigoK Ikersap séncume Kanut
KaKerKårdlugit timine Kumut atuartitdlugo tuvine Kar-
ssutdlugo tunumut nåkartitaleramigit ingminut nå-
magilerpoK.
ujarKat tåuko Kimerdloråine ima angitigissut ag-
sut tupingnarput, erKåt nåkartugssamik ivnårssoKångi-
name. kisiåne inungnit pinguarineKartarsimassut na-
lunångitdlat Kaersumut tugtarnerat ujarKane tåukuna-
ne Kaersumilo KaKorsitarnerssue sule ersserKeKanga-
mik. taimåitumik Ikersap pissarssup tusåmassångor-
nera tupingnångilaK tåuko ujarKat ugpernarsautausi-
naugamik. sujulivutne tusåmavagut pissarssuångor-
niartut inuit ilatik asimut Kimagkatdlartarait kiser-
dliordlutik ilungersunartoK suna a’ngujumavdlugo.
IkersaK taimailivdlune pissarssuångorsiraassoK ku-
larnångilaK imaKalo erKåne sinigtarfik taimane nang-
mineK sanåne sinigfigissardlugo ujarautine taikunga
ornigdlagtånguardlugit.
ÅtårssuatsiaK Ikersardlo AtuagagdliutitorKane a-
tuarsimavdlugit imaKa erKainiartaraluarpåka kisiåne
uvanga tusartagkavnik avdlaussumik. ukume Åtår-
ssuatsiaK K’eKertasugssungme Ikersardlo tåussuma
timåne K’aersume nunaKarsimassut nalerKutdluinar-
poK. aussarångat K’aersortniut tugtuniat eKalungniat-
dlo tagpavane kangimingne aussissarmata tugtulig-
ssugatdlarmat.
Martin Nielsen,
KuvdlorssuaK.
måtaligssuit umiarssuarnut aportartut.
ukiut ingerdlaneråne utniarssuit angatdlatitdlo av-
dlat ardlaligssuit måtaligssuarnit upangneKartarsimå-
put jmalunit umiarssuit angatdlatitdlo piårinaitsordlu-
tik nangmingneK måtaligssuit aportortarsimavait ilå-
ne umiautigissardlugit imalunit inardlerujugssuautigi-
ssaramikik umiarssualivingnut årKigssoriartordlutik
pissariaKalersarsimavdlutik.
taimaitdlune arfangniaK „Pocahontas" Tisburgi-
mio, Joseph Dias nålagaralugo avdlorniussap avang-
narpasissutsip 33"47’ kipasissutsivdlo 48a35’-ip nalåne
uningatitdlutik unulersukut takulersimavait kigutilig-
ssuarpålugssuit orKumingne erssertut. tauva erngl-
naK upangniutit mardluk arKarsimavait, pileriånguar-
dlutigdle upangniutit ardlåt ikardlisimavoK, taimalo
nikineK ajulerdlutik minutit 15—20-tdlo akornåne u-
ninganeråne kigutiligssuit ilåta tåssångåinaK upang-
niut såriatårsimavå KåKorsimavdlugulo seKumitdlui-
narKigsårdlugo. upangniutip inue iluanårdlutik ånag-
simåput umiatsåp åipånut umiatsiårKanutdlo åma a-
valagsimassunut nalugdlutik igssorarsimavdlutik uv-
fagoK kigutiligssup upangniutip asemukue sule per-
ssarisarKårai. angatdlatit tåuko mardluk inuilo umiar-
ssuarmut ikerérmata tingerdlauseriardlutik nauligau-
titdlo inugtalersoriarsinardlugit måtaligssuaK piniarsså-
rinialerpåt upangniut aserorsimassoK sule najusarKå-
rå. nal. akunerata kuartia KångiutoK umiarssuaK u-
nigpoK måtaligssuaK orKerdliliuterKingnårdlugo, tåu-
narssuardle umiarssflp takissusia mardloriardlugo u-
ngasigtigilerdlune tåssångåinavigssuaK sangutdlauti-
galune umiarssuaK sujornanlt såssuteKå sujuatigut-
dlo aporujugssuardlugo umiarsshp amé mardluk i-
lungmut imigdlugtitdlugit taimalo umiarssuaK inar-
dlingårmago ernglnardluinaK imaersautit sågtariaKa-
lersitdlugit tåssalume RiomukartariaKalersitdlugit i-
nardlernera årKigssortikiartordlugo.
tamåna pisimangmat ukioK KiterKutlnartoK ar-
fangniaK „Ann Alexander" Bedfordimio sule ajorneru-
ssumik pineKarpoK. tåssa måtaligssup aporsimavå a-
ngisorssuarmik putuvdlugo umiarssuaK kivikardlugo.
„Ann Alexander" autdlarsimavoK 1. juni 1850-me
John L. Deblots nålagaralugo Bedfordimit Manerag-
ssuarmut arfangniariartordlutik. Atlanterhavime nåpar-
tanik 500-nik orssungnarérdlutik Kap Horn uiarpåt
kingornalo Valdiviamut Chilep sineriånitumut nuna-
litdlutik nutånik taKuagssarsiniardlutik åmalo 31. maj
1851-ime Paitamut piput Kap Hornet uiarsårdlugo
kivfamik ilåt katagkamiko taortigssarsiordlugo.
augustip 20-åne arfangniaK tåuna „Off shore
ground“imipoK 5°50’ avangn. 102° kipasissutsip na-
lånitumipoK uvdlåkutdlo måtaligpåluit takugamikik
uvdlup KerKata erKåne ilåt kapisimavdlugo. umiatsåt
mardluk arfernik upangnigsimåput tåssa såmerdleK
talerpigdlerdlo, talerpigdleK angnerugame kapississfl-
simavdlune. måtaligssup Kimungmersutsiarsitiardlu-
ne upangniut sågpå, sukaKalunilo orneriardlugo ait-
sarame KåKorpå åma tåssa seKumerKingnårdlugo. u-
miarssup nålagå Deblots nangmineK upangniume
angnermltdlune ajutortut ornipatdlagpai ilimagingi-
kaluaKalugulo iluanårdlune upangniutip inue Kulai-
luat tamaisa ånautdlugit.