Alþýðublaðið - 27.10.1973, Side 6

Útvarp helgarinnar II ^jóavarp næstu viku
Laugardagur
27. október
Fyrsti vetrardagur.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar.
13.00 Óskalög sjúklinga Kristin
Sveinbjörnsdóttir kynnir.
14.30 A iþróttavellinum. Jón As-
geirsson segir frá.
15.00 íslenskt mál. Dr. Jakob
Benediktsson flytur þáttinn.
15.20 Uvað verftur i barnatimum
útvarpsins? Nokkrar upplýs-
ingar um barnaefni i upphafi
vetrar.
15.30 Ctvarpsleikrit barnanna:
„Siskó og Pedró”, saga eftir
Kstrid Ott, i leikgerö Péturs
Sumarliöasonar. Fyrsti þáttur.
Leikstjóri: Klemenz Jónsson.
Persónur og leikendur: Siskó:
Borgar Garðarsson. Pedró:
Þórhallur Sigurðsson Pepita:
Valgerður Dan. Maður: Jón
Aöils. Carlo: Sigurður Skúla-
son. Juana: Þóra Lovisa F'rið-
leifsdóttir. Sögumaður: Pétur
Sumarliðason.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15 Veðurfregnir. TIu á toppn-
um. örn Petersen sér um
dægurlagaþátt.
17.20 í umferftinni.Þáttur i umsjá
Jóns B. Gunnlaugssonar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.30 Fréttir.
18.45 Veðurfregnir.
18.55 Tilkynningar.
19.00 Veðurspá. Vetrarvaka. a.
Ilugleifting um missiraskiptin
Séra Björn Jónsson i Keflavik
flytur. b. Tómas Guftmundsson
— ljóft og söngvar. Vilmundur
Gylfason sér um þáttinn.
Kórsöngur: Karlakór Reykja-
vikur syngur lög eftir Arna
Thorsteinsson, Sigvalda Kalda-
lóns og Bjarna Thorsteinsson.
Söngstjóri: Páll P. Pálsson.
Kl. 20.30. Nýtt framhaldsleik-
rithefst: „Snæbjörn galti” eftir
Gunnar Henediktsson. Leik-
stjóri: Klemenz Jónsson.
Persónur og leikendur:
Snæbjörn galti: Þorsteinn
Gunnarsson. Þorbjörn Þjóð-
reksson: Baldvin Halldórsson.
Hólmsteinn: Rúrik Haraldsson.
Svipdagur: Karl Guðmunds-
son. Kjalvör: Helga Bach-
mann. Hallur: Arni Tryggva-
son. Sögumaður: Gisli Hall-
dórsson.
21.15 llljómplöturabb. Þorsteinn
Hannesson bregður plötum á
fóninn.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 Dansskemmtun útvarpsinsi
vetrarbyrjun, auk danslaga-
flutnings af plötum leikur
hljómsveit Asgeirs Sverrisson-
ar. Söngvari: Sigga Maggý.
23.55 Fréttir i stuttu máli.
01.00 Veðurfregnir.
02.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
28. október
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson biskup
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög Hljómsveit
austurriska útvarpsins leikur,
Karel Krautgartner stj.
9.00 Fréttir. Gtdráttur iir for-
ystugreinum dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar (10.10
Veðurfregnir)
11.00 Prestvigslúmessa i Dóm-
kirkjunniBiskup Islands, herra
Sigurbjörn Einarsson, vigir
Birgi Asgeirsson cand.theol. til
Siglufjarðarprestakalls og Jak-
ob Ágúst Hjálmarsson
cand.theoi. til Seyðisf jarðar-
prestakalls.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 P’réttir og veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.15 Upphaf vesturferfta og
landnám islendinga i Norftur-
llakota. Bergsteinn Jónssson
prófessor flytur hádegiserindi.
14.15 A listabrautinni. Jón B.
Gunnlaugsson kynnir ungt
listafólk.
