Vísir - 05.08.1970, Blaðsíða 11

r r .
>iii
t t \ s ,i'
■/'/■<*
f 1 S I R . Miðvikudagur 5. ágúst 1970.
,*./••/>•/■/ /■/• /* /» *
n
1 ÍPAG [ í KVÖLD | 1 Í DAG | I Í KVÖLD | 1 I DAG E
TONABÍÓ
íslenzkur texti
hainarbio
Villtar ástríður
STJ0RNUB10
Stórránið > Los Angeles
fslenzkur texti.
Æsispennandi og viðburðarik
ný sakamálamynd i Eastman
Color Leikstj. Bernard Giard.
Aðalhlutverk: James Cobum,
Aldo Ray. Nina Wayne. Ro-
bert Webber. Todd Armstrong.
Sýnd kl 5. 7 og 9.
Bönnuð innan 14 ára.
NYJA BIO
AUSTURBÆJARBIO
KOPAVOGSBIO
HASKOLABIO
LAUGARASBIO
COOKV hvert eldhús. Hreinni
eldhús Auðveldat uppþvott. -r
COOKY fyrii þá, sem forðas?
fitu.
SJÓNVARP •
Miðvikudagur 5. ágúst
20.00 Fréttir.
20.25 Veöur og auglýsingar.
20.30 Denni dæmalausi.
21.00 Miðvikudagsmyndin. Awat-
ar. Pólsk bíómynd gerð árið
1966 og byggð á sögu eftir
Theofii Gautier.
Maður nokkur er ástfanginn af
giftri konu og leitar á náðir
' læknis, sem veit lengra nefi
sínu. Með þvi aö nota áður
óþekkta tækni gerir læknirinn
( honum kleift að hafa hamskipti
til þess aö ná ástum konunn-
^ ar.
’ 22.00 Fjölskyldubíllinn. 5. þáttur
— Rafkerfið.
. 22.30 Dagskrárlok,
enda von, svo margir sem þætt-
imir eru. Ég hef óneitanlega
meira gaman af að þýða „Stein
aldarmennina“ og Smart spæjara.
Hann er að vísu mjög vandþýdd
ur, en það er gaman að honum",
sagði Jón.
„Hvað á Denni eftir að vera
lengi?“
„Hann verður eitthvað áfram,
a. m. k. einu sinni enn í þessum
mánuði, svo aö ég viti“ — sagði
Jón að lokum.
„Þekkir orðið
hvert svipbrigði44
Denni dæmalausi og pólsk mynd / kv'óld
Á dagskrá sjónvarpsins í kvöld
er gamall kunningi sjónvarpsá-
horfenda, Denni dæmalausi, en
að honum loknum er pólsk mynd,
sem án efa mun vekja athygli.
Mynd þessi er gerð árið 1966 og
byggð á sögu eftir Theofil Gaut-
ier og leikstjóri er Janusz Maj-
ewski. Fjallar myndin um mann
nokkúrn sém er ástfanginn af
giftri konu Og leitar hann á náð
ir læknis, sem veit lengra nefi
sínu eins og það er kallað. Við
rekjum efni myndarinnar ekki
nánara, en þýðandi hennar er
Þrándur Thoroddsen. Denni kunn
ingi okkar hefur nú verið á
skerminum hjá íslenzka sjónvarp
inu 1 nær tvö ár, og við spjöll-
uðum við þýðandann, Jón Thor
Haraldsson.
Jón kvaðst verða að sjá hverja
mynd fjórum sinnum, og eftir að
hafa horft svona oft og rækilega
á Denna og hans fólk, sagðist
Jón vera farinn að þekkja hvert
svipbrigði þess.
„Maður er eiginlega farinn að
sjá hvað þetta fólk er orðið'leitt
á því að leika þessar persónur,
d. „Fjalldrapinn angar“, sum-.
arævintýri eftir Huldu. Ásta
Bjarnadóttir les.
21.20 Otvarpssagan „Dansað i
björtu“ eftir Sigurð B. Gröndal.
Þóranna Gröndal Ies (5).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan
„Dalalíf" eftir Guðrúnu frá
Lundi. Valdimar Lárusson les
(11).
22.35 Frá tónlistarhátíð í Borde-
aux í mai s. 1.
23.00 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
forminu eSa
malurinn á
pönnunni.
Hreinl Jurtaefni
UTVARP
Miðvikudagur 5. ágúst
15.00 Miðdegisútvarp.
16.15 Veðurfregnir. Þegar Einar
Benediktsson gekk á fund Al-
bertis. Óscar Clausen rithöf-
undur flytur erindi.
