Alþýðublaðið - 22.08.1970, Blaðsíða 4

4 Laugardagur 22. ágúst 1970
DAGBÖK
Vafctir í lyfjabúðum
15. ágúst—21. ágúst - Lyfja-
búðin Iðunn . Garðs Apótek.
22. ágúst—28. ágúst - Apótek
Augturbæjar - Háaleitis Apó-
tek.
29. ágúst—4. sept. - Vestur-
bæjar Apótek - Háaleitis Apó-
tek.
□ Kallinn var spældur þegar
hann rétti að það yrðu ekki
kosningar. Hann var búinn að
stóla á víxil.
□ „Hinrik sagðist ekki vera
mjög æfður veiðimaður, aðeins
einstaka sinnum skreppa út á
Skorradalsvatnið, en þar á
hann sumarbústað . .
Vísir.
Gengisskráning
1 Bandar dollar 88.10
1 Sterlingrspund 210,70
1 Kanadadollar 85.10
100 Danskar krónur 1.17Í.4Ö
100 Norskar krónur 1.233.40
100 Sænskar krónur 1.693,13
100 Finnsk mörk 2.114.20
100 Franskir frankar t.596,50
100 Belg:. frankar 177.50
100 Svissn_ frankar 2.044.90
100 Gyllini 2.435.35
100 V.-þýzk mörk 2.424.00
100 Iúrur 14.00
100 Austurr. sch. 340.78
100 Escudos 308.20
100 Pesetar 126 55
Ferðafélagsferðir
Á föstudagskvöld.
1. Landimannalauigar — Eldgjá
Veiðivötn.
2. Kerlingarfjöll — Gljúfurleit
Á laugardag. Þórsmörk.
Á sunnudagsmorgun kl. 9,30.
Kálfstindar — Hrafnabjörg.
Ferðafélag íslands,
Öldugötu 3.
Sítnar 19533 og 11798.
Messur á morgun.
□ Dómkirkjan. Messa klukk-
an 11, sunnudag. Séra Óskar
J. Þoriáksson. —
□ Laugarneskirkja. Messa kl.
■b Anna órabelgur
Fransbrauð með hnetusmjöri í forrétt, samloku með
grænmeti og hnetusmjöri í aðalrétít — og évaxtaköku
méð hnetusmjöri í eftirrétt. Hljómar vel, ekki 'satt?
11. Séra Garðar Svavarsson. —
□ Kópavogskirkja. Guðsþjón-
usta klukkan 10.30. Séra Gunn-
ar Ámason. —
□ JSTeskulcja. Guðsþjónusta
klukkan 11. Séra Magnús Guð-
mundsson. —
□ Háteigskirkja. Messa kl. 11.
Séra Grímur Grímsson, messar.
Daglegar kvöldbænir eru i
kirkjunni klukkan 6.30. Séra
Arngrímur Jónsson. —
□ Ásprestakall. Messa í Há-
teigskirkju kl. 11. Séra Grim-
ur Grímsson. —
□ Langholtsprestakall.
Guðsþjónusta klukkan 10.30.
Séra Sigurður Haukur Guðjóns
son. —
□ Hafnarfjarðarkirkja. Messa
klukkan 10.30. Séra Garðar
Þorsteinsson. —
Leikir í dag laugardaginn 22. ágúst.
Keflavíkurvöllur kl. 16.00
Í.B.K.—VÍKINGUR
Vestmannaeyjavöllur kl. 16.00
Í.B.V.—Í.B.A.
Mótanefnd.
SJONVARP
maammxmBKts&Baammmmm
Laugardagur 22. ágúst 1970.
18.00 Endurtekið efni
Myndlista- og handíðaskóli
íslands. Mynd, gerð af Sjón-
varpinu um starfsemi skól-
ans, nemendur og verk þeirra.
Texti: Bjöm Th. Björnsson
og Hörður Ágústsson. Um-
sjónarmaður Þrándur Thor-
oddsen. Áður sýnt 15. maí
1970.
18.40 „Á glöðum vorsins vegi"
Kór Menntaskólans við
Hamrahlíð syngur. Söngstjóri
Þorgerður Ingólfsdóttir.
Áður sýnt 3il. maí 1970.
19.00 Enska knattspyrnan.
20.00 Fréttir
20.30 Smart spæjari
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
20.55 Tilhugalíf.
Brezk fræðslumynd um maka
val dýra og látæði þeirra,
áður en ráðizt er í að stofna
til fjölgunar. Þýðandi Óskar
Ingimarsson.
21,20 Elsku Jói
(Pal Joey) Bandarísk bíó-
mynd, gerð árið 1957.
Leikstjóri George Sidney.