15.00 Miftdegistónleikar: Claudio
Arrau leikur á pianó Sónötu i f-
moil op. 57 „Appassionata” eft-
ir Beethoven. (Frá suður-þýska
útvarpinu).
15.30 Útvarp frá trimm-dægur-
lagakeppni Fill og iSi á hótel
Sögu. Atján manna hljómsveit
leikur undir stjórn Magnúsar
Ingimarssonar Kynnir Jón
Múli Árnason.
16.30 Lctt tónlist
16.55 Veðurfregnir. Fréttir. Tón-
leikar.
17.10 útvarpssaga barnanna:
„Mamma skilur allt" eftir Ste-
fán Jónsson. Gisli Halldórsson
leikari byrjar lesturinn.
17.30 Sunnudagslögin. Tilkynn-
ingar.
18.30 Fréttir
18.45 Veðurfregnir
18.55 Tilkynningar
19.00 Veðurspá I.eikhúsift og vift
Helga Hjörvar og Hilde Helga-
son sjá um þáttinn.
19.35 Tölvur og notkun þeirra Dr.
Jón Þór Þórhallsson flytur sið-
ara erindi sitt.
19.50 islcnsk tónlista. Pianósón-
ata op. 3 eftir Árna Björnsson.
Gfsli Magnússon leikur. b. Pre-
lúdia og fúga um stefið
B.A.C.H. eftir Þórarin Jónsson.
Björn Ólafsson leikur á fiðlu.
20.20 Frá Nizza til Kerlingafjalla
Geirlaug Þorvaldsdóttir flytur
frásöguþátt með tónlist.
20.50 „Jarftarförin”, smásaga
eftir Mark Twain. Tryggvi
Þorsteinsson islenskaði. Flosi
Ólafsson les.
21.10 Tónlistarsaga. Atli Heimir
Sveinsson tónskáld rekur sög-
una með tóndæmum.
21.45 Um átrúnaftAnna Sigurðar-
dóttir talar um Ásatrú.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Danslög
23.25 Fréttir i stuttu máli. Dag-
skrárlok.
Mánudagur
29.október
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Til-
kynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Síftdegissagan: „Saga Eld-
eyjar-Iljalta” eftir Guftmund
G. Ilagalin. Höfundur byrjar
lestur sögunnar.
15.00 Miftdegistónleikar: Tónlist
eftir Benjamin Britten.Heather
Harper sóprabsöngkona Alan
Civil hornleikari og Northern-
sinfóniuhljómsveitin flytja
„Les Illuminations” Neville
Marriner stj. Mark Lubo-
tsky og Enska kammerhljóm-
sveitin leika Fiðlukonsert op..
15. höfundur stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
16.15 Popphornið
17.10 „Vindum, vindum, vefjum
band" Annar Brynjúlfsdóttir
sér um þátt fyrir yngstu hlust-
endurna.
17.30 Framburðarkennsla i
tengslum vift bréfaskóla SIS og
ASIEsperanto. Kennari Ölafur
S. Magnússon.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.30 Fréttir. 18.45 Veðurfregnir.
18Í55 tilkynningar.
19.00 Veðurspá.Daglegt mál
Helgi J. Halldórsson cand mag.
flytur þáttinn.
19.10 Neytandinn og þjóftfélagift
Óttar Yngvason lögfræðingur
ræðir við Ásthildi Mixa og
Björn Matthiasson hagfræðing
um neytendasamtök
19.25. Um daginn og veginn
Andrés Kristjánsson fræðslu-
stjóri talar.
19.45 Blöftin okkar. Umsjón : Páll
Heiðar Jónsson
19.55 Mánudagslögin.
20.25 Tveggja manna tal Þor-
steinn Myatthiasson ræðir við
Jóhann Kristjánsson fyrr-
verandi héraðslækni i Ólafs-
firði
20.55 Vronský og Babin leika á
tvo pianó verk eftir Bizet og
Lutoslawski.
21.10 Islenzkt mál. Endurtekinn
þáttur dr. Jakobs Benedikts-
sonar frá sl. laugardagi
21.30 Útvarpssagan: „Dverg-
urinn" eftir Par Lagerkvist i
þýðingu Málfriðar Einars-
dóttur. Hjörtur Pálsson byrjar
lesturinn.
