Vísir - 31.08.1970, Blaðsíða 11
VlSIR . Mánudagur 31. ágúst 1970
1
B Í DAG 1 Í KVÖLD 1 I DAG 1 í KVÖLD j ! DAG
SJÖNVARP
Mánudagur 31. ágúst
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Söngtríóið Fiðrildi. Tríóið
skipa Helga Steinsson, Hannes
Jón Hannesson og Snæbjöm
Kristjánsson.
20.45 Mynd af konu. Framhalds-
myndaflokkur í sex þáttum,
gerður af BBC og byggður á
sögu eiftir Henry James.
2. þáttur — Arfurinn.
21.35 Chaplin. í hnefaleikahringn
um.
21.55 Jurmo. Finnsk mynd um
lífsbaráttu fólksins á harð
býlli smáey í finnska skerja-
garðinum.
22.30 Dagskrárlok.
UTVARP
Mánudagur 31. ágúst
15.00 Miðdegisútvarp.
16.15 Veðurfregnir. Létt lög.
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan „Eiríkur Hansson"
eftir Jóhann Magnús Bjama-
son. Baldur Pálmason les (17).
18.00 Fréttir á ensku.
Tónleikar Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Um daginn og veginn.
Kári Amórsson, skólastjóri á
Húsavfk talar.
19.45 Mánudagslögin.
20.20 Sameinuðu þjóðimar. Ivar
Guðmundsson flytur fjórða og
síðasta erindi sitt.
20.45 Frá Noregi. Hljómsveit
léttrar tónlistar leikur.
21.00 Búnaðarþáttur. Nautgripa-
rækt í Svíþjóð. Ólafur E.
Stefánsson ráðunautur flytur
fjórða og síðasta þátt sinn.
21.15 Gérald Souzay syngur óper
íuaríur.
21.30 Otvarpssagan „Brúðurin
unga“ eftir Fjodor Dostoj-
efskij. Málfríður Einarsdóttir
þýddi, Elías Mar les (2).
21.50 Fantasía fyrir strengja
sveit eftir Hallgrím Helgason.
Sinfóníuhljómsveit íslands leik
ur undir stjóm Bohdans
Wodiczko.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. íþróttir. Jón
Ásgeirsson segir frá.
22.30 Kammertónlist eftir Gabri
el Fausé. Hljóðritað á tónleik-
um í Bordeaux í maí s. 1. Ray-
mound Gallois-Montbrun leik
ur á fiðlu, Colette Lequien á
lágfiðlu, André Navarra á
selló og Jean Hubeau á píanó.
23.30 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
HEILSUGÆZLA
SLYS: Slysavarðstofan t Bore
arspítalanurn. Opin allan sólar
hringinn Aðeins móttaka slas-
aðra Sbní 81212
SJÚKRABIFREIÐ. Simi 11100 ii
Reykjavík og Kópavogi. — Slu:'
51336 i Hafnarfirði.
Árnað heilla
TÓNABÍÓ
* tslenzkui texti
Þann 27. júní voru gefin saman
1 hjónaband i Árbæjarkirkju af
séra Óskari J. Þorlákssyni, ung-
frú Kristjana Valdimarsdóttir og
Snorri Þór Tómasson. Heimili
þeirra er að Tunguvegi 76.
(Stúdíó Duðmundar)
Þann 15. ágúst voru gefin sam
an í hjónaband í Neskirkju af
séra Frank M. Halldórsson ung-
frú Helga Haraldsdóttir og Jón
Sveinsson. Heimili þeirra er aö
Tronheim, Norge.
(Stúdíó Duðmundar)
APÖTEK
Kópavogs- og Keflavfkurapótek
eru opin virka daga kL 9—19.
laugardaga 9—14, helga daga
13—15. — Næturvarzla lyfjabúða
á Reykiavíkursv-wiinu er 1 Stór-
holti 1. simi 23245
Kvöldvarzla, helgidaga- og
sunnudaeavarzla á leykiavíkur
svæðinu 29. ág. til 4. sept:
Vesturbæjar Apótek — Háaleitis
Apótek.
Opið virka daga til kl. 23 helga
daga kl. 10—23.
Apótek Hafnarfjarðar.
Opið alla virka daga kl. 9—7
á laugardögum kl. 9—2 og ð
sunnudögum og öðmm helgidög-
um er opið frá kl. 2—1.
LÆKNIR:
Læknavakt. Vaktlæknir er 1
síma 21230.
Kvöld- og helgidagavarzla lækna
hefst hvera virkan dag fcl. 17 og
stendui til fcl. 8 að morgni, um
helgar frá fcl. 13 á laugardegi ti)
kl. 8 á mánudagsmorgni, slmi
2 12 30.
I neyðartilfellum (ef ekki næst
til heimilislæknis) er tekið á móti
vitjanabeiönum ð skrifstofu
iæknafélaganna i sima l 15 10 frá
kl 8—17 aila virka daga nema
laugardaga frá fci. 8—13.