16.40 Lög leikin á knéfiðlu.
17.00 Fréttir. Létt lög.
18.00 Fréttir á ensku. Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
Í9.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál. Magnús Finn-
bogason magister talar.
19.35 Þjónusta kirkjunnar í
mannfélagi nútímans. Séra
Þorbergur Kristjánsson I Bol-
ungarvík flytur erindi.
20.05 Anne Nyborg frá Noregi
syngur f útvarpssal.
20.20 Sumarvaka.
á. „Grjót er nóg í Gníputótt“
Þorsteinn frá Hamri tekur sam
an þáttinn og flytur ásamt Guð
rúnu Svövu Svavarsdóttur.
b. Ljóðalestur og kvæöalög.
Sveinbjöm Beinteinsson les og
kveður.
c. Kórsöngur: Þingeyingakór-
inn syngur íslenzk og erlend lög
Hulot frændi
Heimsfræg frönsk gamanmynd
í litum með dönskum texta.
Stjómandi og aðalleikari er
hinn óviöjafnanlegi Jacques
Tati, sem skapaði og lék í
Playtime.
Sýnd kl. 5 og 9
MINNINGARSPJÖLD •
Minningarkort Styrktarfélags
vangefinna fást á eftirtöldum
stöðum: Á skrifstofu félagsins að
Laugavegi 11, sími 15941, f verzl.
Hlfn Skólavörðustfg, f bókaverzl
Snæbjamar, f bókabúð Æskunn-
ar og f Minningabúöinni Lauga
vegi 56.
Minningarspjöld Hátelgskirkju
eru afgreidd hjá Guðrúnu Þor-
steinsdóttur,, Stangarholti 32,
sími 22501. Gróu Guðjónsdóttur,
Háaleitisbraut 47, sími 31339.
Guðrúnu Karlsdóttur, StigahlIÖ
49, sfmi 82959. Enn fremur I
bókabúðinni Hlíðar, Miklubraut
68.
Á vampýruveiðum
Hörkuspennandi og ve) gerð
ensk mynd f litum og Pana
vision. Aðalhlutverk leikur
Sharon Tate eiginkona Roman
Polanski, sem myrt var fyrir
tæpu ári. Islenzkur texti.
Endursýnd kl. 5.15 og 9.
Bönnuð innan 16 ára.
Stormar og strið
(The Sandpebbles)
Söguleg stórmynd frá 20th
Century-Fox tekin I litum og
Panavision og lýsir umbrotum
í Kfna á 3 tug aldarinnar, þeg-
ar þaö var að slita af sér
fjötra stórveldanna. Leikstjóri
og framleiðandi Robert Wiso.
íslenzkur textL
Aðalhlutverk:
Steve McQueen
Richard Attenborough
Bönnuð innan 14 ára.
Sýnd kl. 5 og 9.
TILKYNNINGAR
Orðsending frá VerkakvennaféJ
laginu Framsókn. Farið verður f»
sumarferöalagið föstudaginn 7.J
ágúst. Uppl. f skrifstofunni í símaj
26930 Og 26931. •
Þ.ÞORGRÍMSSON&CO
SALA - AFOREIÐSLA
SUÐURLANDSBRAUT6 '
slMI:
38640
Cooky-úSun
I kökuformin
09 á pönnuna.
< Cooky kcmur
I vag fyrir 06
kokan fesliit i

(The Devil’s Brigade)
Víðfræg, snilldar vel gerð og
hörkuspennandi, ný, amerísk
mynd 1 litum og Panavision.
Myndin er byggð á sannsögu-
legum atburðum, segir frá ó-
trúlegum afrekum bandarfskra
og kanadiskra hermanna, sem
Þjóðverjar gáfu nafnið „Djöfla
hersveitin"
Sýnd kl. 9. Engin sýning kl.
5 vegna jarðarfarar.
Bönnuð innan 14 ára.
Islenzkur text)
Þegar frúin fékk flugu
Viöfræg amerisk gamanmynd
I litum og Panavigion. Mynd
sem veitir öllum ánægjuhlát-
ur.
Rex Harrison
Louis Jourdan
Sýnd kl. 5 og 9
LOKAÐ VEGNA
SUMARLEYFA
B[eeg»ei*s... i
laQpvers Wee|>ers! |
Anne CHAPMAN • Paul L0CKW0OD
Jan SINCLAIR • Duncan McLEOD •
Hörkuspennandi og mjög djörf
ný bandarfsk lntmynd gerða
af hinum fræga Russ Meyer,
(þess er gerði Vixen).
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl 5. 7 9 og 11.