22.00 Fréttir.
22.15. Veðurfregnir. Eyjapistill
Hljómplötusafnift i umsjá
Gunnars Guðmundssonar.
23.30 Fréttir i stuttu máli. Dag-
skrárlok.
Laugardagur
27. október
16.30 Þingvikan Þáttur um störf
Alþingis. Umsjónarmenn Björn
Teitsson og Björn Þor-
steinsson.
17.00 lþróttirMeðal annars mynd
ú'r ensku knattspyrnunni kl.
18.00. Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veftur ogauglýsingar
20.25 Brellin blaftakona Breskur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Heba Júliusdóttir
20.50 Ugla sat á kvisti Skemmti-
þáttur i sjónvarpssal með söng
og gleði. Gestir þáttarins eru
Svanhildur Jakobsdóttir og
hljómsveitin Logar. Umsjónar-
maður Jónas R. Jónsson.
Stjórnandi upptöku Egill Eð-
varðsson.
21.20 Gefift þeim frift Bresk
fræðslumynd um fuglalif á
Seychelleseyjum Indlandshafi.
Þýðandi og þulur Ellert Sigur-
björnsson.
21.50 Orrusta á Atlantshafi
(Action in the North Atlantic)
Bandarisk striðsmynd frá
árinu 1943. Aðalhlutverk
Humprey Bogart, Raymond
Massey, Alan Hale og Dane
Clark. Þýðandi Ellert Sigur-
björnsson. Myndin gerist á
Atlantshafi i heimsstyrjöldinni
siðari og greinir frá viðureign
skipverja á bandarisku oliu-
flutningaskipi við þýskar
sprengjuflugvélar og kafbáta.
23.45 Ilagskrárlok
Sunnudagur
28. október
16.00 Vitni saksóknarans.
(Witness for the Prosecution).
Bandarisk sakamálamynd frá
árinu 1957, byggð á samnefndri
sögu og leikriti eftir Agöthu
Christie. Aðalhlutverk Tyrone
Power, Marlene Dietrich og
Charles Laughton. Þýðandi
Oskar Ingimarsson. Aður á
dagskrá 18. nóvember 1972.
18.00 Stundin okkar. Meðal efnis
verður myndasaga, söngur og
spjall um vetrarmánuðina,
mynd um Rikka ferðalang, lát-
braðgsleikur og mynd um
Róbert bangsa. Umsjónar-
menn Sigriður Margrét Guð-
mundsdóttir og Hermann
Ragnar Stefánsson.
18.55 Illé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veftur og auglýsingar.
20.25 Ert þetta þú?
20.30 Strift og friftur. Sovésk
framhaldsmynd byggð á sam-
nefndri skáldsögu eftir rúss-
neska rithöfundinn Leo Tolstoj.
2. þáttur. Þýðandi Hall-
veig Thorlacius. Efni
1. þáttar. Rússneski herinn er
kominn til Austurrikis, til að
aðstoða Austurrikismenn og
Englendinga, bandamenn
Rússa, sem nú eiga i ófriði við
Frakka. Andrei Bolkonski er á
förum til Austurrikis. Kona
hans á von á barni, og hann
skilur hana eftir i umsjá föður
sins og systur. Einnig koma til
sögunnar ungfrú Natasja
Rostova og greifinn Pierre
Bésúhof sem nýlega hefur
hlotið mikinn arf eftir föður
sinn.
21.35 Tiu dagar, sem skiptu
sköpum. Bresk heimildarmynd
um rússnesku byltinguna og
aðdraganda hennar. Myndin er
að nokkru byggö á myndum
eftir Sergei Eisenstein. Þýð-
andi Jón D. Þorsteinsson. Þulir
ásamt honum Karl Guðmunds-
son og Silja Aðalsteinsdóttir.
22.45 Aft kvöldi dags.Séra Frank
M. Halldórsson flytur hug-
vekju.