LÆKNAR: Læknavakt i Hafn-
arfirði og Garðahreppi: Unpl. á
lögregluvarðstofunni i síma 50131
og á slökkvistöðinni * slm„ 51100
MiNNINGARSPJÖLO © ;
Minningarspjöld foreldra og •
styrktarsjóðs heymardaufra fást J
hjá félaginu Heymarhjálp, Ing- •
ólfsstræti 16. •
t ’jeSífejj 1 j •
Minningarspjöld miiiningar- e
sjóðs Victors Urbancic fást ij
bókaverzlun Isafoldar, Austur- • .
stræti, aöalskrifstofu Landsbank-
ans og bókaverzlun Snæbjamar
HafnarstrætL *■
•
•
Minningarkort Styrktarfélags •
vangefinna fást á eftirtöldum •
stöðum: Á skrifstofu félágsins aðj
Laugavegi 11, sími 15941, l verzl •
Hlin Skólavörðustfg, l bókaverzl J
Snæbjamar, f bókabúð Æskunn- J
ar og 1 Minningabúöinni Lauga- •
vegi 56. J
■
Minningarspjöld Háteigskirkju J
eru afgreidd hjá Guörúnu Þor- •
steinsdóttur,, Stangarholti 32,«
' simi 22501. Gróu Guðjónsdottur, J
Háaleitisbraut 47, slmi 31339 •
Guðrúnu Karlsdóttur. StigahllöJ.
49, simi 82959. Enn fremur l J i
bókabúðinni Hlíðar, Miklubraut t I
•
Minningarspjöld Barnaspítala- J
sjóðs Hringsins fást á eftirtöld- ‘
Melhaga 22, Blóminu, Eymunds- J
sonarkjallara Austurstræti, —'
Skartgripaverzlun Jóhannesar t
Norðfjörð Laugavegi 5 og Hverf-J
isgötu 49, Þorsteinsbúð Snorra- •
braut 61, Háaleitisapóteki HáaleitJ
isbraut 68, Garösapóteki Soga-J
vegi 108, Minningabúðinni •
Laugavegi 56. J
„Navajo Joe"
Hörkuspennandi og vel gerð
ný amerisk-Itölsk mynd i lit
um og Technisope. Burt
Reynolds „Haukurinn" úr
samnefndum sjónvarpsþætti
leikur aðalhlutverkiö.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð innan 16 ára.
AUSTURBÆJARBIO
MY FAIR LADY
íslenzkur texti
Hin heimsfræga amerfska stór-
mjmd f litum og Cinemascope
byggð á hinqm vinsæla söng
leik eftir Alan Jay Lerner og
Frederik Loewe.
Aðalhlutverk: \
Audrey Hepburn,
Rex Harrison,
Stanley Holloway
Nú er allra síðasta tækifærið
til að sjá þessa ógleymanlegu
kvikmynd, þvi hún verður
send af landi burt eftir nokkra
daga.
Endursýnd kl. 5 og 9.
NÝJA BI0
Dansað til hinzta dags
íslenzkir textar.
Óvenjulega spennandi og glæsi
leg grisk-amerísk litmynd i
sérflokki. Framleiöandi, leik-
stjóri og höfundur Michael
Cacoyannis, sá er geröi „Grikk
inn Zorba". Höfundur og stj.
tónlistar Mikis Courtenay, er
gerði tónlistina i Zorba.
Tom Courtenay
Candice Bergen
Sýnd kl. 5 og 9.
IflUCflRflSBIO
Rauði rúbininn
Dönsk litmynd, gerð eftir sam
nefndri ástarsögu Agnars My-
kile. Aðalhlutverk:
Ghita Nörby
Ole Söltoft
tslenzkur textL
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð bömum innan 16 ára.
mmsmmm
BARNSRANIÐ
Spennandi og afar vel gerö
ný japönsk Cinema Scope
mynd um mjög sérstætt barns
rán, gerð af meistara japanskr
ar kvikmyndagerðar Akiro
Kurosawa.
Thoshino Mifuni
Tatsuya Nakadai
Bönnuð bömum innan 12 ára.
Sýnd kl. 5 og 9.
STJORNuBIO
Skassið tamið
tslenzkux texti
Heimsfræg ný amerisk stór-
mynd í rechnicolor og Pana-
vision, með heimsfrægum leik-
urum og verðlaunahöfum:
Elizabeth Taylor
Richard Burton.
Sýnd kl. 5 og 9.
K0PAV0GSBÍ0
Bonnie og Clyde
fslenzkur texti.
Ein harðasta sakamálamynd
allra tima, en þó sannsöguleg.
Aðalhlutverk:
Warren Beatty
Faye Ðunaway.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl. 5.15 óg 9
Mánudagsmyndin
Heilsan er tyrir öllu
Bráöskemmtileg frönsk satíra
á nútímaþjóðfélag, þjóðfélag
hávaða og hraöa og tauga-
veiklunar. — Myndin er gerð
af hinum heimsfræga franska
leikstjóra Pierre Etaix.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Aukamynd: Frönsk verölauna-
mynd, er gæti heitið Flagð
undir fögru skinni.