Aðalhlutverk: Frank Sinatra,
Rita Haywortih og Kim
Novak. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
Ungur ævintýramaður neytir
allra bragða til þess að koma
ár sinni fyrir borð, en helzta
vopn hans, kvenhyllin, getui'
reynzt tvíeggjað sverð.
23.05 Dagskrárlok. —
Sunnudagur 23. ágúst 1970.
18 00 Helgistund
Séra Ingólfur Ástmarsson,
Mosfelli í Grímsnesi.
18.15 Ævintýri á árbakkanum
Keppnin við vindinn. Þýð-
andi Silja Aðalsteinsdóttir.
Þulur Kristín Ólafsdóttir.
18.25 Abbott og Costello.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
18.40 Hrói höttur
Yngingarlyfið. Þýðandi Sig-
urlaug Sigurðardóttir.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir
20.25 Allt á huldu
Bandarískt sjónvarpsleiki’it,
sviðsett o-g leikið af leik-
flokki Richards Boones.
Þýðandi Ingibjörg Jónsdóttir.
Þrír ungir menn, sem berjast
i bökkum, ákveða að brjótast
inn í vínstofu.
21.15 Svipmyndir frá Japan
Brezk mynd um útgáfu og
starfsemi dagblaða í Japan.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.40 Hawai Ho
Hawai-maðurinn Don Ho
kynnir heimaland sitt og
syngur gamla og nýja Hawai-
söngva.
22.40 Dagskrárlok. —
ÚTVARP
i
Laugardagur 22. ágúst
13.00 Þetta vil ég heyra
Jón Stefánsson verður við
skriflegum óskum tónlistar-
unnenda.
15.00 Fréttir. Tónleikar.
15.15 í lággír. Jökull Jakobs-
' sön bregður sér fáeinar ópóli-
tískar þingmannaleiðir með
nokkrar plötur í nestið.
Harmónikulög.
16.15 Veðurfregnir.
Á nótum æskunnar. Dóra
Ingvadóttir og Pétur Stein-
grímsson kynna nýjustu dæg
urlögin.
17.00 Fréttir. Létt lög.
17.30 Ferðaþættir frá Banda-
ríkjunum og Kanada. Þórodd
ur Guðmundsson rithöfundur
flytur fjórða þátt.
18.00 Fréttir á ensku. Söngvai*
í léttum tón.
18.25 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt líf. Ámi Gunn-
arsson og Valdimar Jóhannes-
son sjá um þáttinn.
20.00 Hljómplöturabb
Þorsteinn Hannesson bei'gður
plötum á fóninn.
20.40 Höfuðið að veði. Jón
Aðils les smásögu eftir Johan
Russel í þýðingu Ásmundar
Jónssonar.
21.15 Um litla stund. Jónas
Jónasson ræðir við Þorleif
Bjarnason námsstjóra.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir í stuttu máli.
Dagski'árlok. —
Sunnudagur 23. ágúst
8.30 Létt morgunlög
9.15 Morguntónleikar.
11.00 Messa í Neskirkju
13.00 Gatan mín.
Jökull Jakobsson gengur
Tjaniargötu með Pétri Egg-
erz.
14.00 Miðdegistónleikar: Frá
tónlistarhátíð í Bordeaux í
maí sl.
15.40 Sunudagslögin. :
17.00 Bamatími: Ingibjörg
Þorbergs stjórnar.
18.00 Fréttir á ensku
1805 Ungt listafólk
Nemendur Tóniistarskóla
Kópavogs leika og syngja 1
útvarpssal.
18.30 Tiikynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 ,,Stjörnufákur“
ijóð eftir Jóhannes úr Kötl-
um; höfundur les.
19.50 Sigurður Bjömsson syng-
ur í útvarpssal
lög eftir Þórarinn Guðmunds
son. Guðrún Kristinsdóttir
leikur á píanó.
20.15 Svikahrappar og
hrekkjalómar — VII: „Vísind
in trufluð“ Sveinn Ásgeirs-
son tekur saman þátt í gamni
og alvöru og flytur ásamt
Ævari R. Kvaran.
20.55 Sænsk tónlist
Hljómsveitir Egon Kjer-
mans, Sigurd Ágrens, Gunn-
ar Lundén-Weldens og Gunn-
ar Hahns ieika létt lög.
21.10 Leikrit; „Stiginn undir
trénu“ eftir Maxine Finster-
wald. Þýðandi og leikstjóri;
Ævar R. Kvaran.
21.45 Memphiskvai’tettinn syng
ur ameríska trúarsöngva.
22.00 Fréttir.
22 15 Veðurfregnir.
Danslög
23.25 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.