22.55 Dagskrárlok.
Mánudagur
29. október
20.00 Fréttir.
20.20 Veftur og auglýsingar.
20.30 Mafturinn. Fræðslumynda-
flokkur um manninn og hina
ýmsu eiginleika hans. 5. þáttur.
Vináttumerki. Þýðandi og
þulur Óskar Ingimarsson.
21.00 Þegar fjörið fékkst meft lyf-
seftli og ferftast var -á hesti.
Finnskur gamanleikur eftir
Pekka Veikkonen. Leikstjóri
Matti Tapio. Meðal leikenda
Lauri Leino, Matti Tuomien og
Kielo Tommila. Þýðandi
Kristín Mántylá. Leikurinn
gerist um eða eftir 1930. Aðal-
persónan er Viita, aldraður
bóndi, sem nú er sestur i helgan
stein, og hefur að mestu fengið
rekstur býlisins i hendur yngri
kynslóðinni. Á yngri árum tók
hann þátt i borgarastriðinu og
minnist þess oft með nokkru
stolti. (Nordvisiön - Finnska
sjónvarpið).
22.10 Yfirlýsing Pavels Kohout.
Þáttur frá austurriska sjón-
varpinu, þarsem kunnur, tékk-
neskur rithöfundur ræðir um
andlega kúgun og segir frá
ástandinu i heimalandi sinu á
siðustu árum. Þýðandi Þránd-
ur Thoroddsen.
22.35 Dagskrárlok.
Þriðjudagur
30. október
20.00 Fréttir.
20.25 Veftur og auglýsingar.
20.30 Ileima og heiman.
Bresk framhaldsmynd.
6. þáttur. Tekift höndum
saman. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. Efni 5 þáttar: A
heimili Brendu er loftið lævi
blandið, og hún brýtur stöðugt
heilann um, hvað henni beri að
gera. Scott hyggur á Afrikudvöl
og biður konu sina að koma
með, en samkomulag þeirra
hjóna er heldur ekki til fyrir-
myndar, og hún tekur dræmt i
hugmyndina um Afrikuferð.
Edward sér móður sina á götu
með Scott og virðist fara betur
á með þeim en honum þykir
sæmandi. Hann segir systur
sinni, sem aftur ræðir málið við
Brendu. Brenda fullvissar
börn sin um, að ekkert ástar-
samband sé á milli hennar og
vinnuveitans, heldur aðeins
venjuleg vinátta. Hún tekur
ibúð á leigu og flytur að
heiman.
21.25 Skák. Suttur bandarískur
skákþáttur. Þýðandi og þulur
Jón Thor Haraldsson.
21.35 Heimshorn. Þáttur með
fréttaskýringum um erlend
málefni. Umsjónarmaður Jón
Hákon Magnússon.
22.05 Einleikur i sjónvarpssal.
Norski pianóleikarinn Kjell
Bækkelund leikur lög eftir
Wolfgang Amadeus Mozart,
Robert Schumann, Edward
Grieg, Sparre Olsen og Béla
Bartók. Stjórnandi upptöku
Egill Eðvarðsson.
22.35 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
31. október
18.00 Kötturinn Felix. Stutt
teiknimynd. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdótir.
18.10 Skippi. Ástralskur mynd-
flokkur fyrir börn og unglinga.
Kappaksturinn. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.35 Gluggar. Breskur fræðslú-
þáttur með blönduðu efni fyrir
börn og unglinga. Þýðandi og
þulur Gylfi Gröndal.
18.50 U n g i r v e g f a r e n d u r .
Fræðsluþáttur um umferðamál
fyrir börn á skólaaldri.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veftur og auglýsingar.
20.30 Lif og fjör i læknadeild.
Breskur gamanmyndaflokkur.
Engin ósiftlegheit. Þýðandi Jón
Thor Haraldsson.
20.55 Nýjasta tækni og visindi.
Könnun auðlinda meft gervitungl-
um. Höfrungar. Tilbúnir
Skýstrokkar. Umsjónarmaöur
örnólfur Thorlacius.
21.25 Mannaveiftar. Bresk fram-
haldsmvnd. 14. þáttur.
Loforftift. Þýðandi Kristmann
Eiðsson. Efni 13. þáttar:
Vincent og Jimmv vinna i
næturklúbbi i Bordeaux ásamt
Adelaide. Þeir komast á snoðir
um, að Gestapo hyggist gera
árás á fundarstað andspyrnu-
manna, sem er vörugeymsla i
eigu andspyrnuforingjans,
Allards. Þeim mistekst að ná
sambandi við Allard, en
stúlka, sem með þeim vinnur i
klúbbnum, býðst til að fylgja
þeim til vöruskálans. Þegar
þangað kemur. reynist hún
hafi leitt þá i gildru. Gestapo
hefur umkringt saðinn. Vincent
segir Jimmy, að hann sé orðinn
uppgefinn á stöðugum flótta og
biður hann að sjá um að hann
komist ekki lifandi i hendur
Þjóðverja. Þættinum lauk svo
með þvi, að Gestapomenn
handtóku Vincent, en Jimmy
tókst ekki að skjóta hann til
ólifis.
22.15 Jöga til heilsubótar. Mynda-
flokkur með kennslu i jóga-
æfingum. Þýðandi Jón O.
Edwald.
22.30 Dagskrárlok.
Föstudagur
2. nóvember
20.00 Fréttir
20.25 Veftur og auglýsingar.
20.30 Valdatafl. Bresk fram-
haldsmynd i beinu framhaldi af
samnefndum myndaflokki sem
sýndur var i Sónvarpinu i
fyrra. 1. þáttur. Æ sér gjöf til
gjalda. Þýðandi Jon O.
Edwald. Valdataflið er hér sem
fyrr teflt af stjórnarmönnum i
stóru verktakafyrirtæki og
veitir ýmsum betur. Aðalhlut-
verkin leika Patrick Wymark,
Clifford Evans, ‘ Peter
Barkworth, Rosmary Leach og
Barbara Murray.
21.25 Landshorn. Fréttaskýringa-
þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður Svala
Thorlacius.
22.00 Jvisöngur i sjónvarpssal.
Hjónin Sieglinde Kahmann og
Sigurður Björnsson syngja lög
úr óperettum. Stjórn upptöku
Tage Ammendrup. Áður á
dagskrá 18. ágúst 1968.
22.20 Dagskrárlok.
Laugardagur
3. nóvember
16.30 Þingvikan. Þáttur um störf
Alþingis. Umsjónarmenn Björn
Teitsson og Björn Þorsteins-
son.
17.00 iþróttir. Meðal efnis i
þættinum er mynd frá Evrópu-
bikarkeppninni i frjálsum
iþróttum og Enska knatt-
spyrnan, sem hefst klukkan
18.00. Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
lllé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veftur og auglýsingar.
20.25 Söngelska fjölskyldan.
Bandariskur söngva- og
gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Guðrún Jörundsdóttir.
20.50 Vaka. Dagskrá um bók-
mennir og listir. Umsjónar-
maður ólafur Haukur
Simonarson.
21.40 Domur á dágóftum aldri.
Finnskur söngva- og skemmti-
þáttur. Þrjár söngkonur á
„besta aldri” syngja vinsæl,
finnsk og bandarisk lög. (Nord-
vision - Finnska sjónvarpið.)
22.05 Bróftir Orkídea. (Brother
Orchid) Bandarisk gaman-
mynd frá árinu 1940. Aðalhlut-
verk Edward G. Robinson, Ann
Southern og Humphrey Bogart.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Aðalpersóna myndar-
innar er syndaselur, sem særist
alvarlega i átökum við lags-
bræðursina. Hann leitar hælis i
munkaklaustri og grær þar
sára sinna. 1 klaustrinu kynnist
hann lifi munkanna og þar með
rifjast upp fyrir honum ýmsir
þættir mannlegra samskipta,
sem honum voru að mestu
gleymdir.
o
Laugardagur 27. október 1973